Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boyu boyuna" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOYU BOYUNA ÎN TURCĂ

boyu boyuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOYU BOYUNA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyu boyuna» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boyu boyuna în dicționarul Turcă

Este necesar să se potrivească în fiecare aspect între soț și soție sau prieteni. boyu boyuna Karı koca veya arkadaşlar arasında her bakımdan uygunluk olması gerekir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyu boyuna» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYU BOYUNA


boku bokuna
boku bokuna
boynuna
boynuna
boyuna
boyuna
boğaz tokluğuna
boğaz tokluğuna
boşu boşuna
boşu boşuna
boşuna
boşuna
buna
buna
burun buruna
burun buruna
canı burnuna
canı burnuna
curcuna
curcuna
dini bir uğruna
dini bir uğruna
domuzuna
domuzuna
enine boyuna
enine boyuna
fauna
fauna
façuna
façuna
gülme komşuna
gülme komşuna
güvenme dostuna
güvenme dostuna
huyu huyuna suyu suyuna
huyu huyuna suyu suyuna
koyun koyuna
koyun koyuna
yuna
yuna

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOYU BOYUNA

boyu
boyu bacadan mı aştı
boyun
boyun bağı
boyun bir karış uzadı
boyun borcu
boyun bükmek
boyun eğmek
boyun kesmek
boyun kırmak
boyun olmak
boyun vermek
boyuna
boyuna bosuna bakmadan
boyunca
boyunca çocuğu olmak
boyunduruğa atmak
boyunduruğa vurmak
boyunduruk
boyunduruk altına girmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYU BOYUNA

adam başına
adamcasına
adına
aksona
aç acına
aç karnına
ağzına
kuruşu kuruşuna
mavuna
maçuna
onuruna
sauna
suna
ucu ucuna
ucuzuna
yoluna
zoru zoruna
ıskuna
şuna
şuna buna

Sinonimele și antonimele boyu boyuna în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boyu boyuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYU BOYUNA

Găsește traducerea boyu boyuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile boyu boyuna din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyu boyuna» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

纵向长度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

longitud longitudinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

longitudinal length
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अनुदैर्ध्य लंबाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

طول طولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

продольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

comprimento longitudinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনুদৈর্ঘ্য দৈর্ঘ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

longueur longitudinale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

panjang membujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Länge in Längsrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

縦方向の長さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

세로 길이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Length longitudinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chiều dài theo chiều dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நீள்வெட்டு நீளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रेखांशाचा लांबी
75 milioane de vorbitori

Turcă

boyu boyuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

lunghezza longitudinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Długość podłużna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

поздовжній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lungime longitudinală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διάμηκες μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

longitudinale lengte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

längsgående längd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

langsgående lengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyu boyuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYU BOYUNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boyu boyuna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boyu boyuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYU BOYUNA»

Descoperă întrebuințarea boyu boyuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyu boyuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 225
Ama senin bu kazık boyuna münasip kim ola ki, hiçbilmim,” dedi. Gülüştüler ikisi ama Hatice pek sinirlenmişti bu ... şüyle boyu boyuna yaşı yaşına münasip biri istese seni evlenmez misin bre?” Siniri geçmişti Hatice'nin, zaten Fatma'ya öyle ...
Tülin Çayırcı, 2012
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 84
Boy ölçüşmek: Birisiyle yarışmaya girmek; yarışmak. Boyu bacadan mı aştı? (Kız için) Henüz evlenecek yaşta değil. Boyu boyuna, huyu huyuna uymak: Her bakımdan birbirine uymak/ yakışmak. Boyuna bosuna bakmadan: Çelimsizliğini, ...
Asım Bezirci, 1990
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 134
(Kemal Tahir, Köyün Kamburu, s.29) boyu boyuna (uygun) Boyca uygunluk gösteren. En yakın arkadaşı Halife: Boyu boyuna, huyu huyuna Hidayet'in askerdeki en yakın arkadaşı kendisinden 2 santim daha kısa olan Halife Oztürk... (Pınar ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
10. Sınıf Fizik Akıllı Defter: - Sayfa 158
Cebrail KOÇAK. Aşağıdaki boşlukları uygun şekilde doldurunuz. a. Yansıma kanunlarında, gelme açısı ile yansıma açısı ..................... b. Düz aynada görüntünün boyu ..................... boyuna eşittir. c. Işığın bir yüzeye çarparak doğrultu ...
Cebrail KOÇAK, 2015
5
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
Eşin senin bisiklet: boyu boyuna uymalı. Ayak parmaklarının boğumuyla ıkınıp sıkınsan bile ayaklıklara basamıyorsan, büyüksana bisiklet. Oturduğun yerden dizlerinher sallanışta gözüne batıyorsa,kısa sana bisiklet. Öyleama, yabirşey taşımak ...
Nermi Uygur, 2014
6
Taşları Konuşturan Adam:
Boyu boyuna huyu huyunauygunbirhanım kızımız olan Gülruh'danolumlu havadisler aldım. Hacı HasanEfendi'nin sözlerinden sonra Sinan'ın aklında geriye doğru bir yığınresim albümüaçılıp kapanmaya başlamıştı. Eskihanımı MihriHatun ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Ahmet Ay, 2014
7
Gönül Verip Sevdiğim:
Boyu boyuna, beli beline, kolu koluna uygun geldi. Büyük kız kardeşi, onuBeyrek'e benzetti. Kara çekik gözleri, kanlı yaşla doldu.Şiir söylemiş. Görelim, hanım,ne söylemiş: Deyiş: “Kara çekikgözlerin fersizleşmeseydi, 'Ağabeyim Beyrek' ...
Dede Korkut, 2013
8
Kader Kapımı Çaldı:
Tamsana göreCemal Abi. Boyu boyuna, huyu huyuna. Babası imam. Dindar, güzel bir kız. – Nereden tanışıyorsunuz? Cemal, bu sesi de tanımıyordu. Konuşması güçleşmişti. Ömründe ilk defa çok iyibildiği birkonuyu yutkunarak konuşuyordu.
Ali Erkan Kavaklı, 2010
9
Günah kuşları - Sayfa 23
Bakmışsın alımlı biri çıkı- vermiş karsına; hani ne derler, boyu boyuna huyu huyuna uyan. Canını işimiz ne haftaya da çıkarız tabii; ama önce bu daveti değerlendirelim. Hani şu yamuk bacaklı pasaklı giyimli "encunier" var ya kel, cenaze suratlı, ...
Ali Özenç Çağlar, 2008
10
Ömer Seyfettin'den Seçmeler
Ah, işte on senedir tekrar varacak boyu boyuna uyar, hotozu hotozuna uygun bir adam bulamamıştı. Kendini isteyenler hep cılız, sıska, ihtiyar, bunak adamlardı. O genç, dinç, kendisi kadar kuvvetli bir koca istiyordu. Bu vardığı zaman canlı bir ...
A. Macit Canatak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYU BOYUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyu boyuna în contextul următoarelor știri.
1
Cinsellikle ilk tanışma...
Boyu boyuna, huyu huyuna, suyu suyuna uygun dualarını dilinden hiç düşürmemişti. Nerede hayalindeki gibi bir genç görse, “Kızıma da böyle birini nasip et ... «Posta, Aug 15»
2
Yaz Sıcağından Bunalanları Serinletecek 23 Fazla Alternatif Havuz …
2. Boyu boyuna. Boyu boyuna. 3. Ergonomik tasarımı ile büyülüyor. Ergonomik tasarımı ile büyülüyor. 4. Bu işte bir terslik var ama... Bu işte bir terslik var ama. «Onedio, Iul 15»
3
Boyu boyuna huyu huyuna eş arıyor
20 yaşından beri evleneceği bir kadınla tanışmak için gün sayan 90 santimetre boyunda 29 yaşındaki Mahmut Güneş, hem boyuna hem de huyuna göre eş ... «Posta, Nov 14»
4
Boyu boyuna değil huyu huyuna
Mardin'de 2 metre 51 santimetre boyu ile “Dünyanın En Uzun Boylu Adamı” unvanını ... Sultan Kösen şöyle devam etti: “Boyuma göre değil huyuma göre bir eş ... «beyazgazete, Nov 14»
5
Boyu Boyuna Balık...
Dev yayın balığı daha sonra karaya çıkarılarak boyu ve kilosu ölçüldü. 2,5 metre uzunluğunda ve 87 kilogram ağırlında gelen yayın balığı, İznik'te 2 bin 200 ... «Marasgundem.com, Mar 14»
6
Dünya evine giriyor ama isteği gerçek ev
Boyu, Sultan'ın ancak beline yetişebiliyor. Boyu boyuna değil belki ama çiftin huyu huyuna. Bunu da Sultan Kösen şöyle açıklıyor: "Onun gözlerine bakınca ... «Sabah, Oct 13»
7
Çağatay'ın boyuna uygun partner aranıyor
Çağatay'ın boyuna uygun partner aranıyor - Çağatay Ulusoy'un boyu boyuna uygun kız aranıyor. Çağatay Ulusoy, 'Adını Feriha Koydum' dizisinin sona ... «Haberciniz, Mai 12»
8
Boyu boyuna uygun kız aranıyor
Çağatay Ulusoy, yayın döneminin sonunda 'Adını Feriha Koydum' dizisinin sona ermesinin ardından, kısa bir tatil yapma vakti bırakamadan yeni projesine ... «Mynet Haber, Mai 12»
9
Boyu boyuna, huyu huyuna
Bir yakınlarının düğününde tanışıp ilk görüşte birbirlerine aşık olan Resul Ayrıç ile Asiye Budak için merkez Şahinbey İlçe Belediyesi'nin desteğiyle düğün ... «Posta, Nov 11»
10
İŞTE O BOYU BOYUNA DENK OLMAYAN ÜNLÜLER!..
İŞTE O BOYU BOYUNA DENK OLMAYAN ÜNLÜLER!.. 1.85'lik Nicola Kidman, Tom Cruise'den boşandıktan sonra, "yaşasın artık topuklu ayakkabı ... «Haber Vitrini, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyu boyuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/boyu-boyuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z