Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clairon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAIRON ÎN FRANCEZĂ

clairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAIRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clairon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clairon

goarnă

Clairon

Tufarul este un instrument de suflat al familiei de alamă. Este una dintre cele mai simple alamă, deoarece nu are nici piston, nici diapozitiv și, prin urmare, face parte din instrumente la naturale sale. Tonul din sticlă, tubul conic și sunetul moale al bolului îl deosebesc de trâmbița cavaleriei, până la un sunet mai strălucitor și spre o gamă diferită, cu care este adesea confuză. Buzunarul este inițial un instrument de prescripție, adică este utilizat pentru transmiterea comenzilor datorită inelelor ușor de recunoscut. Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres grâce à des sonneries facilement reconnaissables.

Definiția clairon în dicționarul Franceză

Definiția ruletei din dicționar este instrumentul eolian, realizat din cupru, fără pistoane și chei, cu un sunet clar și sclipitor și folosit în special în regimente de infanterie.

La définition de clairon dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, sans pistons, ni clés, au son clair et strident, et utilisé surtout dans les régiments d'infanterie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clairon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAIRON

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
claironnant
clairon
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele clairon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAIRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clairon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clairon

Traducerea «clairon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAIRON

Găsește traducerea clairon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clairon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clairon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bugle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिगुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেঁপু
260 milioane de vorbitori

Franceză

clairon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bugle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bügelhorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

喇叭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bugle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kèn binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊதுகுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुतारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάλπιγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bugle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clairon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clairon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clairon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clairon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAIRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clairon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clairon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clairon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIRON»

Descoperă întrebuințarea clairon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clairon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clairon în contextul următoarelor știri.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, Iul 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, Iul 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clairon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clairon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z