Înțelesul "çekince" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇEKINCE ÎN TURCĂ

çekince

CE ÎNSEAMNĂ ÇEKINCE ÎN TURCĂ?

Definiția çekince în dicționarul Turcă

retras Orice motiv sau circumstanță, rezervă, rezervare, care necesită luarea în considerare în orice chestiune.

çekince Herhangi bir konuda ileriyi düşünerek çekinmeyi gerektiren sebep veya durum, rezerv, ihtiraz.

TRADUCEREA ÇEKINCE

Găsește traducerea çekince în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çekince din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çekince» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 预订
• Traducător din Turcă - Spaniolă: reservas
• Traducător din Turcă - Engleză: reservations
• Traducător din Turcă - Hindi: आरक्षण
• Traducător din Turcă - Arabă: التحفظات
• Traducător din Turcă - Rusă: Бронирование
• Traducător din Turcă - Portugheză: reservas
• Traducător din Turcă - Bengali: রিজার্ভেশন
• Traducător din Turcă - Franceză: réservations
• Traducător din Turcă - Malaeză: tempahan
• Traducător din Turcă - Germană: Reservierungen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ご予約
• Traducător din Turcă - Coreeană: 예약
• Traducător din Turcă - Javaneză: leladen
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đặt phòng
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒதுக்கீடுகள்
• Traducător din Turcă - Marathi: आरक्षण
• Turcă: çekince
• Traducător din Turcă - Italiană: prenotazioni
• Traducător din Turcă - Poloneză: rezerwacje
• Traducător din Turcă - Ucraineană: бронювання
• Traducător din Turcă - Română: rezervari
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατήσεις
• Traducător din Turcă - Afrikaans: besprekings
• Traducător din Turcă - Suedeză: bokningar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: reservasjoner

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇEKINCE»

Descoperă întrebuințarea çekince în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çekince și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 72

Ancak, bir uluslararası antlaşmaya çekince getirmek bazı sıkı şartlara bağlanmıştır. Zira bir taraftan çekincelere izin verilirken, diğer taraftan çekincelerin antlaşmanın özellikle amacına (objet and purpose) ve bütünlüğüne zarar vermesinin ...

Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010

Milletlerarası anlaşmalarda çekinceler (ihtirazî kayıtlar) - Sayfa 48

Görüşmelerden maksat tarafların menfaatlerini zedelemeyecek bir metin üzerinde uyuşabilmektir; öte yandan çekince ileri sürmedeki amaç da anlaşmanın çekince ileri sürülen hükümleri ile, bunları ileri süren devletin menfaatlerini ...

M. Aydoǧan Özman, 1970

Avrupa insan hakları hukuku ve Türkiye: AİHS sistemi, AİHM ...

Çekince kavramı, bir sözleşmenin imzalanması ya da onaylanması sırasında, o sözleşmenin bazı hükümlerinin hukuksal açıdan bağlayıcı sonuç doğurmaması amacıyla sözleşmeci bir devlet tarafından yapılan tek taraflı bir açıklamayı ifade ...

E. Yasemin Özdek, 2004

Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 15

Türkiye'nin Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde Çekince Koyduğu Maddeler Hakkında: Ayrımcılık başlığı altında üzerinde durulması gereken önemli bir konu da Türkiye'nin BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'ne koymuş olduğu çekincelerdir. Çünkü ...

Gündem Çocuk Derneği, 2009

Türkiye’nin Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’na ... - Sayfa 14

Tablo 1'den anlaşılacağı üzere, Özerklik Şartı'na çekince koyan tek ülke Türkiye değildir. Avrupa Konseyi'ne üye olan diğer devletler de kendi koşulları çerçevesinde Özerklik Şartı'nın çeşitli maddelerine çekince koymuşlardır. Bununla birlikte ...

Mehmet Zahid Sobacı, 2015

AB sosyal politikası: uyum sürecinin uyumsuz alanı - Sayfa 162

TBMM komisyon çalışmaları sırasında hükümetin bazı çekinceleri kaldırılırken, temel sendikal haklarla ilgili (5 ve 6. maddeler) çekinceler ise korunmuştur. Dışişleri Komisyonu temel çekinceleri koruyarak tasarıyı Meclisin onayına ...

Aziz Çelik, 2006

Yerellik ve politika: küreselleșme sürecinde yerel demokrasi - Sayfa 110

Kimi önemli maddelere ve fıkralara çekince koymakla birlikte, yerel yönetimlerin yönetsel, siyasal ve akçal özerkliğine ilişkin temel kuralları ve ilkeleri düzenleyen böyle bir uluslararası belgeyi onaylamış olması Türkiye açısından önemlidir.

Ayşegül Mengi, 2007

Türk medya hukuku - Sayfa 345

Madde 32- (Çekinceler): 1. Sözleşmenin imzası veya kabul, onaylama, uygun bulma veya katılma belgesinin sunulması sırasında; a) Herhangi bir devlet, bu Sözleşmenin 15. maddesinin 2. paragrafı kapsamına giren alkollü içki reklâmlarını ...

Cevat Özel, 1999

Türkiye'de kadın olgusu: - Sayfa 196

Çekinceler hukuksal usullere uygun olarak konulduğu zaman, sözleşmenin o maddeleri uygulanmaz. Diğer maddeleri tabii ki uygulanır. Türkiye, Medeni Kanunu' muzda evli kadının eşit olmayan konumunu devam ettirmek amacı ile, ...

Necla Arat, 1992

Kıbrıs sorunu: Hukuksal bir inceleme - Sayfa 191

Bu, bahse konu antlaşmaya çekince konulabilmesiyle ilgilidir. Kıta Sahanlığı Sözleşmesi'nin 12. md.'si, tartışma konusu 6. md.'yi de kapsayan birçok maddeye çekince konulabilmesine imkân tanımaktaydı. Divan, yapılageliş kuralları söz ...

Kudret Özersay, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇEKINCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çekince în contextul următoarelor știri.

Rusya Mansimov'a rest çekince, işleri bozuldu

Azeri kökenli Türk vatandaşı olan Mübariz Mansimov'un mali sıkıntıda olduğu iddia edildi. Palmali Grubu'na yakın çevrelerde, Rus ve Azeri petrollerini taşıdığı ... «Sözcü, Oct 15»

TSK'dan hükümete operasyonlar konusunda 'çekince' raporu

Birçok ilde yaşanan çatışmalarla ilgili Türk Silahlı Kuvvetleri'nin (TSK), şehir merkezlerine girmek istemediği belirtildi. Hürriyet gazetesinin haberine göre; ... «İMC TV, Oct 15»

Askerden 2 çekince

TÜRKİYE, PKK ve IŞİD terörü ile mücadele stratejisini netleştirirken, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin siyasi iradeye iki önemli çekincesini ilettiği öğrenildi. PKK'nın ... «Hürriyet, Oct 15»

Aynı koltukta selfie çekince aşk ortaya çıktı

Aynı koltukta selfie çekince aşk ortaya çıktı. Özcan Deniz'in yeni aşkı ortaya çıktı.Kendisinden 21 yaş küçük olan Buse Narcı ile birlikte olan Özcan Deniz ... «Vatandan Haber, Sep 15»

Habersiz çıplak fotoğrafı çekince...

İspanya tatilinde çıplaklar plajına giden bir İtalyan kadın, burada kendisinden habersiz çekilen bir fotoğrafının plajın reklamı için kullanıldığını görünce dava açtı. «Vatan, Sep 15»

Evinin Tavanındaki Sır 70 Yıl Sonra Ortaya Çıktı

Terk ettiği Çekoslavakya'daki evine yıllar sonra yeniden dönen Rudi Schlattner isimli adam, tavanda gördüğü ipi çekince 70 yıl öncesinden kalan eşyaları buldu. «Haberler, Aug 15»

Balıkesir Yaşlılar Güçlük Çekince Camiye Asansör Yaptırıldı

Balıkesir'in İvrindi İlçesi'nde, altında işyerleri bulunan Alan Camii'ne merdivenlerden çıkan yaşlı ve yürüme güçlüğü çeken vatandaşların zorluk yaşaması ... «Haberler, Iul 15»

Yaşlılar güçlük çekince camiye asansör yaptırıldı

BALIKESİR'in İvrindi İlçesi'nde, altında işyerleri bulunan Alan Camii'ne merdivenlerden çıkan yaşlı ve yürüme güçlüğü çeken vatandaşların zorluk yaşaması ... «Hürriyet, Iul 15»

Uyuşturucu satıcısı selfie çekince yakayı ele verdi

İngiltere'nin Devon bölgesinde yaşayan 2 uçak mühendisi evlerinde yetiştirdiği uyuşturucuların önünde selfie çektirince yakayı ele verdi. DailyMail'in haberine ... «HABERTURK, Iul 15»

Paylaştığı fotoğraf tepki çekince kendini tutamadı!

Irmak Ünal, Kadir gecesinde Instagram hesabından paylaştığı fotoğrafa tepki gelince, "İbadet ettiğimi kanıtlamam için cami fotoğrafı koymam gerekmiyor." dedi. «Vatan, Iul 15»