Înțelesul "canı çıksın" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CANI ÇIKSIN ÎN TURCĂ

canı çıksın

CE ÎNSEAMNĂ CANI ÇIKSIN ÎN TURCĂ?

Definiția canı çıksın în dicționarul Turcă

face un suflet, "muri, vino", o promisiune de îmbrățișare.

canı çıksın "ölsün, gebersin" anlamında bir ilenme sözü.

TRADUCEREA CANI ÇIKSIN

Găsește traducerea canı çıksın în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile canı çıksın din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canı çıksın» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 你可以离开
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Puede dejar
• Traducător din Turcă - Engleză: You can leave
• Traducător din Turcă - Hindi: आप छोड़ सकते हैं
• Traducător din Turcă - Arabă: يمكنك ترك
• Traducător din Turcă - Rusă: Вы можете оставить
• Traducător din Turcă - Portugheză: Você pode deixar
• Traducător din Turcă - Bengali: আপনি পেতে পারেন
• Traducător din Turcă - Franceză: Vous pouvez laisser
• Traducător din Turcă - Malaeză: Anda boleh mendapatkan
• Traducător din Turcă - Germană: Sie können hinterlassen
• Traducător din Turcă - Japoneză: あなたは残すことができます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 당신은 떠날 수
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sampeyan bisa njaluk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Bạn có thể để lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: நீங்கள் பெற முடியும்
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण मिळवू शकता
• Turcă: canı çıksın
• Traducător din Turcă - Italiană: Puoi lasciare
• Traducător din Turcă - Poloneză: Możesz zostawić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Ви можете залишити
• Traducător din Turcă - Română: Puteți lăsa
• Traducător din Turcă - Greacă: Μπορείτε να αφήσετε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Jy kan laat
• Traducător din Turcă - Suedeză: Du kan lämna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Du kan legge igjen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANI ÇIKSIN»

Descoperă întrebuințarea canı çıksın în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canı çıksın și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 56

Adamakman mal bitmez, ak saklasın bergende. urml. Hırarlamahtan mal bitmey-Alla sahlasın bermekten. *ttü. Adamın adı çıkacağına canı çıksın. kpçk. Yaman hulklug birle olturma atın çıkgay yaman. altn. At çikmaktan can çikmak yektir. oğzt.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 22

... (30/Rum 1-3)... •\ "Çukurlar (kazıp), tutuşturulmuş ateş(le dolduran) o adamların canı çıksın! Hani (ateş çukurlarının etrafına kurulmuş, mü' m inlere yaptıklarını seyrediyorlardı". (85/Buruc 4-7).

Ahmet Nedim Serinsu, 1999

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 299

Yani suya sabuna dokunmayacaksın. - Akıllı çocuk. Suya sabuna dokunmadan sağlık olmaz ki. Yani sen demek istiyorsun? Böyle gelmiş böyle gider, ben üstte durayım da altta kalanın canı çıksın. Tamam çıksın. öyleyse devam et lan öyküne.

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Canı çekilmek: Canlılığını yitirmek. Canlılığı azalmak. Cam çekmek: 1) İstek duymak, istemek. 2) İştahı uyanmak. Canı çıkmak: 1) Ölmek. 2) Yaptığı bir işten ötürü çok yorulmak, bitkin düşmek. 3) Örselenip yıpranmak. Hırpalanmak. Canı çıksın!

Asım Bezirci, 1990

Benim Öğrencim:

... bağrışmaya başladı. Tartışma daaslında biraz danışıklı dövüştü. Birkaçkişiyi köşede, sıralarınüstünde görünce manzarayı anlayıphemen gruptan ayrıldım. Sıradakiler grubun üstünedoğru atlamaya başladılar.Altta kalanın canı çıksın misali ...

Cengizhan Bahar, 2014

Ağacın Çürüğü:

Bozuk düzen, altta kalanın canı çıksın düzeni sömürüdüzeninin başka bir adıdır. Vebudüzene enyakışan addır. Yurdumuzu elealalım.Çok söyledim, yıllaryılıokuyucularımı bıktıracak kadarsöyledim ama,gene de söyleyeceğim, kimseyi ...

Yaşar Kemal, 2014

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 111

Altta kalanın canı çıksın mantığına dayalı bir oyundu yani. Oyunun sonunda suratlarında bitkin bir ifadeyle yatağın üstüne birer birer yığıldıklarında Nil, “Ne yapacağız?” diye sordu diğerlerine. “Elbette macera peşinde koşacağız. Böyle bir fırsatı ...

Burçe Acartürk, 2014

Çağla Zamanı:

Ailesiyle yılda ancak birkaç ay beraber oluyordu, sonra daverelini uzak diyarlar, büyük şehirler... Özlemin bunalttığı bir hışımla, “Çaresizliğin canı çıksın”diye söylendi. Genzine dokunan hasretlik, sırfonların nafakası içindi. O hâlde çekilirdi.

Hülya Yakut Üstündağ, 2015

Pişmiş Aşk:

Eziyordu besbelli. Başka çiçekler koklamak istiyordu. “Adı da Nazlıcan'mış ha!” dedi dikildiği pencere önünde. “Canı çıksın inşallah!” Dilinden döküleni yüreği desteklemese de, onay verdi. Aynanın karşısına geçti. Yüzünü incelemeye koyuldu.

Ela Yetkin, 2007

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Ebcet hesabında Allah isminin harflerinin toplamı 66'dır: Elif:1, Lam: 30x2,He: 5=66. altta kalanın canı çıksın 1. Güçsüz, kimsesiz ya dakendini savunamayacak kişilerene olursa olsun. 2. Kötübir işte bütün cezanın, o işte en son sorumluluğu ...

Rahime Sönmez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANI ÇIKSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canı çıksın în contextul următoarelor știri.

Daha çok insan olma zamanı

“Altta kalanın canı çıksın” der gibi, kendi rahatınıza bakarsınız. Suriye'de, Filistin'de, Afrika içlerinde açlıktan, susuzluktan, yoksulluktan ya da bombalardan ölen ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Türkiye'nin en hızlı büyüyen şirketleri açıklanıyor

ben claudius en hızlı küçülenlerin canı çıksın yani...:)) 2015-08-06 14:16. Yakıtların kaderi değişiyor; Sigorta prim borcu olanlar dikkat! 'Sanata yapılan yatırım...'. «Hürriyet, Aug 15»

CHP'den istifa eden İhsan Özkes gerekçesini açıkladı

İlçelerle sorun olabilir ama bunları görmezden gelmek ve 'altta kalanın canı çıksın' anlayışı doğru değil'' ifadelerini kullandı. ÜSKÜDAR BARDAĞI TAŞIRAN ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»

İşte Özkes'in istifa gerekçesi

dememesi ve seyirci kalması. Yoksa 'A' ilçesiyle ya da 'B' ilçesiyle sorunlar olur ama bunları görmezden gelmek, 'altta kalanın canı çıksın' anlayışı yanlış.'' ... «Gerçek Gündem, Iul 15»

Atatürk'e Basın Yoluyla Hakaret İddiasıyla Suç Duyurusu

Altta kalanın canı çıksın. Altta kalan halktı, milletti, köylüydü. Ama nutuklarda, ama afişlerde 'Köylü milletin efendisidir' diye yazıyordu. Halkı ve köylüyü efendimiz ... «Haberler, Iul 15»

TRT o programı yayından kaldırdı

Yediler, içtiler, kustular. Altta kalanın canı çıksın. Altta kalan halktı, milletti, köylüydü. Amma nutuklarda, amma afişlerde 'Köylü milletin efendisidir' diye yazıyordu. «Radikal, Iul 15»

Ak kuş, kara kuş..

Canı çıksın, Allah belasını versin bu nefsini, aklını Şeytana satan, Allah'tan korkmaz, kuldan utanmaz, ıslah olmaz adamların. Eğer geleceğimizi kurtaracaksak ... «Yeni Akit Gazetesi, Iul 15»

TRT ekranlarında Atatürk'e şok hakaret

Yediler, içtiler, kustular. Altta kalanın canı çıksın. Altta kalan halktı, milletti, köylüydü. Amma nutuklarda, amma afişlerde 'Köylü milletin efendisidir' diye yazıyordu. «Posta, Iul 15»

Öğretmen adaylarına verilen vaatler ne kadar gerçekci!

yok arkadaşlar tüm açık kapansın hepiniz atanın geride kalanın da canı çıksın di mi. Asılı bencillik bu düşüncedir. Yorumunuzu bari mantıklı yapın ya. «Memurlar, Mai 15»

Hatice Nilüfer Dirilen

İnsan olmak;. Alta kalanın canı çıksın değildir, yukarıdan aşağıya halı çırpmamaktır. İnsan olmak bir gün aşağı katlara tekrar gideceğini bilmektir. İnsan olmak ,;. «Milliyet, Apr 15»