Înțelesul "boyun kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOYUN KESMEK ÎN TURCĂ

boyun kesmek

CE ÎNSEAMNĂ BOYUN KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția boyun kesmek în dicționarul Turcă

Tăiați gâtul pentru a îndoi capul.

boyun kesmek Başını eğmek.

TRADUCEREA BOYUN KESMEK

Găsește traducerea boyun kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boyun kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyun kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 割颈
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cuello de corte
• Traducător din Turcă - Engleză: cut neck
• Traducător din Turcă - Hindi: कटौती गर्दन
• Traducător din Turcă - Arabă: قطع الرقبة
• Traducător din Turcă - Rusă: вырезать шеи
• Traducător din Turcă - Portugheză: corte no pescoço
• Traducător din Turcă - Bengali: কাটা ঘাড়
• Traducător din Turcă - Franceză: cou de coupe
• Traducător din Turcă - Malaeză: potong leher
• Traducător din Turcă - Germană: cut Hals
• Traducător din Turcă - Japoneză: カットネック
• Traducător din Turcă - Coreeană: 컷 목
• Traducător din Turcă - Javaneză: gulu Cut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt cổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெட்டு கழுத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: कट मान
• Turcă: boyun kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: scollo
• Traducător din Turcă - Poloneză: cięte szyi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вирізати шиї
• Traducător din Turcă - Română: gât tăiat
• Traducător din Turcă - Greacă: κομμένο λαιμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: cut nek
• Traducător din Turcă - Suedeză: skuren hals
• Traducător din Turcă - Norvegiană: cut hals

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYUN KESMEK»

Descoperă întrebuințarea boyun kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyun kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97

«Bu kaymakamda öyle durup ta boyun eğecek göz yok.» Y. Kemal, «...hanımmm hatırı için hemen boyun eğerek ilerledi, Nihat'm eteğini öptü, dışarı çıktı.» H. R. Gürpmar. BOYUN KESMEK : Başım önüne eğmek. BOYUN KIRMAK : Durumu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 136

BOY *Boy verme: -» BAŞ (*Baş okutma) BOYUN (İnsan vücudunda omuzların başlangıcıyla başın başlangıcı arasında kalan bölüm) *Boyun kesmek: Canlar; tekke büyüğü ya da büyükleri önünde, bir saygı ve teslimiyet belirtisi olarak eller ...

Esat Korkmaz, 2005

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 281

bozuk para boy atmak -büyümek boy bos -büyükiük boydan boya -tam boydas -yasit boy fukarasi -kisa boykot ... zorlarnak boyun egmek -yenilmek boyun kesmek -selâmla- mak boyun kirmak -kabul etmek boyunluk -atki boyun tutmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı&da gündelik hayatın değişimi: - Sayfa 254

48 Avrupa'ya ait selâm verme şekli olan "reveranslar" bizdeki "boyun kesmek, boyun eğmek" âdetiyle benzeştirilir. Reverans; "... erkekler tarafından iki elleri pantolonun dikişleri hizasınca sallandırıp başını ve belini yere doğru gereği gibi ...

Nevin Meriç, 2000

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 127

... -tu botanik botanikçi boy boy aptesi boy aynası boy bos boy çekimi boya Boyabat'ı boyahane boyalamak boyamak ... boynuzlu boynuzlugiller boynuzluteke boynuzsu boyotu,-nu boyun,-ynu boyun boru boyun bükmek boyun kesmek boyun ...

Hülya Pilancı, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350

(ÖÂA.) Boya çekmek (boylanmak, boyu uzamak). (ÖÂA.) Boy atmak (sürmek). (ÖÂA.) Boy boy. (ÖÂA.) Boydan boya. (ÖÂA.) ... Boyun borcu. (ÖÂA.) Boyun bükmek. (ÖÂA.) Boyunduruk altına girmek. (ÖÂA.) Boyun eğmek. (ÖÂA.) Boyun kesmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 46

Boyun egmek: 1. Ba§ egmek, boyun kesmek. Gençlik yaza benzer kocalik güze Yüregim ba§lidir dertlerim taze Boyun eg de hizmet eyle üstâze §eytan benlik ile menzil almadi Kul Himmet, 16. yy. 2. Muhtaç olmak, ihtiyaç duymak. N'ola Yunus ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Bütün yönleriyle Bektaşilik-Alevilik: Bektaşiliğin doğuşu, ... - Sayfa 387

Dedeye, Babaya, Mürşide boyun kesmek. Yalvarmak, yakarmak. Bir yere girerken boyun kesmek, eşiği öpmek. Selâm gönderirken «niyâz ederim» deyimini kullanmak. Sunulan para, armağan. Niyaz penceresi, bir türbede yatırın sandukasını ...

İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 84

Boyun bir karış uzadı: (Alay sözü) O gereksiz işi yapmakla sanki yükseldin; başın göğe erdi. Boyunduruk altına girmek: Başkasının baskısı, buyruğu, egemenliği altında yaşamak. Boyun eğmek: Baş eğmek; katlanmak, uymak. Boyun kesmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 568

Tanykatte boyun kesmek hatâdır. Erenler yolu teslim ü rızâdır. Günâh olduysa dilden yâ elimden Elim kesmek, dilim kesmek revadır. Bir başka tercüman: Hatâ ettim suçum affeyle ey şâh Bi-hakk-ı Murtazâ ve âl-i dergâh Hüseyin-i Kerbelâ seri ...

Bedri Noyan, 1998