Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çaktırmadan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇAKTIRMADAN ÎN TURCĂ

çaktırmadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇAKTIRMADAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çaktırmadan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția çaktırmadan în dicționarul Turcă

fără a fi observat, în secret, fără intimidare. çaktırmadan Belli etmeden, gizlice, sezdirmeden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «çaktırmadan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇAKTIRMADAN


anadan
anadan
aradan
aradan
avantadan
avantadan
bedavadan
bedavadan
bodoslamadan
bodoslamadan
boyuna bosuna bakmadan
boyuna bosuna bakmadan
buradan
buradan
cabadan
cabadan
camadan
camadan
cartadan
cartadan
dekadan
dekadan
durmadan
durmadan
göz kırpmadan
göz kırpmadan
gözünü kırpmadan
gözünü kırpmadan
kararlamadan
kararlamadan
saçına başına bakmadan
saçına başına bakmadan
sağa sola bakmadan
sağa sola bakmadan
soluk almadan
soluk almadan
yeri soğumadan
yeri soğumadan
önüne arkasına bakmadan
önüne arkasına bakmadan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇAKTIRMADAN

çakmak
çakmak çakmak
çakmak taşı
çakmakçı
çakmakçılık
çakmaklaşma
çakmaklaşmak
çakmaklı
çakmaklık
çakmaksız
çakozlama
çakozlamak
çakşır
çakşırlı
çakşırsız
çaktırılma
çaktırılmak
çaktırış
çaktırma
çaktırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇAKTIRMADAN

Yaradan
akşamdan
anafordan
ağzından
ağırdan
ağızdan
fazladan
hartadan
havadan
haydi oradan
kafadan
nadan
oradan
oradan buradan
pattadan
rafadan
sonradan
sıradan
şakadan
şuradan buradan

Sinonimele și antonimele çaktırmadan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çaktırmadan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇAKTIRMADAN

Găsește traducerea çaktırmadan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çaktırmadan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çaktırmadan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

偷偷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

a hurtadillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

on the sly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

छिपकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خلسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

втихаря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

às escondidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

en douce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

auf dem schlauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ひそかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

살짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ing sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

trên sly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

फसव्या वर
75 milioane de vorbitori

Turcă

çaktırmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

di nascosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

chyłkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нишком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pe ascuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στα κρυφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

i smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

på lur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çaktırmadan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇAKTIRMADAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çaktırmadan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çaktırmadan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAKTIRMADAN»

Descoperă întrebuințarea çaktırmadan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çaktırmadan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ayarsız Öyküler: Erdem GÜNAY
Çaktırmadan herkesin önüne geçer, bırakın onu inenlere öncelik bile tanımazdı. Hatta yürüyen merdivenin sol tarafını asla boş bırakmazdı. Ayakta kaldığı zamanlarda ki bu ender rastlanan bir durumdu sürekli kapı önünde bekler, hep orada ...
Erdem GÜNAY, 2014
2
Özgürlük Zamanı
İnsan hakları söz konusu edildiğinde açıklayıcı alt kavramlar niyetine kullanılan kamusaltoplumsal/özelbireysel sözcükleri çoktan belli bir çelişkiyi, hatta çatışmayı içerir biçimde 'çaktırmadan' anlamlandırılmış, anlamın içeriğine 'farkına ...
Yücel Sayman, 2015
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 70
(öğrenci için) sınıfta bırakılmak - kavgalarının yüzünden çaktırıldı. çaktırmadan be. • belli etmeden, el ... papel versene! çaktırmak • 1. belli etmek, sezdirmek, ima etmek-seyahate çıktığını karına çaktırmışsın, söylenip duruyordu. 2. (öğrenciyi) ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ...
Çaktırmadan benim kahveyi içmemi bekliyorlardı. Ama ben de iyice şüphelendim önce çaktırmadan parmağımı usulce fincanın içine, yani sıcak kahveye batırdım. Parmağım yandıysa da onu ağzıma götürdüm. Hem de öyle bir tuz koymuştu ki ...
Niyazi Özkan, 2012
5
KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 210
“Onu da yapıyor merak etme ama çaktırmadan.” “Çaktırmadan?” Fikri'nin şaşkınlığı artıyordu. Her evde bir hikâye vardı, değil mi? Bulut'un yediği dayağı keyifle anlatmayı sürdürdü Ali Dayı; “Bunun sırtını bir gün öyle bir liflemiş ki, hırsla ittire ...
Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2015
6
Anne Karnında Kablolu Fırlayınca Kablosuz: - Sayfa 104
Şimdi Devlet bunu bildiği için Çaktırmadan dinler. Vatandaşın, Devlete saygısından, Söylemediği dertleri, Nasıl bilecek? Bilmese, Nasıl yardımcı olacak? Yoksa Bu yardım paketleri, Odun ve kömürler, Giysi yardımları, Ramazan çadırları, ...
Ferudun Babacan, 2010
7
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 44
kâğıdını masanın üzerinde duran defterinin ara sayfalarına çaktırmadan koydu Seyfi. O sözüne devam ederken Seyfi sadece yer gösterir kendini toplayıp az kenara kaymakla yetindi. Söze giren Nazmi dede, - Oda senin gibi sürekli yazardı, ...
SEDAT DEMİR, 2014
8
Bir Zamanlar Gömbe:
yüksüğü açarken ya da daha döndürürken çaktırmadan sırça parmağına geçiriyormuş ve istediğine koyabiliyormuş. İşin hilesi buymuş ancak onca insanın yoğun bakışları arasında bu işi hiç çaktırmadan kotarması gerçek bir ustalıktı.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
9
Yüzsüz Hayat
Çakırkeyif olan ve hoşlandıklarını o ana kadar birbirine söylemedikleri her halinden belli olan gençler, çaktırmadan sandalyelerini yaklaştırdılar. Kolları ve bacakları değince yürekleri hopladı. Artık, birazdan o akşam olmasa bile ileride sevgili ...
Adnan Gerger, 2015
10
Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 60
Arif bir yandan kesik kesik konuşur diğer yandan da Tamer'e çaktırmadan kıza kısa süreli bakışlar atar. Arif her ne kadar çaktırmadan baktığını sansa da Tamer farkına varmıştır.Kız, Tamer'in arka taraflarına denk gelmektedir. Bir ara Tamer ...
Ali Sarsu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAKTIRMADAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çaktırmadan în contextul următoarelor știri.
1
Whatsapp grubundan çaktırmadan çıkma yolları
Bir grup muhabbetidir gidiyor! Herkes artık işini Whatsapp gruplarında görüyor. Yönetim kurulları, öğretmenler, veliler ve hatta milletvekilleri... Herkes kendini bir ... «Kanal A Haber, Aug 15»
2
Çaktırmadan faaliyete geçti
Aksa Enerji'nin, Göynük ilçemizde yapımına üç yıl önce başladığı Termik Santrali'nin ilk fazının tümden Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı tarafından kabulü dün ... «Bolu Gündem Gazetesi, Iul 15»
3
Nasıl çaktım kafayı!
Kendisine hak veren hayranlarına, “Nasıl çaktım ama çaktırmadan kafayı” dedi. Bozok Gören, eşi ve minik kızıyla hasret giderdiği fotoğrafları sosyal medyadan ... «Sözcü, Iun 15»
4
Çaktırmadan yürütüyor
Sarı-lacivertli takımdan resmi teklif yok ama F.Bahçe'den yetki belgesi alan bir menajer Rumen hoca ile görüşüyor. Henüz anlaşma olmadığı için Luce çıkan ... «Fotomaç, Mai 15»
5
Erdoğan 'çaktırmadan' Demirtaş'a çaktı: Bunların sevgileri sahte …
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Almanya'da düzenlenen "Gençlik Buluşması"nda HDP lideri Demirtaş'ın “Aşk, çaktırmadan deli gibi sevebilmektir" ... «SuperHaber.tv, Mai 15»
6
Saldırın MEB'e, çaktırmadan değerlere!
Sözcü Gazetesi 'Saraya cömert, öğrenciye cimri' başlıklı haberinde 'Eğitim Bakanlığı öğrenci başına yıllık 7 lira temizlik parası belirledi' içeriğini seçimler ... «Star Gazete, Apr 15»
7
Çaktırarak namaz kılma modası
Murat Ülker'le yaptığı pazar söyleşisinde geçiyordu. 5 vakit çaktırmadan nasıl namaz kılabildiğini merak ediyordu muhatabının. Şirketinde kendisine 'bey' ... «Hürriyet, Apr 15»
8
"Namaz Kılamazsam Çok Sinirli Olurum"
Hürriyet yazarı Ayşe Arman, Murat Ülker'le yaptığı röportajda "Kimseye çaktırmadan 5 vakit namaz nasıl kılıyorsunuz" gibi garip sorular yöneltti. Ülker ise ... «Onedio, Apr 15»
9
Doğalgaza çaktırmadan zam yaptılar!
Tokat'ta yaşayan vatandaşların aylara göre doğalgaz faturaları kıyaslandığında Tokat ve Amasya Doğalgaz Dağıtım Firmasının doğalgaza % 15.2 zam yaptığı ... «MemurHaber, Mar 15»
10
Çaktırmadan ''U'' Dönüşü
"U Turn", izlediğim en çarpıcı filmlerden biriydi. İzleyicisine yaşadığı her ne ise, onun için bin şükür ettirici bir film. Eski. Sean Penn, Nick Nolte, Billy Bop ... «Gazeteciler, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çaktırmadan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/caktirmadan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z