Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bukağı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUKAĞI ÎN TURCĂ

bukağı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUKAĞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bukağı în dicționarul Turcă

fier Inelul de fier, care este atașat la picioarele pedepselor grele și atașat la barca de la capăt. Lanțul atașat la picioarele animalului pentru a evita alergarea, ciocanul de fier. bukağı Ağır cezalıların ayaklarına takılıp ucuna pranga bağlanan demir halka. / Kaçmaması için hayvanların ayağına takılan zincir, demir köstek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BUKAĞI


Amasya´nın bardağı
Amasya´nın bardağı
acemi ocağı
acemi ocağı
aile ocağı
aile ocağı
alamana ağı
alamana ağı
algı bıçağı
algı bıçağı
ana kucağı
ana kucağı
armut kabağı
armut kabağı
arı dalağı
arı dalağı
asker kaçağı
asker kaçağı
asker ocağı
asker ocağı
aslankulağı
aslankulağı
asma kabağı
asma kabağı
asma yaprağı
asma yaprağı
atom çağı
atom çağı
ağa yamağı
ağa yamağı
ağı
ağı
aş ocağı
aş ocağı
aşağı
aşağı
sakağı
sakağı
çalkağı
çalkağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BUKAĞI

buhurdanlık
buhurluk
buhurumeryem
buji
bukağı vurmak
bukağılama
bukağılamak
bukağı
bukağılık
bukalemun
bukalemungiller
bukanak
buke
buket
bukle
bukle bukle
bukleli
buklesiz
buklet
bukran

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUKAĞI

av yasağı
avcı uçağı
ayak bağı
ayak tarağı
ayağı
ayna tırnağı
ayçiçeği yağı
ayıbacağı
ayıkulağı
baba bucağı
baba ocağı
baca kulağı
badem yağı
bagaj kapağı
bal kabağı
balık tabağı
balık yağı
balıkçı kazağı
bağ bıçağı
bağı

Sinonimele și antonimele bukağı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bukağı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUKAĞI

Găsește traducerea bukağı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bukağı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bukağı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

拘束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

trasmallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

trammel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وقع في شرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

штангенциркуль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tresmalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাছ ধরা জাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

trémail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengongkong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Spiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

自由を奪います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

trammel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cản trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अडवणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

bukağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tramaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pętać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

штангенциркуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

plasă de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μανωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sleepnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

trammel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

trammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bukağı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUKAĞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bukağı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bukağı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUKAĞI»

Descoperă întrebuințarea bukağı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bukağı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 203
Fr. patlamalı motorlarda gazın tutuşmasını sağlayan elektrikli aygıt, bukağı a. kaçmasını önlemek için hayvanın ayağına geçirilen demir köstek. 0 bukağı vurmak (hayvanın ayağına) bukağı takmak, eş. bukağılamak, bukağılamak (-i) (hayvan ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 5
Celalli Bir Veli: Niyazi Mısrî Müjdelediğimiz bu son romanı ile ilgili olarak kendisi şu bilgileri veriyor: Son romanım Bukağı isminde. Niyazi Mısrî'nin hayatını anlatıyorum. Niyazi Mısrî 17. yy da yaşamış büyük bir mutasavvıf, büyük bir şair ve ...
Ahmet Kabaklı, 2004
3
Öykülerle romanlarda yaşamak - Sayfa 95
Tomris Uyar YÜREKTE BUKAĞI Tomris Uyar'ın Yürekte Bukağı adlı kitabı, gerçekliğin bilinçle yorumlanışının yanı sıra insanı bireyleştiren duyarlıkların, düşünüş ve davranış özelliklerinin göz ardı edilmediği, büfünün, bir oya gibi ayrıntıların ...
Atilla Özkırımlı, 1995
4
Niyâzî-i Mısrî Dîvânı - Sayfa 48
Değişik varyantlan olan başka uzun bir rivayete göre de, Mısrî Limni'de sürgünde iken ayağında demir bukağı ile vefât etmiş. Hattâ vasiyetinde XCI bukağı ile defnedilmesini istemiş. Dostlanndan birisi bukağıyı açmak isteyince de demir başına ...
Niyazî, ‎Kenan Erdoğan, 1998
5
Kitaplar kitabı: eleştiri - Sayfa 524
Uzun Ölüm ile Yürekte Bukağı, yazarın, bir şeyi anlamanın ayrıntıyı anlamak demek olduğunu, hikâyenin de bu ayrıntıyı anlatabildiği ölçüde işe yarar, okunur bir nitelik kazandığını belirtiyor. Uzun Ölüm le Yürekte Bukağı, bizim gibi "hastalıklı ...
Doğan Hızlan, 1996
6
Eşme kilimleri - Sayfa 22
Bukağı motiflerinin aralarındaki boşluklara, "Temür armasfnı andıran üçlü-nokta gibi, küçük halkalar yerleştirilmiştir. Bukağı yanğışı eski altınbaş kilimlerinin uç kenarlarında kesinlikle kullanılmıştır. Dış bordür, yan taraflarda geniş ve kırmızı ...
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1994
7
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 686
(Antar. XIV. 2, 239) § Bir güzel kız bendli yatur boynunda demir halhal, ayağında bukağu var. . . (Ferec. XV. 105) Kelepçe elde, ayakta bukağı ^J-^y (Bektaş. XV. 59) § İki uyan 6, on bukağı J-^> 15, hurdevat 50. (Sic. B. XV. 6,9) § Eşkül JS^l [Fa.] ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
8
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 345
... Kuğu Kögön Kögön: Yaban Ördeği 32 Delphinus Yunus Irgay Irgay: Yunus Balığı 33 Dorado Kılıçbalığı GY 34 Draco Sarkan Bukağı Sarkan: Ejder, Bukağı: Pranga 35 Equuleus Tay Tarpan Tarpan: Yaban Atı 36 Eridanus Irmak GY 37 Fornax ...
Deniz Karakurt, 2011
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 10
Hem bukağı cehennemliklerin sıfatıdır. TeâlâHazretleri Yâsîn Sûresinde“Biz onlarınboyunlarına bukağı vuracağız.” (YâsînSûresi, 8) Başkabir yerde de “Boyunlarına bukağılar vurulduğu vakit.” (Gâfir Sûresi, 71) buyurmuştur. Tabir uleması ise ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
100. doğum yıldönümüne armağan: Prof. Dr. Saadet ...
Delikanlıya başını yukarı kaldırmasını söylerler, büyük bıçağı elinde tutan cin onun bukağını kesip alır, kesilmiş yeri elleriyle sıvamak suretiyle yarayı kapatır, delikanlıya da: "Sen şimdi bukaktan da ölmekten de kurtuldun, evine dön git, bu olayı ...
Saadet Çağatay, ‎Aysu Ata, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUKAĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bukağı în contextul următoarelor știri.
1
Aziz Karakuş: Köroğlu Yunus'un sabrıdır
Ama bunların hiçbiri bizim için gayretsizliklerimizden daha büyük bir pranga ve bukağı değildir ve olamaz da... Hedeflerimizin başında sanatın ve sinemanın ... «Dünya Bülteni, Sep 15»
2
Sahip olunamayan kadın Tomris Uyar'a İkinci yeninin gelini …
Ne demek olduğunu hala öğrenememiş olanların ise Yürekte Bukağı'ya bir göz atması, Metal Yorgunluğu'nda Nesrin'i bir düşünmesi, Şükriye'nin babasıyla ... «Teknokule, Iul 15»
3
Sahip Olunamayan Bir Kadın: Tomris Uyar
60'ı aşkın çevirisi kitaplaşan Uyar, 10 öykü derlemesinden Yürekte Bukağı ile 1979, Yaza Yolculuk ile 1986 Sait Faik Hikâye Armağanı'nı kazandı. «ListeList, Iul 15»
4
EBSden TESe Cevap
Sürekli her şey üzerinden bölünme edebiyatı yapıp kendi ideolojik saplantılarını toplumun ayağına bukağı olarak geçirenler, özgürlüğü en fazla kelime olarak ... «Mebpersonelleri.Net, Apr 15»
5
Tomris Uyar, 74 yaşında
Behçet Çelik: “Yürekte Bukağı” adlı öyküsünde Tomris Uyar, “Bayağılıkla soyluluğun, geçiciyle süreğenin arasında bir kıl payı yattığından” söz eder. Bu “kıl payı ... «T24, Mar 15»
6
Fazıl Say'a hakarete hapis istemi: 'Otistik'
Dini değerleri aşağıladığı gerekçesiyle yaptığı şikayet üzerine ünlü piyanist Fazıl Say'ın ceza almasına neden olan Ali Emre Bukağılı hakkında, mahkemede ünlü ... «Cumhuriyet, Feb 15»
7
Fazıl Say'a hapis istemi
Piyanist Fazıl Say, sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden yaptığı paylaşımlarla Ali Emre Bukağılı'ya “hakaret” ettiği iddiasıyla 2 yıl 4 aya kadar hapis cezası ... «Cumhuriyet, Ian 15»
8
Kendine ait bir oda Kendi başına bir ada: Tomris Uyar
Diz Boyu Papatyalar ve Yürekte Bukağı'dan sonra yaptığım, onu bir hayranlık halesi içine hapsedip en yukarıya koymak oldu. Değer verdiğiniz bir eşyayı, misafir ... «Akşam, Mar 14»
9
'Erdoğan Allah'la, Şeytan Erdoğan'la aldattı'
Başbakan Erdoğan'ın kendi hür fikriyle hareket etmediğini öne süren Büyükataman, "Başbakan'ın düşüncelerine adeta manevi bir bukağı vurulmuş, birileri ... «Gerçek Gündem, Feb 14»
10
En İyi Özetle Niyazi Mısri'yi Anlattılar
... Eşref Bitlis Anadolu Lisesi'nden Songül Apaydın “Bukağı” adlı eseri ile Fethi Gemuhluoğlu Anadolu Öğretmen Lisesi'nden Emine Tozal “Gölgeler Diyarından ... «Malatya Güncel, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bukağı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bukagi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z