CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇELMECE»
Descoperă întrebuințarea
çelmece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
çelmece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1125
[çelmece] : (Kizilköy *Dinar -Af.) [çelmice]: (Güney *Yeçilova-Brd.) çelme (II) [çelmen] Fese veya basa sanlan oyah krep, mendil, yazma. (Sücüllü *Yalvaç -Isp.; Alâeddin *Acipayam, *Sarayköy ve köyleri, Honaz -Dz.; -Kü.) [çelmen] : (Bozan -Es.) ...
2
Sec̥me türküler - Sayfa 116
... var midir acep bôyle yâr Sevsem a/arlar, sevmesem azarlar Aglatip gôzlerim kan ile bogar Silsem azarlar, silmesera azarlar Her ne sôz sôylese çelmece BÔyler Derdi derunumu delmece sôyler Bu sôzù bil diye bilmece sôyler Bilsem azarlar, ...
Ragıp S̥evki Yes̥im,
1957
3
Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 65
Her ne söyler ise, çelmece söyler, Yâreler sînemi, delmece söyler, Bu sözü bil deyu, bilmece söyler, Silsem incinir, silmesem incinir. Aksak Şarkı Bir kelâmım var, yâr sana söyleyim, Sen sitemler ediyorsun, neyleyim, Başka yârin varsa, söyle ...
4
Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 382
İ iftihar: kıvanma, íltizami yandama, tutma, imale: çevirme, eğme, iman/iyman: inan, inkâr: yadısa, irâde/irade: irde, isyan: azı -, K kafile: takım, arkış, kahraman: alp, kâtip: betimen, kenar: kırağ, keşf: açın, kinaye: çelmece, L levend: boysan, ...
Konur Ertop, Özgen Kılıçarslan,
2009
5
Eminönü sosyo-ekonomik yapısı - Sayfa 11
EMİNÖNÜ'NÜN SOSYO-EKONOMİK YAPISI. 8,0 1 1 J II 1 1 İl ki Ilı ı 1 Z.twmı G.O.Piji B.çelmece Ümraniye çe " Pendik ! Kağıthane BPail Avcıbr Bigcıbr B.h. evler Esenler Güngören Mahcpe Tualı Suhbeylı □ 1933 i □ 1960 it ! □ 1990 1 23 5,4 ...
Sedat Murat, Halis Yunus Ersöz, Sefer Şener,
2006
6
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 95
böylece şöylece seçmece içmece yüzlemece imece çekmece çelmece bilmece silmece gülmece şişirmece kestirmece görmece dürmece kesmece yüzleşmece örtmece düzmece nece Çingenece kahpece züppece idarece derece derece ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz,
2004
7
Evlerinin önü ...: bütün halk türküleri - Sayfa 850
Çek tüfek: Çekoslovakya tüfeği (eskiden). çelen: evlerin saçağı, tepelerin kuytu yeri; incili iğne; açıkgöz. çelenk: savaş kahramanlarının başına konan taç gibi süs. çelmece: önleyici, yanıltıcı. cenber: baş örtüsü, yazma. çengi: oyuncu kadın.
8
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 1509
Klnaye — Çelmece = Métaphore, métonymie, allusion. KlSb = Edinç = Gain, bénéfice, profit. KlabI = Edinsel - Acquis. KlabQkâr ; 1} gUç, kazanç = Gain, profit, bénéfice. Klava = Geysi — Habillement, tenue. Klüver = l'lke = Contrée, pays.
Reşat Nuri Güntekin, Ali Süha Delilbaşı, Nurullah Ataç
9
Santoral de varios sermoens de sanctos - Sayfa 20
1"” a' nino píuete que hoic en-,fflpbora tra no templo , a houratloA enriqr'celmêc a consortar aalma 8C espiríto dos que estamos nel le para celebrar -í'uafesta. Compara. tamz bem os meritos da Senho— ra, com que hojc se dedica a0 Senhor ...
Cristóvão de Lisboa,
1638
10
Decisiones Rote noue & antique cum additionibus: casibus ...
D CLXXV I 5 @o альпака cbaritatiuû ppetit òiure cói plato: С vt.c.cñ apoñolwe célmec valetë eti plcriptó. 'z _ita tenet rota. ißt piocuraJRubzica. - пира: qs iiidicialiter oefendere вы piunctaa рюшей; ñ рот: aliiì pltitnë „pcuratozêbd DCLXXV П Qta ...
Stato Pontificio : Rota Romana,
1503