CE ÎNSEAMNĂ CANI GELIP GITMEK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «canı gelip gitmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția canı gelip gitmek în dicționarul Turcă
vino și du-te, du-te și du-te. Pentru a rămâne încântați între speranțe și lipsă de speranță. canı gelip gitmek Ayılıp bayılmak. / Ümit ve ümitsizlik arasında kalıp heyecanlanmak.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «canı gelip gitmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANI GELIP GITMEK»
Descoperă întrebuințarea
canı gelip gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
canı gelip gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91
Can gelmek: Canlanmak. ı Can havliyle: Canını kurtarmak çabasıyla, ölüm korkusuyla. Canı acımak: 1) ... Canı çıksın! Ölsün! Gebersin! Canı gelip gitmek: Ayıhp bayılmak. Canı gitmek: Üzerine titremek. Bir zarar gelecek diye kaygılanmak.
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
CANI ÇIKMAK : 1 — Ölmek. 2 — Çok yorulmak ya da zorluk çekmek. 3 — Yıpranmak. «Bir ay olmadan elibesinin canmı çıkarmışsm.» CANI ÇIKSIN : Öfke ve nefret anlatır. CANI GELİP GİTMEK : Ayılıp bayılmak. CANI İÇİNE SIĞMAMAK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 386
BAYILMAK aydıp bayılmak, canı gelip gitmek. BAYKAKTAB bkz. LÎDER. BAZEN (BAZAN) ara sıra, arada sırada, arada bir ("Arada bir uğrar"), vakit vakit ("Vakit vakit eski günleri hatırladığım olur"), zaman zaman, kimi vakit, gün olur ("Gün olur ...
4
Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 125
Evden kaçtığımı her önüne gelene söylememiş, başkalarına belli etmemeye çalışmıştır. Kaçtığımı bilenler varsa onlara da neler ... Nusret o, ona hiçbişey olmaz, biraz gezsin dolaşsın keyfince, döner gelir ne zaman canı isterse...» Ama içi böyle ...
5
Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 25
Ondan sonra bir daha bahçeye çıkmadığım için, — Başın yarılınca nasıl aklın başına geldi... -diyorlardı. Oysa başımın yarılmasından değil, benim ... Bu çiçekler de canlı, onların da canı var... Koparırsak ölür zavallı... Dalında daha güzel duruyor ...
6
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 124
O gün dersler hiç bitmek bilmiyormuş gibi geldi Duru'ya. Canı ders dinlemek istemiyor, bir an önce gitmek için sabırsızlanıyordu. Sonunda ders bittiğinde kendini hemen tuvalete attı. Saçlarını son bir kez taradı ve pembeleşmesi için yanaklarını ...
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011
Selim kendine geldiğinde uzun bir süre hareketsiz kalarak nefesini yeniden normale getirmeye çalıştı. Müthiş ... Aklına susuzluğu geldi, canı inanılmaz su istiyordu. Mutfağa gitmek üzere yerinden kalkmıştıki yoğunlaşmasının nedenini hatırladı.
8
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 50
İnsan kolay kolay teslim edemiyor tabii, kendisine bahşedilen canı. O gece burada, koltuğumda oturdum sabaha kadar. Çok zor geldi çiçeklerimi, sevdiklerimi bırakıp gitmek... Karımı... Kadın: Karını mı? Anne: (Kadın'a sertçe) Eski defterleri ...
9
Hayattan Hikayeler - 2: Kadriye'nin Kaderi - Sayfa 96
Bazen eve oturmaktan canı sıkılıyor, birdenbire boşlukta kalmanın sıkıntısını yaşıyordu. Sonra diyordu ki “Aman canım, ... Çünkü eşinin önerisi üzerine kitabını alıp eczaneye gitmeye, oturup gelip geçeni seyretmeye başladı. Bazen de kızının ...
10
Kapan: hikâyeler - Sayfa 50
Vallahi ne desem yalan olacak... bir şey söylemeye gelmez ki kafasına koydu bir kez... kafasını kessen dönmez. ... sonraları bu kocakarının yanında görünmüş... bilmem yalan bilmem doğru, arasıra amelelerden bazıları gidermiş... parayı kocakarı alırmış... ama öyle canı her isti- yen dayanamazmış eve... kocakarı gelir alır ğötürürmüş... abimize gelip gitmeden önce bir kere ben dayandım kapıya açmadılar.
