Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boş ol" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOŞ OL ÎN TURCĂ

boş ol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOŞ OL ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boş ol» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boş ol în dicționarul Turcă

gol spunând că pieptul pieptului a vorbit pentru gumă bo. boş ol Erkeğin karısını bo şamak için söylediği söz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boş ol» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOŞ OL


ağır ol
ağır ol
berhudar ol
berhudar ol
cehennem ol
cehennem ol
hazır ol
hazır ol
nur ol
nur ol
pir ol
pir ol
sağ ol
sağ ol
su gibi aziz ol
su gibi aziz ol
var ol
var ol
çabuk ol
çabuk ol

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOŞ OL

boş düşmek
boş gezenin boş kalfası
boş gözlerle bakmak
boş inanç
boş kafalı
boş kâğıdı
boş kalmak
boş kile dipsiz ambar
boş konuşmamak
boş koymak
boş küme
boş lâf
boş olmak
boş oturmak
boş söz
boş torba ile at tutulmaz
boş vermek
boş yere
boş yerine vurmak
boş zaman

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOŞ OL

akropol
akıl için yol
alkol
altı yol
alveol
amfibol
ana yol
asit alkol
atol
ayol
azol
açısal yol
bandrol
barkarol
basketbol
başrol
bemol
benzol
beysbol
beşinci kol

Sinonimele și antonimele boş ol în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boş ol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOŞ OL

Găsește traducerea boş ol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile boş ol din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boş ol» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

是空的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

está vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

is empty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

खाली है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فارغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

пусто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

está vazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ফাঁকা হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

est vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ist leer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

空であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

비어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Dadi kosong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

có sản phẩm nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

காலியாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रिक्त असल्याचे
75 milioane de vorbitori

Turcă

boş ol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

è vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

jest pusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

порожньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

este gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι άδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

is leeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

är tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

er tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boş ol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOŞ OL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boş ol» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boş ol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOŞ OL»

Descoperă întrebuințarea boş ol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boş ol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadın ve Aile İlmihali:
Erkeğin hanımına, “şu işi yaparsan boşsun” demesi birinci duruma; henüz nikâhlanmadığı bir kadına, “eğer seninle evlenirsem boş ol” demesi de ikinci duruma misal verilebilir.612 Boşamanın kendisine bağlandığı şart, kadın, erkek veya ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
2
İslam'da kadın ve cinsellik - Sayfa 84
İsteğinize ulaşmak için bir tek kere 'boş ol' demeniz yeter de artar bile. Bu bir kere 'boş ol' demekle yetinmez, hırsınızı alamayıp üç kere 'boş ol' derseniz, o zaman işler iyiden iyiye karışır. Ortaya bir 'beynunet-i kübra' çıkar ki, artık isteseniz bile ...
Oral Çalışlar, 2006
3
Ben de Müslümanım - Sayfa 209
(Rahmetli Babamın çalıştığı daire). Sultan Süleyman Camiinin Beyazıt tarafındaki medreseler, kütüphaneler önünde bir dizi kahvehanelerde de yalancı şahitler pazarı bulunuyordu! Boş ol, boş ol, boş ol!.. Şerî - din kurallarına göre dört kadına ...
Muammer Tuksavul, 1995
4
Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 3. cilt - Sayfa 888
Şart olsun demek, avratım boş olsun demek mânâsına müteârif olan belde ahâlisinden Zeyd filân kimse menzilime girerse şart olsun dedikden sonra ol kimse Zeyd'in menziline girmekle zevce-i medhûlünbihâsı Hind Zeyd'den talâk- ı ric'i ile ...
Ezel Erverdi, ‎Hakkı Dursun Yıldız, 1992
5
The Adventures and Confessions of an American Drama Queen ...
With that, he bowed his head, closed his eyes, and said the words, “Boş ol, boş ol, boş ol.” Those words are enough to nullify a hoca wedding. Metin and I were now divorced. chApter 35 Never Say Never Faced with crisis the man 246 Barbara ...
Barbara A. Lawrence, 2014
6
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 2. cilt - Sayfa 393
Şöyle ki: Bir kimse, zevcesine meselâ; «Eğer ben senin bulunduğun beldeye gelmezsem benden bainen» veya «üç talâk ile boş ol» deyib de badehu o beldeye gitmeden vefat etse zevcesi kendisine vâris olur. Çünkü o kimse vefatı ânında ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
7
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
diyen, birkerreiçince, zevcesi birric'î talâk ile boş olur. Söylerken, bâin olmasını niyyetetmiş ise yâhud,(İçersem halâlim harâm olsun) demiş ise, bâin talâk ile boş olur. (Filân işi işler isem [veyâisen], benden üç talâk ile boş ol) deyince, bunun ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
8
Eski hukukumuzda boşanma - Sayfa 59
Boşanma iradesi bir yer şartına bağlanmışsa, örneğin koca karısına "sen İstanbul'da boş ol" veya "İstanbul'a gittiğin zaman boş ol" gibi bir şey söylemişse, boşanma hemen hüküm ifade eder. Kadının kocanın belirttiği yere gitmesi veya orada ...
Halil Cin, 1988
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 16
Kavgadan sonra karısıyla konuşmak istedi fakatcevap alamadı. Bu yüzdenkızdı, karısına: – Bu gece bana söz söylemezsen boş ol, dedi. Karısı yinesükût etti. A'meş'in canı sıkılır, pişman olur, karısının boş düşeceğinden endişe eder ve derhâl ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Türk kömürünü ilk bulan Türk, Uzun Mehmet - Sayfa 30
MÜTESELLİM — (Gözleri dönmüş burnundan soluyarak) Git... git... boş ol? Booooş... Üçten yediye... yediden dokuza... dokuzdan yüz dokuza boş ol karı boş ol dokuz dalak boş ol... ELMAS — (Bir çığlık daha atar başındaki örtüyü sımsıkr örter ) ...
Ahmet Naim, ‎Celâl Edib, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOŞ OL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boş ol în contextul următoarelor știri.
1
'Rabbim böyle yarattı!'
Çok enteresandı, çıktığımız zaman da bizim “Boş ol, boş ol” dememizi isterlerdi. Bir gün çıkarken, “Hayır, boşamıyorum, benim nikâhımdasın” dedik. «Gerçek Gündem, Iul 15»
2
Hoca canlı yayında patladı! Karısına boş ol deyince...
Sahur Vakti programına telefonla katılan bir izleyicinin 'Eşimle şiddetli bir şekilde tartıştım. O anda ağzımdan üç kez benden 'boş olasın' lafı çıktı. Ne yapabilirim? «Internet Haber, Iun 15»
3
Cevat Akşit: Evli Kişi Zina Ederse İdam Edilir
Kendisine öellikle dini evlilik; imam nikahı üzerine sorular gelen Akşit, "Resmi boşanmada imam nikâhı ne oluyor?" sorusuna, "Bir insan karısına 'boş ol' dediyse ... «Son Dakika, Iun 15»
4
Bilecik Meral Akşener Anayasa Mahkemesi'nin Kararını …
Akşener, konuşmasında şu ifadelere yer verdi: "Adam 'Boş ol, boş ol, boş ol' dedi gitti. Üniversitede hocalık yaptığım dönemde 2 yıl boyunca bu nikah konusunu ... «Haberler, Iun 15»
5
Akşener'den AYM kararına tepki: Birden fazla kadınla evlenmenin …
... nikahıyla evlendiği zaman bir kadın mirastan pay alamaz ve sosyal olarak boşandı, 'boş ol, boş ol, boş ol' dedi, gitti. Sonuç itibarıyla beş kuruş para alamaz. «T24, Iun 15»
6
Telefondaki boş ol Yargıtay tarafından sözü boşanma sebebi sayıldı
Boşama, kişin eşine söylediği “Boşsun”, “Boş ol”, “Boşadım” veya “Karım boştur” gibi boşama iradesini ortaya koyan “şimdiki veya geçmiş zamanlı” ifadelerle ya ... «BUGÜN, Mai 15»
7
Türk Dünyası Tiyatro Günleri Sona Erdi
... İran Türkmen Tiyatrosu'nun 'Boş Ol, Boş Ol, Boş Ol' , Suriye Türkmen Tiyatrosu'nun 'Güneyden Gelen Çığlık' ve Mersin Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu ... «Marasgundem.com, Apr 15»
8
Sabahattin Önkibar
Atatürk Cumhuriyeti olmasa sen şimdi Meclis'te mebus değil, kafes arkasında çocuk hasat tarlası olurdun ve üç kere boş ol demeyle kapıya konurdun. Tayyip'e ... «Aydınlık Gazetesi, Ian 15»
9
Duvağı açtı 'Boş ol' dedi!
Suudi Arabistan'ın Okaz gazetesinde yayımlanan habere göre; damat, düğünden hemen sonra evlendiği kadının yüzünü görmek istedi. Duvağı açınca gelini ... «Vatan, Nov 14»
10
BM, 'kırbaçlanmanız kanuni' deyince Türkiye'de kaldılar
Bunun üzerine kocaları, İslam hukuku gereği 3 kez “Boş ol” diyerek onları boşadı. Küçük yaşta zorla yaptıkları evliliklerden kurtulan kız kardeşler, gizli saklı ... «Radikal, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boş ol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bos-ol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z