Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çekingen" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇEKINGEN ÎN TURCĂ

çekingen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇEKINGEN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çekingen» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția çekingen în dicționarul Turcă

timid Totul este o rușine, timidă, plictisită, admirabilă. çekingen Her şeyden çekinme huyu olan, ürkek, sıkılgan, muhteriz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «çekingen» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇEKINGEN


devingen
devingen
direngen
direngen
iğrengen
iğrengen
ongen
ongen
sürüngen
sürüngen
yetingen
yetingen
Çingen
Çingen
övüngen
övüngen
özengen
özengen
üşengen
üşengen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇEKINGEN

çekimsenmek
çekimser
çekimserlik
çekimsiz
çekimsizlik
çekince
çekince koymak
çekine çekine
çekingen davranmak
çekingence
çekingenleşme
çekingenleşmek
çekingenlik
çekinik
çekinilme
çekinilmek
çekin
çekinme
çekinmek
çekinti

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇEKINGEN

altıgen
beşgen
bükülgen
büzgen
dik üçgen
dikdörtgen
dikgen
dirgen
dokuzgen
dökülgen
dörtgen
dövülgen
dış gezegen
dış çokgen
edilgen
ergen
erigen
çevgen
çeşitkenar üçgen
çokgen

Sinonimele și antonimele çekingen în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çekingen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇEKINGEN

Găsește traducerea çekingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çekingen din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çekingen» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

胆小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

timid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डरपोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

робкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zaghaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெட்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

timido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

боязкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συνεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çekingen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇEKINGEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çekingen» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çekingen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇEKINGEN»

Descoperă întrebuințarea çekingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çekingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
4 aylıkken çekingen olarak belirlenmiş çocuklar sonraki testlerde gittikçe artan korku belirtileri göstermiştir. olası çekingen çocuk olarak tanımlanan bebeklerin %40'ı, 14 ve 21 aylık olduğunda da sık korku belirtisi göstermişlerdir. Çekingen ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
2
Şato - Sayfa 283
kün olduğunca uzak durmaya çalışıyorum, elimden geldiğince, bunu kendisi de kolaylaştırıyor, ondan daha çekingen olmak zaten mümkün değil." - "Evet," diye sesini yükseltti Frieda, sözcükler kendiliğinden çıkıyordu ağzından sanki.
Franz Kafka, 2006
3
Mektuplar:
Ben de gülümsedim mahcup ve çekingen. Çünkü bulduğumu hemen anlamıştım. Evetdedi pencere içindeki kadın. Tanırım. Amabilmem nasıl tarif edeyim. Senbulamazsın belki oğlum. -Soncümlede biristihza işmizâzı muhakkak ki vardı. Çünkü ...
Behçet Necatigil, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 not hesitate to do sth to be very vvilling to do something because you are certain it isright tereddüt etmemek, kararsız davranmamak, çekingen davranmamak, istekli davranmak, gönüllü olmak They ıvould not hesitate to cali the poliçe at ...
Cambridge University Press, 2009
5
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
Uyandıranlar çekingen bir görevli ile ağızları pipolu üç kırmızı takkeliydi. Yatağa oturdular. “Mülteci,” dedi görevli, “Seni Paris'e gönderrnem ge-rekiyor. Yanma da adam katacağım.” “Yurttaş, Paris'e gitmekten başka bir dileğim yok. Ya-nıma da ...
Charles John Huffam Dickens, 2015
6
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 874
Sikilgan, çekingen bir kimse, ken- disinde bu hau hissettigi vakit oxidan korkup kaçmamah, tersine, onun üstüne yürümelidir. ínsanlar- dan, topluluklardan korkuyorsa, bunlardan kaçmamah, tarn tersine bunlann arasina katilmahdir. Bu onun ...
Şevket Rado
7
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 146
Çekingen duran arkadaşını ikna için oynadığı dizi isimlerini sıraladı tek tek. Televizyon seyretme alışkanlığı anlık isteklere bağlı olan biri olduğundan dizi isimleri pek aşina gelmemişti ona. Ancak çekingen duran kadının her duyduğu isimden ...
Fuat Cenk Onat, 2013
8
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 183
Tıpkı babası gibi, çekingen, içinden titiz, iradesiz, tembel bir kadındı (KA- RAOSMANOĞLU, KK, s. 26); Besim, bahçede köşke doğru çekingen adımlarla ilerleyen gölgeden gözlerini ayıramıyordu P. Safa, yalnızız, s. 90; Korkak mı diyeyim ...
Engin Yılmaz, 2004
9
Türk ruhu - Sayfa 228
Yukarıda da anlatt'ğımız gibi, çekingen ve sessiz bir mizaca sahip olan Ziya Gök Alp, biri kendi yaradılışına, idealist ve feylesof görüş tarzına uygun ferdî, diğeri tamamen idealinin tahakkukuna münhasır kollektif iki ayn şahsiyeti temsil ediyordu ...
Munis Tekinalp, 1944
10
Atatürk'ün Büyük Söylevi'nin 50. Yılı Semineri: bildiriler ... - Sayfa 264
Bu sorulardan birisi Rauf Bey ile Atatürk arasındaki gerilimin kökeninde, Orhan Asena'da, ben dc belirttim, o çekingenlik. Anadolu'ya gelmekteki o çekingenlik, ilk planındaki çekingenlik değil. Aslında tarihsel bakımdan gene Nutuk'a dikkat ...
Uluğ İğdemir, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇEKINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çekingen în contextul următoarelor știri.
1
BORAK'IN ÇEKİNGEN SEVGİLİSİ
'Güldür Güldür Show'un başarılı oyuncusu Özge Borak, önceki akşam Zorlu Performans Sanatları Merkezi'nde sahnelenen Mamma Mia'yı reklamcı sevgilisi ... «Milliyet, Oct 15»
2
Hooijdonk: "RvP ve Sneijder çekingen olabilir"
SPORX DIŞ HABERLER- 2003 ila 2005 sezonları arasında Fenerbahçe'de forma giyen ve A Milli Takımımız'da da görev alan Hollandalı eski futbolcu Pierre van ... «Sporx, Sep 15»
3
'Barış Bloku'nun ilk sınavı: HDP kararlı, ÖDP var, CHP çekingen!
HDP sonuna kadar kararlı, ÖDP "yarım pedal" da olsa var, CHP'de Genel Merkez biraz çekingen. Prof. Dr. Gencay Gürsoy, Barış Bloku adına ülkenin bütün ... «T24, Aug 15»
4
Çocuğum çekingen, ne yapmalıyım?
Ancak oğlunuz toplum karşısında bir performans sergileyeceği zaman oldukça çekingen davranıyor. Konu ne olursa olsun bir toplum karşısında sunum ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
5
Akif Beki: Asker paralel yapı konusunda isteksiz ve çekingen
Hürriyet yazarı Akif Beki, TSK'daki 'paralel yapı' soruşturmasıyla ilgili, "Çok bariz bir çekingenliği ve isteksizliği var askerin" dedi. «soL Haber Portalı, Mai 15»
6
Çekingen Çocuk: Onu Anlamak ve Ona Yardımcı Olabilmeniz için …
Çekingenlik duygusu, evrensel olmakla birlikte kişilerin yüksek sosyal uyaranlar ile baş edebilmek için ortaya çıkan bir strateji olarak da görülmektedir. «Milliyet, Mar 15»
7
Çekingen olmasının altında Asperger yatabilir!
Asperger sendromu hayat boyu sürer, fakat belirtiler zaman içerisinde düzelme eğilimindedir. Yetişkinler kendi güçlü ve zayıf yönlerini anlamayı öğrenebilirler ... «Sözcü, Nov 14»
8
Çekingen Çocuklar
Çocuklarının çekingen oluşundan yakınan o kadar çok ebeveyn var ki...Çocuklarını okula getirdikleri ilk günden itibaren , çocuklarının bu durumlarından hemen ... «Milliyet, Oct 14»
9
Melisa Sözen: 'Beni şöyle erkekler etkiler' dersem kendimden nefret …
Ayrıca eskiden çok çekingen ve utangaçtım. Sanırım yaş almak insanı rahatlatıyor. Sorunun cevabını vermediniz. Görünenin aksine eğlenceli misiniz? - Gülmeyi ... «Hürriyet, Aug 14»
10
TÜRK ERKEĞi DAHA ÇEKiNGEN
Türkiye'de yaşayan Alman oyuncu Wilma Elles ile Almanya'nın Türk sunucusu Nazan Eckes Alman Gala dergisine röportaj verdi. Eckes, "Şu an daha çok ... «Milliyet, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çekingen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cekingen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z