Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borazan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORAZAN ÎN TURCĂ

borazan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BORAZAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borazan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borazan

goarnă

Borazan

Borazan este un instrument de suflat din alama sau cupru. În funcție de formă, diferite note și tonuri pot fi obținute cu trâmbița. Trompeta este un instrument foarte vechi. În trecut, primele trunchiuri erau făcute din coarne animale. Este adesea folosit pentru a imita sunetele animalelor. Borazan, pirinç ya da bakır bir borudan yapılma üflemeli bir çalgıdır. Biçimine göre borazanla değişik notalar ve tonlar elde edilebilir. Borazan çok eski bir çalgıdır. Tarihte ilk borazanlar hayvan boynuzundan yapılmıştır. Genellikle hayvan seslerini taklit etmek için kullanılır.

Definiția borazan în dicționarul Turcă

briza Instrument fasonat, fretless, țeavă. Acesta este cineva care joacă teava. borazan Üfleyerek çalınan, perdesiz çalgı, boru. / Bu boruyu çalan kimse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «borazan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BORAZAN


abazan
abazan
aynalı sazan
aynalı sazan
hazan
hazan
kalpazan
kalpazan
kazan
kazan
kazıkazan
kazıkazan
kumkazan
kumkazan
lâfazan
lâfazan
pullu sazan
pullu sazan
ramazan
ramazan
sazan
sazan
yeşilsazan
yeşilsazan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BORAZAN

bor
bora
bora gibi
borak
boraks
bora
boran
borani
borasit
borat
borazan
borazancıbaşı
borazancılık
borca almak
borca batmak
borca girmek
borcunu bilmek
borcunu kapatmak
borç
borç almak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORAZAN

abdestbozan
alaybozan
aptesbozan
arabozan
ezan
faşizan
feyezan
hozan
istizan
kız kızan
zan
lerzan
mayabozan
mizan
namazbozan
ordubozan
oyunbozan
ozan
partizan
sempatizan

Sinonimele și antonimele borazan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «borazan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORAZAN

Găsește traducerea borazan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile borazan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borazan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

corneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bugle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बिगुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

горн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

corneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভেঁপু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

clairon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bugle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bügelhorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ラッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

나팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Bugle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

kèn binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஊதுகுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तुतारी
75 milioane de vorbitori

Turcă

borazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dąbrówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

горн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

goarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σάλπιγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

beuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

signalhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borazan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORAZAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borazan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre borazan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORAZAN»

Descoperă întrebuințarea borazan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borazan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
BORAZAN: Rüyada borazan görmek, güzel bir şöhrete, harbe ve doşmanı kaçırmaya alâmettir. Bir kimsenin rüyada borazan sesi işitmesi, önemli bir hadiseye çağrılacağının delilidir. Borazana üflediğini görmek, kendisi için bir hadisenin ...
İbrahim UĞURER, 2014
2
Dünya'nın Sonu:
BORAZAN: Vahiy 8:12 – “Dördüncü melek borazanını çaldı. Güneşin üçte biri, ayın üçte biri, yıldızların üçte biri vuruldu. Sonuç olarak ışıklarının üçte biri söndü, gündüzün ve gecenin üçte biri ışıksız kaldı.” Yine altıncı mühürde gördüğümüz gibi ...
Can Nuroğlu, 101
3
The Bald Boy and the Most Beautiful Girl in the World - Sayfa 128
Borazan Ali continued walking, and after a while he arrived at the village where the girl lived and found her home. Entering that house quietly at night, he sprinkled everywhere some powerful sleeping powder. This caused the entire family to ...
H. B. Paksoy, 2003
4
Rüya Tabirleri:
Rüyada görülen borazan, batıl haberlere de işâret eder. Bazen rüyada görülenborazan, meydana çıkacak hayraişâret eder. Rüyada görülen borazan, kadının ahlâkı ile de tabir edilir. Bir kimsenin rüyasında kendi borazanında bir ayıp ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Büyük Rüya Tabirleri:
BORAZAN: Rüyada borazan görmek, hayırlı şöhrete işarettir. Borazan sesiişitmek birişe çağrılmaya işarettir. Borazana üflediğini görmek, şiddetli bir olaya işarettir. Boynuna borazan taktığını görmek, başkanlığa, borazancıyı dövdüğünügörmek ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
6
Eski İstanbul'un ünlüleri - Sayfa 334
Borazan. Tevfık. Otuz kırk yıl İstanbul'un adından en çok söz edilen, en çok sevilen ve aranan tiplerinden biri olmuştu. İstanbul da doğmuş, ilk öğrenimini yaptıktan sonra denizcilik mesleğini seçmiş "Bahriye Silâhendâz Taburu"nun itfaiye ...
Şemsettin Kutlu, 1978
7
Ahmed İslamoğlu (1):
Nihayet 1 Haziran 1953 Pazartesi günü Hacı Borazan Amca'nın evini teşrif buyurmuşlardı. Geldiklerinde daha çok oraya inerlerdi. Dükkânı kapattık. Asker Efendi: “Gideceğiz.” dedi. Sohbet başlamış, ikindiyi müteakip gittik. Tabiî bizde beş ...
Nazif YILMAZ, 2014
8
Dümbüllü İsmail Efendi - Sayfa 155
Bakmışlar Borazan Tevfik meydanda yok. Aman, zaman. Şâdi Bey etrafa adamlar salmış, yok... yok... Nihayet Şehzadebaşında bir meyhanede Borazan Tevfik'i körkütük bulmuşlar. Apar topar tiyatroya getirmişler, yüzüne kovalarla su döküp, ...
Sadi Yaver Ataman, ‎İsmail Dümbüllü, 1974
9
Vatanını Kim Sevmez: - Sayfa 53
Bir de dedesinden kalma borazan Ninesi anlatırdı. Dedesi askerlikte borazancılık yapmıştı. Hasta olup evine döndügünde borazanını da ganında getirmişti. Bazen Mahmut borazanı öttürür, mahalle arkadaşları borazan Sesini dugunca ogun ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2012
10
Oyuncaklı dünya: toplumsal tarih üzerine eğlenceli bir deneme
Bu belgeye göre, «yıllık istihsal miktarı 1000 düzine oyuncak kova, 600 düzine borazan, 500 düzine otomobil» olan firmaya, «33,3 ton ham madde verilebilir.» (4.5.1961) Bti son iki belge önemli. Birincisinden, teneke oyuncak yapımının sanayi ...
Bekir Onur, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORAZAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borazan în contextul următoarelor știri.
1
Bahadır Sügür
Borazan, pirinç ya da bakır bir borudan yapılma üflemeli bir çalgıdır. Biçimine göre borazanla değişik notalar ve tonlar elde edilebilir. Borazan çok eski bir ... «Gazete İstanbul, Sep 15»
2
KARADENİZLİLER VUVUZELA İLE SAHURA KALKIYOR
Borazan sesiyle sahura kalkma geleneğini hâla sürdürdüklerini söyleyen mahallenin gençlerinden Emrah Baltacı, “Bu bize bir gelenek oldu. Biz, bu geleneğe ... «Milliyet, Iul 15»
3
Fethiye'deki faili meçhul cinayetlerin sırrı çözüldü
12 Ağustos 2011'de Fethiye'den Antalya'ya kamyonuyla sera naylonu götüren 48 yaşındaki Mustafa Borazan, Seydikemer İlçesi Karabel Mevkii'nde av tüfeğiyle ... «Mynet Haber, Iun 15»
4
MHP'li Vural: Ya Cumhurbaşkanı ol, ya da AKP'nin borazanı ol
MHP Grup Başkanvekili Oktay Vural, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Kuran-ı Kerim'i siyaset malzemesi olarak kullandığını öne sürerek, 'Meydanlarda ... «BUGÜN, Mai 15»
5
'Borazan' Neden Seviliyor?
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Rize Dernekler Federasyonu'nun düzenlediği bir toplantıda Fox TV'de hafta içi her sabah “Çalar Saat” adlı programıyla ekrana gelen ... «Cumhuriyet, Mai 15»
6
KOCASİNAN ZİRAAT ODASI BAŞKAN ADAYI ABDULLAH BORAZAN:
Kocasinan Ziraat Odası Başkanlığı'na adaylığını açıklayan Abdullah Borazan, "Sizlerle kardeşlik ve dayanışma içerisinde olmak için bu yola çıktım" dedi. «Milliyet, Ian 15»
7
Beyaz Altın" Karikatür ile Buluştu
Lüle taşına karikatür işleyen Ekrem Borazan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, yaklaşık 30 yıldır karikatürle uğraştığını belirterek, Eskişehir'de geçen yıl lüle ... «Haberler, Oct 14»
8
Çakmak gazı soluduğu iddia edilen epilepsi hastası ölü bulundu
Adıyaman'da Pirin Çayı kenarındaki tütün tarlasında Abuzer Borazan'ı hareketsiz şekilde görenler durumu polise bildirmesi üzerine olay yerine gelen sağlık ... «T24, Oct 14»
9
Epilepsi hastası ölü bulundu
ADIYAMAN'da çakmak gazı soluduğu iddia edilen epilepsi hastası 39 yaşındaki Abuzer Borazan, tütün tarlasında ölü bulundu. Olay, akşam saatlerinde ... «Doğan Haber Ajansı, Oct 14»
10
Haram manşetler
Çünkü borazan medya tarafından suçlanan hiçbir fert kendine şahsi bir menfaat sağlamamış. Taltifte bulunanlar mevzuat gereği komisyonlarda görev almış, ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borazan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/borazan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z