Înțelesul "çarşamba karısı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇARŞAMBA KARISI ÎN TURCĂ

çarşamba karısı

CE ÎNSEAMNĂ ÇARŞAMBA KARISI ÎN TURCĂ?

Miercuri soția

Çarşamba Karısı

Soția de miercuri este folosită în turcă pentru a însemna "amestecarea capului, femeia nefericită pe partea de sus", ocazional corespunzătoare lui Alkarısı. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "vrăjitoare miercuri". Dacă începe miercuri seara, soția de miercuri, care este descrisă ca o femeie urâtă, malignă, care este supărată și face rău, vine și își ia copilul în fața fiecărui ochi. Din nou, în credințele anatolice, o anumită zi a săptămânii este definită ca o entitate feminină care se angajează în comportament greșit prin munca confuză venind la căsătoriile în care se află jumătate din locurile de muncă. O creatură mitologică este un element memorabil sub formă de fantome, fantome, fantome, drăguț, zână, răzbunare, dungangă.

Çarşamba Karısı, Türkçe'de 'saçı başı karmakarışık, üstü başı özensiz kadın' anlamında kullanılır, zaman zaman Alkarısı'na tekabül eder. Aynı zamanda "çarşamba cadısı" olarak da bilinir. Çarşamba gecesi işe başlanırsa, kızan ve o eve kötülük yapan kötücül çirkin bir kadın olarak tanımlanan Çarşamba Karısı, gelip -genelde- evin çocuğunu her kesin gözü önünde alıp götürür. Yine anadolu inançlarında haftanın belirli bir günü, yarım kalan işlerin olduğu evlere gelerek işleri karıştıran, insanlara kötülük yapan dişi varlık olarak tanımlanır. Mitolojik bir yaratıktan ziyade hortlak, hayalet, -genel anlamda- cin, peri, öcü, dunganga türünde bir memorat unsurudur.

Definiția çarşamba karısı în dicționarul Turcă

Soția lui este confuză de părul de pe cap. / Soția Al.

çarşamba karısı Saçı başı karmakarışık, üstü başı özensiz kadın. / Al karısı.

TRADUCEREA ÇARŞAMBA KARISI

Găsește traducerea çarşamba karısı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çarşamba karısı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çarşamba karısı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 周三妻子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Miércoles esposa
• Traducător din Turcă - Engleză: Wednesday wife
• Traducător din Turcă - Hindi: बुधवार पत्नी
• Traducător din Turcă - Arabă: الأربعاء زوجة
• Traducător din Turcă - Rusă: Среда жена
• Traducător din Turcă - Portugheză: quarta-feira esposa
• Traducător din Turcă - Bengali: বুধবার স্ত্রী
• Traducător din Turcă - Franceză: mercredi femme
• Traducător din Turcă - Malaeză: rabu isteri
• Traducător din Turcă - Germană: Mittwoch Frau
• Traducător din Turcă - Japoneză: 水曜日の妻
• Traducător din Turcă - Coreeană: 수요일 아내
• Traducător din Turcă - Javaneză: bojo ana
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Thứ tư vợ
• Traducător din Turcă - Tamilă: புதன் மனைவி
• Traducător din Turcă - Marathi: बुधवारी पत्नी
• Turcă: çarşamba karısı
• Traducător din Turcă - Italiană: Mercoledì moglie
• Traducător din Turcă - Poloneză: środa żona
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Середа дружина
• Traducător din Turcă - Română: Miercuri soție
• Traducător din Turcă - Greacă: Τετάρτη η σύζυγός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Woensdag vrou
• Traducător din Turcă - Suedeză: Onsdag fru
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Onsdag kone

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇARŞAMBA KARISI»

Descoperă întrebuințarea çarşamba karısı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çarşamba karısı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 96

Navruz'dan önceki son dört Çarşamba'ya özellikle Azeri kültüründe ayrı bir önem verilir. Navruz yaratılışın ... Çarşamba Karısı hiç kimseden korkmaz ve bu nedenle de çocukları gizlice değil, herkesin gözü önünde alıp kaçırır. Nâdiren hortlak ...

Deniz Karakurt, 2011

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Çarşamba Karısı Çarşamba gecesi iş görülürse, yani dikiş-nakış gibi şeyler yapılırsa Çarşamba Karısı gelir, korkuturmuş. Ortalığa öbek öbek pislermiş. Çarşamba gecesi iş görmüyor diye ninem bize darılmış, evde dikişini dikmiş. Gece ninemin ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 591

Demirkıynak, Cadı, Çarşamba Karısı. Gelincik. Sarı Kız adlı doğaüstü varlıklara da inanılmaktadır. Kanımca bu varlıklar da cin kavramının değişik biçimleri olmalıdır. Hatta bu varlıkların çoğu Anadolu ve Mezopotamya uygarlıklarından. İran'dan ...

Abdullah Şevki, 2009

Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 274

Mesela Gagauzlar, Çarşamba karısı dedikleri gibi Çarşamba babası da derler. Cuma babası da bu tip adlandırmalardandır. Her bir günün ayrı bir hikâyesi olması, günlerin insan hayatı üzerindeki etkisini göstermek açısından değerlidir.

Fuzuli Bayat, 2007

Türk halk kültüründe memoratlar ve halk inançları - Sayfa 140

"Çarşamba Karısı" ile kurulan iletişim ve yaşandığına inanılan olaylar. 27. 1 .) "Ayvalık ve civannda yakın yıllara kadar çok yaygın olmakla birlikte son yıllarda görüldüğü iddiaları "Artık insanların şeytanlaştığı" inancıyla azalan, Çarşamba karısı, ...

Özkul Çobanoğlu, 2003

Manisa folkloru - Sayfa 132

Komşuları: 'Aman aa!... o çarşamba karısı'dır. Sana kötülüğü dokunur. o giderken kapının ardına pisler, pisliği süpürüp at, bir daha da içeri alma "diye sıkı sıkı tembih ederler.Ertesi gün Çarşamba karısı gelir.işle- ri bitirip gidince, kadın hemen ...

Hüseyin Akgül, 1987

Türkiye'de çocukluğun tarihi: çocukluğun sosyo-kültürel ... - Sayfa 266

İşte, terbiyenin temel taşıl Umacı, hamam anası, Çarşamba karısı, gulyabani (hayalet), kesik baş, cin, peri, cadı, şeytan, evliya gibi hayali tiplere, Padişah, zaptiye, cellât, zindancı bekçi baba, sokakta gezen meczuplar (deliler), babası tutan ...

Bekir Onur, 2005

Emek, din ve insan

Anımsayalım, örneğin, Rus masallarındaki babayaga (cadı, çarşamba karısı) veya konkagorbunka (kambur), yine Rus kahramanlık şarkılarındaki solovyarazboynika (bülbül haydutlar) veya “idolişça poganovo”. Düşsel olarak yaratılmış şeytan ...

Arif Berberoğlu, 2014

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 78

Çıldırmamak elde değil, (d): Bak - Çıldırmak hiçten değil. Çarşamba karısı, Perşembe hocası olmak, (d): (Türkiye - Çarşamba karısı) Uğursuz, kılıksız pasaklı kişi olmak. Çanak başına kırıldı, (d): Suçsuz bir kişiye haketmediği cezanın verilmesi.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 78

Albastı'nın kadın olduğu sanılır; birçok yerlerde adı Al-Karısı olan bu varlık atları gece ahırdan alır, sırtlarına biner, sabaha kadar koşturur- muş; ... Çarşamba-Karısı, adından da anlaşılacağı üzere, çarşamba günleri beliren dişi bir varlıktır.

Pertev Nailî Boratav, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇARŞAMBA KARISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çarşamba karısı în contextul următoarelor știri.

Anadolu'nun Canavarları, Karakoncolos, Karakura, Demirkıynak ve …

Çarşamba günlerinin belalısı olan bu yaratığın saçı başı birbirine karışmış çirkin ... gezenlere bu efsaneden hareketle, “Çarşamba karısı gibi gezip durma” denir. «Mynet Haber, Mai 15»

Acımadı ki / İzmir Kitap Fuarı'ından

Gülname Gümüş'ün annesine seslendiği İğne Oyalı öyküsü, Leyla Çalışkan'ın Çarşamba Karısı (Al Karısı, derdik biz.) anonim masal tadında. Neşe İleri'nin ... «Milliyet, Apr 15»

Hortlak nedir?

Murat Bardakçı'ya göre; “Karakoncolos“, “Gulyabani”, “Çarşamba Karısı” gibi kavramlar da bir nevi hortlaktır. Hortlak Nedir? - Cennete alınmayıp Dünya'da azap ... «Milliyet, Apr 14»

Nereden geldi bu Savcı Turgut!

'Sır Çocukları', Kâbuslar Evi serisinin 'Çarşamba Karısı' filmlerinde yer aldığını da hatırlıyorum. Sonra 'Köprü' ve 'Sakarya- Frat' dizileri geldi. En son Tolga ... «Radikal, Nov 12»