Descarcă aplicația
educalingo
çarmıh

Înțelesul "çarmıh" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÇARMIH ÎN TURCĂ

çarmıh


CE ÎNSEAMNĂ ÇARMIH ÎN TURCĂ?

cruce

Crucifixul este o șuvoaie formată din două panouri încrucișate unul peste celălalt. În trecut, a fost folosită pe scară largă pentru a pedepsi criminali prin legare sau cuie.

Definiția çarmıh în dicționarul Turcă

Crucifixul Crucifix sub forma unui crucifix în care criminalul este plasat în cuști pentru a fi ucis. Funii care au stalpi principali și tije de tifon.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇARMIH

mıh

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇARMIH

çarkına etmek · çarkıt · çarklı · çarksız · çarktan çıkma · çarlık · çarliston · çarliston biber · çarliston marka · çarliston marka kereste · çarmıha germek · çarmık · çarnaçar · çarpan · çarpan balığı · çarpanlara ayırma · çarpı · çarpıcı · çarpıcılık · çarpık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇARMIH

gayrivazıh · kıh · rıh · satıh · vazıh · zıh · ıh

Sinonimele și antonimele çarmıh în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çarmıh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÇARMIH

Găsește traducerea çarmıh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çarmıh din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çarmıh» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

交叉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cruzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

cross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

пересечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

atravessar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

traverser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menyeberang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

überqueren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

交差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

십자가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nglintasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

çarmıh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

attraversare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

krzyż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

перетнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σταυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

korsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

krysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çarmıh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇARMIH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale çarmıh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «çarmıh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çarmıh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇARMIH»

Descoperă întrebuințarea çarmıh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çarmıh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 54
Cenab-ı Hak Kuran-ı Kerim'de şöyle der: Yani yahudiler Hz. Đsa'yı ne gerçekten öldürebildiler, ne de çarmıh ile canını alabildiler. Sanki Hz. Đsa çarmıhta ölmüş gibi onlar şüpheye düştüler. Gönülleri rahatlasın diye ve Đsa Mesih'in gerçekten ...
Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012
2
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 219
“Seni salıvermeye de, çarmıha germeye de yetkim olduğunu bilmiyor musun?” İsa, “Sana gökten verilmeseydi, benim üzerimde hiçbir yetkin olmazdı” diye karşılık verdi... Bunun üzerine Pilatus İsa'yı salıvermek istedi. Ama Yahudiler, “Bu adamı ...
John R. Cross, 2015
3
Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 147
ÇARMIHA GERILIŞ: Hz. İsa'nın, tahminen milâdi 32 yılında, Roma valisi Pontuis Platus zamanında, Yahudilerin baskısı ile çarmıha gerilmesi, Hıristiyan ilâhiyatında ve sanatında çok önemli bir malzeme olarak kabul edilmiştir. Çarmıha gererek ...
Mehmet Aydın, 2005
4
Amargi Dergisi Seçkisi
Hareketlendirir!... Şimdi atlayalım, Isa'nın onca insan dururken ve hiç-kimse sözde çarmıh yapmazken neden çarmıh yaptığına ve taşıdığına. Aslında herkes Roma'ya çarmıh yapıyordu. (Partizanlar hariç). Ama sadece Isa çarmıh yaptığının ...
Can Başkent (editor), 2012
5
İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 230
Suçluyu ellerinden ve ayaklarından bağlamak veya çivilemek suretiyle idam etme şekli olan çarmıha germe olayı Ro- malılar'da yaygın olmakla birlikte daha önceleri Asurlular, Persler, Kartaca Feni- Hosios Lukas Manastırı Kilisesi'nde Bizans ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
6
Aklı Karışıklar İçin İslam:
166-168; Heyet, T.D.V. İslâm İlmihali, İstanbul: İSAM yay.,1999, I, 123; Kur'ân-ı Kerîm'de, Hz. İsâ'nın çarmıha gerilmediği, kurtarıldığı ve Allah tarafından vefat ettirileceğinin kendisine bildirildiği ifade edilmiştir. Bu durumda o, çarmıh olayından ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
7
Aleviliğin kökleri - Sayfa 105
Hıristiyan kilisesi bunu yaparken kurnazca bir yol izledi ve bu sembolün kendilerine ait olduğu tezlerine zemin hazırlamak ve aidiyet iddialarını meşrulaştırmak için, Hz İsa'nın ( + ) biçiminde birbirine tutturulmuş iki tahta üzerinde çarmıha ...
Erdoğan Çınar, 2008
8
Üstad-ı hayat: tarih bahisleri - 2. cilt - Sayfa 255
Şekilleri. txarihin verdiği malûmata nazaran işkence ile idamın üç korkunç şekli vardı: Çengel, çarmıh, kazık. Çengel, İstanbul'da Eminönü'nde idi. Kalın kalaslardan yapılmış kale burcu gibi bir şeydi. Bir adam boyundan yüksek yerine kasap ...
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2005
9
Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 72
vuza sokmak, günlerce burada çırılçıplak tutmak ve düzenli aralarla kırbaçlamak178, Çarmıha germek, Ayak ve el tim.ikl.irnu sökmek -hattâ bu konuda özel bir makinanın olduğunu iddia edenler dahi vardır171; Ustura ile diri diri deri yüzmek; ...
Taner Akçam, 1992
10
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
sanlığa feda edecek kadar insan sevgisi vermek için, eski dinlerden kalma çarmıh hikâyesi, isa'ya yakıştınlmış ve bu, temel bir inanç haline getirilmiştir. Hz. Peygamber (s.a.v.) zamanında Kur'ânı Kerîm'i dinleyen, okuyan, onun Meryem ve İsa ...
Süleyman Ateş, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇARMIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çarmıh în contextul următoarelor știri.
1
Tuğrul Türkeş çarmıha geriliyor, ama..
Partisi ileri gelenleri, hatta partisiyle ilgisi bulunmayan geniş bir kesim, hükümette yer alma teklifine olumlu cevap verdi diye MHP'li Tuğrul Türkeş'e ... «HABERTURK, Aug 15»
2
IŞİD, Ramazan'da 94 kişiyi çarmıha gerdi
Oruç tutmayanlar 70 kez kırbaçlandıktan sonra çarmıha gerildi. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi verilerini halen Suriye'de görev yapan doktor ve aktivistlerden ... «Mynet Haber, Iul 15»
3
IŞİD'den yeni vahşet Çarmıha gerip...
IŞİD militanlari kurbanı önce çarmıha gerdiler, sonra el ve ayaklarını kestiler. ... yapmakla suçlanan bir kişi IŞİD militanları tarafından önce çarmıha gerildi. «Internet Haber, Iun 15»
4
Harç Parası Yatırmayı Unutan Kadın Kendini Çarmıha Gerdi
Meksika'da milletvekili adayı olan ancak harç parasını yatırmayı unutan kadın, Ulusal Seçim Enstitüsü'nün önünde kendini çarmıha gererek sesini duyurmaya ... «Haberler, Mai 15»
5
Hz.İsa'nın çarmıhtaki son sözleri
Mel Gibson'un 2004 yılında yönetmenliğini yaptığı “Tutku: Hz.İsa'nın Çilesi” isimli filmi Hz.İsa'nın son saatlerini ve çarmıha gerilişini çok güzel anlatır. Filmde ... «Milliyet, Apr 15»
6
IŞİD kafalarını kesip çarmıha gerdi
... halkın gözleri önünde 2 kişinin de başını kılıçla bedenlerinden ayırdı. IŞİD teröristleri infaz edilen 2 kişinin cesedini ve başlarını çarmıha gerdikleri görülüyor. «Cumhuriyet, Apr 15»
7
IŞID'in Yeni Infaz Şekli Kan Dondurdu
Daha önce de çarmıha gererek halka ibret olması için cadde ortasından cesetleri bırakan IŞİD bu kez aynıkişiyi hem çarmıha gerdi hem de kafasını kesti. «Haberler, Nov 14»
8
Cani IŞİD'çilerin vahşeti bitmiyor! Bu kez çarmıha gerdiler
Kanlar içinde kalan kıyafetle birlikte çarmıha gerilmiş üzeride büyük bir posterin olduğu kan donduran ofotoğraf IŞİD militanları ve destekçileri tarafından ... «Cumhuriyet, Oct 14»
9
IŞİD, 17 yaşındaki genci çarmıha gerdi
IŞİD, Suriye'deki merkezlerinin fotoğraflarını çekip satmakla suçladığı 17 yaşındaki Abdullah el-Buşi'yi sokak ortasında çarmıha gererek infaz etti. IŞİD'liler ... «Hürriyet, Oct 14»
10
Ekrem Dumanlı Hz.İsa'nın çarmıha gerildiğini iddia etti
Hristiyan inancına göre çarmıha gerildiğine inanılan Hz. İsa'nın bu durumunu Fetullah Gülen'in şuanki durumuna benzetti. Romalı vali Pilatus'un hikayesini ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çarmıh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/carmih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO