Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şakadan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞAKADAN ÎN TURCĂ

şakadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞAKADAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şakadan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şakadan în dicționarul Turcă

glumă ca o glumă, glumă ca o specială. şakadan Şaka olarak, şaka diye, mahsus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «şakadan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞAKADAN


anadan
anadan
aradan
aradan
avantadan
avantadan
bedavadan
bedavadan
bodoslamadan
bodoslamadan
boyuna bosuna bakmadan
boyuna bosuna bakmadan
buradan
buradan
cabadan
cabadan
camadan
camadan
cartadan
cartadan
dekadan
dekadan
durmadan
durmadan
fazladan
fazladan
göz kırpmadan
göz kırpmadan
gözünü kırpmadan
gözünü kırpmadan
hartadan
hartadan
havadan
havadan
haydi oradan
haydi oradan
kafadan
kafadan
çaktırmadan
çaktırmadan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞAKADAN

şaka iken kaka olmak
şaka kaldırmak
şaka maka
şaka söylemek
şaka yapmak
şaka yollu
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok
şakasız
şakaya almak
şakaya boğmak
şakaya gelmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞAKADAN

Yaradan
akşamdan
anafordan
ağzından
ağırdan
ağızdan
kararlamadan
nadan
oradan
oradan buradan
pattadan
rafadan
saçına başına bakmadan
sağa sola bakmadan
soluk almadan
sonradan
sıradan
yeri soğumadan
önüne arkasına bakmadan
şuradan buradan

Sinonimele și antonimele şakadan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şakadan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞAKADAN

Găsește traducerea şakadan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şakadan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şakadan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

来自一线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Desde el campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

for fun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

क्षेत्र से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

للمتعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Из области
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

a partir do campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মজা করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Dans le champ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk memulakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

spaßeshalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

Fromフィールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

현장 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo seneng-seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

từ trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வேடிக்கைக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori

Turcă

şakadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dal campo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

od pola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

з області
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

din câmpul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

για διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vir die pret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

från fältet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fra feltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şakadan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞAKADAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şakadan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şakadan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞAKADAN»

Descoperă întrebuințarea şakadan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şakadan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Şaka: Güldürmekveya eğlendirmekkastıylasöylenensöz veyayapılan davranışlar, latife, mizah, takılma 1 mânâlarına gelir. Hayatının her safhasında ciddi ve vakur olan Efendimiz bir beşer olmasının gereği zaman zaman şaka da yapardı.
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
2
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 60
Şakada ölçülü ol Ey oğul! Kimseyle şakalaşma. Demişler ki, “Şaka etmek şerrin kılavuzudur. Ne ederse eder, savaş şakadan kopar”derler. Ama iyi şakalar yaparsan yap. İyi şaka yapmak ne ayıptır, ne de günahtır. Şaka yapmak iyidir, ama ...
Mehmed Paksu, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986
şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, farkmda olmadan amma da bağırmışım.» H. R. Gürpmar. ŞAKA KALDIRMAK : Yapılan şakalara, ağır bile ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Penguen - 8. cilt
Sonra da 'Şaka yapmıştım!' demiş. Ama şakadan anlamayan Amerikalılar, Yıldırım Kaptanı tutuklamış. Amerika'ya varınca hem gemide hem kaptanın yattığı cezaevinde incelemelerde bulunacağız..* İlginçtir, yolculuk olaysız geçti. Ekibimiz ...
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Bahadır Boysal
7
Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Cemal Nadir
Turkish wit and humor; Güler, Cemal Nadir, 1902-1947.
Süleyman Bulut, 2010
8
Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Yahya Kemal
Turkish wit and humor; Yahya Kemal, 1884-1958.
Süleyman Bulut, 2010
9
Mühendis mektebi öğrencilerinin çıkardığı mizah dergisi : Şaka
Selections (year 1920) from the humorous periodical Şaka, published by students of İstanbul Teknik Üniversitesi, Department of Engineering.
Cüneyd Okay, 2012
10
Şaka, yergi ve hazırcevaplarıyla nüktedan Süleyman Nazif
Turkish wit and humor; Süleyman Nazif, 1869-1927.
Seuleyman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞAKADAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şakadan în contextul următoarelor știri.
1
Paris Hilton'a 'uçak düşüyor' şakası
Yapılacak şakadan Hilton dışında herkesin haberi vardı. Motorundan farklı sesler gelen uçağın düşmeye başladığını söyleyen bazı yolculara diğerlerinin ... «Cumhuriyet, Iun 15»
2
Paris Hilton'u fena korkuttular!
Yapılacak şakadan herkesin haberi vardı, ancak Hilton'un yoktu. Motorundan farklı sesler gelen uçağın düşmeye başladığını öne süren bazı yolculara ... «Diyarbakır Söz, Iun 15»
3
O şakadan sonra dili tutuldu
Arkadaşının eşek şakası yaptığı 11 yaşındaki çocuk, olayın ardından konuşma yetisini kaybetti. Arkadaşı çocuğa içine tebeşir tozu ve parfüm karıştırılmış suyu ... «Hürriyet, Apr 15»
4
Şakadan milyoner bin pişman
MİLLİ Piyango İdaresi tarafından düzenlenen Yılbaşı Özel Çekilişi'nde çeyrek bilete isabet eden 50 milyon liralık büyük ikramiyenin çıktığı biletlerden 2'sinin ... «Milliyet, Ian 15»
5
Bülent Eczacıbaşı'dan Clooney şakası
Milano'da fuarı gezen grup daha sonra Como Gölü kıyısında George Clooney'nin evinin önüne gidip şakadan tezahürat yaparak Clooney'yi dışarı davet etti. «Radikal, Mai 14»
6
Twitter'da çirkin Gülriz Sururi şakası
Twitter'da çirkin Gülriz Sururi şakası ... Olayın kısa sürede bir 'şaka'dan ibaret olduğu anlaşıldı ancak ünlü sanatçının sevenleri bu şakadan hoşlanmadı. «Radikal, Sep 13»
7
Dünyaya yayılan şakadan güldüren görüntüler!
Amerikalı gençlerin marketlerde süt dökerek yaptıkları şaka şimdilerde tüm dünyaya yayıldı. İngiltere'deki marketler bu hoş olmayan şakadan oldukça muzdarip. «Samanyolu Haber, Apr 13»
8
Şakası olmayan şakalar!
Bir kimse şakadan veya rol icabı ben Hristiyanım dese veya günah işleyene helal olsun dese kâfir olur. İmam-ı Birgivi hazretleri buyuruyor ki: Zünnar denilen ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şakadan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sakadan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z