Descarcă aplicația
educalingo
çapraşık

Înțelesul "çapraşık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÇAPRAŞIK ÎN TURCĂ

çapraşık


CE ÎNSEAMNĂ ÇAPRAŞIK ÎN TURCĂ?

Definiția çapraşık în dicționarul Turcă

Mixt, încurcat. Este greu de înțeles, de a rezolva sau de a ieși din, de a fi confuz, ambiguu.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇAPRAŞIK

almaşık · anlaşık · aşık · bağdaşık · bağlaşık · bağlılaşık · bulaşık · dolaşık · karmaşık · kaynaşık · kaşık · kaşık kaşık · sarmaşık · sırnaşık · yaklaşık · yanaşık · yaraşık · çala kaşık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇAPRAŞIK

çaprak · çapraşıklaşma · çapraşıklaşmak · çapraşıklık · çapraşma · çapraşmak · çapraz · çapraz ateş · çapraz kafiye · çapraz kur · çapraza almak · çapraza sarmak · çaprazda sürmek · çaprazlama · çaprazlamak · çaprazlaşma · çaprazlaşmak · çaprazlık · çaprazölçer · çaprazvari

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇAPRAŞIK

alışık · apışık · ardışık · ayrışık · badeli âşık · bakışık · barışık · bağışık · danışık · dayanışık · dağınık ışık · dışık · günâşık · karmakarışık · karışık · katışık · âşık · çakışık · çatışık · ışık

Sinonimele și antonimele çapraşık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çapraşık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÇAPRAŞIK

Găsește traducerea çapraşık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çapraşık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çapraşık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

perplejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

perplexed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

विकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متحير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

недоумевали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

perplexo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

perplexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bingung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

perplex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

当惑しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

난처한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hổn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

குழப்பமடைவதுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

गोंधळात पडलो
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

çapraşık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

perplesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zakłopotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

дивувалися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

perplex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αμηχανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förvirrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

perplexed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çapraşık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇAPRAŞIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale çapraşık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «çapraşık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çapraşık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAPRAŞIK»

Descoperă întrebuințarea çapraşık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çapraşık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 131
ÇAPRAŞIK, fars. çeb (sol) ile rast (sağdan) çeb-ü rast (sol-sağ) - çabüras/çap- raz/çapraş - çapraş-ı-k/çapraşık„ ya da çabüras/çabraş/çapraş çapraş-ı-k/- çapraşık— iki durumda da çapraşık' ın kökeni fars. çeb-ü rast sözcüğüdür. Türkçe çap (bk ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Fiziğin Evrimi
Ama bunun başarılmasındaizlenen yolukaba taslakbelirtirken, şimdiyedek başvurduklarımızdan da çapraşık düşünme yollarına başvurmamız gerekmektedir. Bilimin gelişimi sırasındaortaya çıkan güçlükler, teorimizi daha soyut olmaya ...
Albert Einstein, ‎Öner Ünalan, ‎Leopold Infeld, 2014
3
Bizim eleştirmenlerimiz - Sayfa 296
karak, genel olarak şiiri yapan özellikleri okur", "sürekli olarak bir düzenleme, yapı kurma, dokuma, birimler arası ilişkiler kurma, anlam çokluğu yaratma, vb'den söz ed[er]", "şiirin iç yapısına değini[r] ve iç yapıyı 'ayrıntılı ve çapraşık çatılar ...
Mehmet Rifat, 2008
4
Eğil Dağlar - Sayfa 62
Bu iki yoldan biri çapraşık, biri de düzdür. Çapraşık yol, hiçbir zaman unutamayacağımız İzmir ve Edirne'yi, şimdiye kadar olduğu gibi şimdiden sonra da millî programın en mukaddes maddesi hâlinde kalplerimize hakkederek304, muahedeye ...
Yahya Kemal, 2007
5
Türlerin Kökeni
Amaburada çok çapraşık bir konuyagiriyoruz, çünküdoğa bilginleri organizmada ilerleme ilene anlatılmak istendiğini henüz yeterince belirlememişlerdir. Omurgalılarda zekâaşaması ve yapıca insana yakınlıkgözönüne alınmaktadır.
Charles Darwin, 2013
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Çok hızlı ve çapraşık hareket etmek. yumak yalı bolup pırlanmak: 1. Pervane olmak, pervane kesilmek,saygı duyduğu birkimseye hizmetedebilmek içindevamlı yanındabulunmak, çevresindedört dönmek,büyük bir bağılıkla yanından hiç ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 258
Doğal ve demokratik, ama kurnaz ve çapraşık olmalısın.” “Sürekli bir ikiyüzlülük oyununu benim de sürdürmemi mi istiyorsun?” Peruz onu uzun uzun süzdükten sonra cevap verdi. “Eğer dünya dev bir entrika sarayı ise ve biz de onun içinde ...
Harun Mutluay, 2010
8
Gosterge Avclar
"Şiirin çapraşık ve kat kat atkılarla dokunması, anlamın yok edilmesi için değil, nesnenin çok yönlülüğünü tek kumaş üzerinde toplayabilmek için yapılmış olabilir." [s. 53; "Sanatçının Ruh Sayısı" başlıklı yazıdan; metnin ilk yayım yılı 1961.] ...
Mehmet Rifat, 1997
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 181
Çapsız adam çapraşık Çapraşık akıntılar birden düz yön aldı R.E.Ünaydın; mec. Benimseyemediği çapraşık Bir dünyanın bin bir dolabı içinde bunalmış genç bir öğrenciyi hatırlatıyordu E.İ. Benice çapraz Çapraz ateş çardaklı Evlerinin önünde ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 765
Kargaşa Çalmak, 401. Çamur atmak bfcz. Lekelemek Çamurlu, 401. Çaparız bkz. Engel Çapraşık. 401. Capul bkz. Yağma Çare. 401. Çaresizlik. 401-402. Çarpık bkz. Kusurlu Çarpışmak bkz. Harp Çekingen. 402. Çekinmek-Çekinmemek, 402.
Nejat Muallimoğlu, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAPRAŞIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çapraşık în contextul următoarelor știri.
1
STRES DİŞ ETİ ÇEKİLMELERİ NEDEN OLUR
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle, kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için, diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında ... «Milliyet, Aug 15»
2
Diş teli tedavisi hakkında merak edilenler
Çapraşık diş gelişimini önlemek için her yaşta ortodontik tedavi yapılması mümkündür. Ancak yaşa göre tedavi planlaması ve tedavi süreleri değişkenlik ... «Gerçek Gündem, Iul 15»
3
Diş teli tedavisi ile ilgili merak edilenler
Çapraşık diş gelişimini önlemek için her yaşta ortodontik tedavi yapılması mümkündür. Ancak yaşa göre tedavi planlaması ve tedavi süreleri değişkenlik ... «Milliyet, Iul 15»
4
Ortodontik Tedavi
Ortodontik tedavi çapraşık dişlerin düzelterek dişler ile çene arasındaki uyumu, estetik ve foksiyonu ideal hale getirerek hastanın yaşam kalitesini yükseltmek ... «Internet Haber, Apr 15»
5
Çapraşık Dişler Sosyal Yaşamı Etkiliyor
Çene yapısının bozuk, dişlerin ayrık ya da çapraz görünümlü olmasının kişi üzerindeki olumsuz etkileri saymakla bitmiyor. Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Diş ... «Aktif Haber, Feb 15»
6
Çapraşık Dişler Kişinin Sosyal Hayatını Olumsuz Etkiliyor'
Çene yapısının bozuk, dişlerin ayrık ya da çapraz görünümlü olmasının kişi üzerindeki olumsuz etkileri saymakla bitmiyor. Çapraşık Dişler Kişinin Sosyal ... «Haberler, Feb 15»
7
Çocuğunuzun diş tedavisinde geç kalmayın
Çapraşık dişlerin yeniden düzene girmesi ve ağız yapısının tamamen düzelmesi amacıyla yapılan ortodonti tedavilerinde gelinen son nokta, konuyla ilgili bir ... «Haber7.com, Feb 15»
8
STRES DİŞ ETİ ÇEKİLMELERİNE SEBEP OLUYOR
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında oluşan ... «Milliyet, Feb 15»
9
Stres diş eti çekilmelerine sebep oluyor
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında oluşan ... «Sağlık Aktüel, Feb 15»
10
Müsiad Başkanı Olpak: Çapraşık Düzenden Çıkmaya İhtiyaç Var
Bu çapraşık düzenden bir şekilde çıkmaya ihtiyaç var. O da köklü bir Anayasa değişikliği ile olacaktır" dedi. MÜSİAD Bursa Şubesi'nde konuşan Nail Olpak, ... «Haberler, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çapraşık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/caprasik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO