Înțelesul "çakozlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇAKOZLAMAK ÎN TURCĂ

çakozlamak

CE ÎNSEAMNĂ ÇAKOZLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çakozlamak în dicționarul Turcă

să recunoască o situație inadecvată.

çakozlamak Uygunsuz bir durumu fark etmek.

TRADUCEREA ÇAKOZLAMAK

Găsește traducerea çakozlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çakozlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çakozlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要çakozl
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para çakozl
• Traducător din Turcă - Engleză: to çakozl
• Traducător din Turcă - Hindi: çakozl करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ل çakozl
• Traducător din Turcă - Rusă: Для çakozl
• Traducător din Turcă - Portugheză: para çakozl
• Traducător din Turcă - Bengali: çakozl করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: pour çakozl
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk çakozl
• Traducător din Turcă - Germană: um çakozl
• Traducător din Turcă - Japoneză: çakozlするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: çakozl 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo çakozl
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để çakozl
• Traducător din Turcă - Tamilă: çakozl செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: çakozl करण्यासाठी
• Turcă: çakozlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: per çakozl
• Traducător din Turcă - Poloneză: aby çakozl
• Traducător din Turcă - Ucraineană: для çakozl
• Traducător din Turcă - Română: pentru a çakozl
• Traducător din Turcă - Greacă: Για çakozl
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om çakozl
• Traducător din Turcă - Suedeză: till çakozl
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til çakozl

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAKOZLAMAK»

Descoperă întrebuințarea çakozlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çakozlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 70

anlama, farkına varma, sezme çakoz etmek- çakozlamak • anlamak, farkına varmak, sezmek - sinirlendiğini çakozlayınca yanından ayrılmıştım, sonra da etrafı kırıp dökmüş. çakoz olmak bkz. • çakoz etmek çakozlamak bkz. • çakoz etmek çaksa ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 295

... vur- mak çakmakli -tüfek çakoz etmek -a nia mok, bakmak çakozlamak -anlamak çaksir -pantolon çaktirmadan -gizlice çaktirmak -sezdirmek çala -defa çalak -çevik Çalap -Tanri çala paça -zorlukla çalçene -bosbogaz çaldirmak -yitirmek oaigi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk argo sözlüğü - Sayfa 87

Bir iki çako* et bakayim etrafi, aynasizlar gözüküyor mu ? 2. Anlamak. ...vaziyeti çoktan çakoz etmistim. (bk. Çakmaki). Çakozlamak (f.) Anlamak, idrak etmek, bilmek. Onun dalgasim çoktan çakozladim. (bk. Çakmaki). ÇAL Çalrçtirmak (tr. f.) 1.

Ferit Devellioğlu, 1970

Argo kitabı - Sayfa 239

Cimcozlamak: Kaçmak. Cizdam: Kaсma. Cizlam: Kaсma. Contahk pay: Arahk, mesafe. Cumartesi çocugu: Piç. Cumhuriyet: Kagit lira. Çakal: Yabanci adam. Çakozlamak: Anlamak, sezmek. Çahstirmak: Türkçede Argo Sözcükleri • 239.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7291

aptallasmak Semar oglani (dey.) herkes tarafindan asagi görülen kimse Sarjetmek (f.) anlamak »kafa simdi sarjet- ti» (bk. çakmak, çakozlamak) Saskin bakkal (dey) salak, aptal, bon, ser sem, enayi Tabar.lan yaglamak (dey.) kaçmak (bk. tûy- ...

İhsan Hinçer, 1975

Diccionario español-turco - Sayfa 104

2. piedra (de encendedor). çakoz [tjodkoz] usado en: М olmak /М etmek /-i/ entender, caer, darse cuenta. çakozlamak /-i/ [tj'uk:>zla'muk] 1. vulg. entender. çaksir [t]uk']`ii] S. 1. bombachos (00 са111р0511105) que llegan hasta los tobillos.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Yatır - Sayfa 143

İkibuçuk bu garabetin üzerine düşünecek ya da duygu üşüştürecek zaman bulamadı. Düşünceleri donmuştu. Gördün mü Küçük Mağara, nasıl çakozladı vaziyeti. Ben sana dememiş miydim. Her şey aynen öngördüğünüz gibi gelişiyor Büyük ...

Sadık Yemni, 2005

Yaşar Kemal kendini anlatıyor: Alain Bosquet'nin Yaşar ... - Sayfa 61

Tahsin Amcanın huzurundaydım. "Nadir Nadi Bey bu sefer de Ankaraya git- ti."Tahsin Amca başını kaldırıp da yüzüme bakamıyor. Bir şeyler çakozladım ya toz kondurmadım ortalığa. Tahsin Amca bana niçin yalan söylesindi. "Ne zaman gelir?

Yaşar Kemal, ‎Alain Bosquet, 1993

Kirveme mektuplar - Sayfa 215

... maddelerine göz gezdirince, insanların hukuk :adına hukuk prensiplerini nasıl lastik misali çekip çekiştirerek istedikleri yere odakladıklarını, işin içine cinlikler karıştırarak isterlerse suyu nasıl bulandırdıklarını sanırım az çok çakozladım mı ne!

Mkrtichʻ Markosean, 2006

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 210

Akk.) V 1. beobachten, spähen, umherschaucn 2. merken, begreifen, hinter et. kommen çakozlamak V s. çakoz etmek (2) çakra 1 . Rad п. Reifen m, Scheibe /2. altindisches Sonnensymbol çakrak e-e best. Schafart (vgl. karayaka) çaksir 1.

Karl Steuerwald, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAKOZLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çakozlamak în contextul următoarelor știri.

Ortaylı Ruslara Osmanlıca öğretiyor

sanarak sorarsanız, şurası söyleyebilirim; Rus-Türk ilişkilerini henüz elleme çakozlamak amacıyla bozuk tarihlere de müracaat eylemek lazım. Bunun en evire ... «Haber8, Iul 15»

Beni bırakın, kardeşime bakın!

Ekipler, kamyonette sıkışan dü kardeşi çakozlamak üzere faaliyet başlattı. Bu tam zedelenmek esnasında ölen kardeşi Taha Mert Özer'in değgin sakıt güdücü ... «Haber8, Iul 15»

34 FB 1907'liler, 34 AT 0110, 34 GS 1905'liler, ne yaratıcılar!

... daha fazla değil, anlarsa iyi olur ama, herşeyden anlamak, konuşmak, her şeyden çakozlamak durumunda değil, ruh, sembol olmak durumunda hiç değil. «Milliyet, Iul 09»