Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cilve" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CILVE ÎN TURCĂ

cilve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CILVE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cilve» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cochetărie

Cilve

Cilve este atitudinea și comportamentele care sunt purtate pentru a arăta drăguț. Cilve este un dicționar bine cunoscut pentru mulți oameni. Este de obicei confundată cu ceara, care este făcută pentru atractivitatea sexuală a monetăriei. Există, de asemenea, oameni care amestecă sensul cu naz sau naz. Cilve nu este doar despre femei. Copiii fac în mod natural poloneză. Pentru cei care fac o turnație frumoasă, "caseta de bijuterii" se numește "twill". Este un cuvânt frecvent utilizat în literatura civilizată și în literatura populară. Multe melodii populare sunt despre twirls și twills. Cilve, şirin görünmek için takınılan hal tavır ve davranışlardır. Cilve anlamı pek çok kişi için yanlış bilinen bir sözlüktür. Genellikle cilvenin cinsel çekicilik için yapılan hali olan işve ile karıştırılır. Anlamını nazlanmak ya da naz ile karıştıranlar da vardır. Cilve sadece kadınlara ait bir hal değildir. Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar. Güzel cilve yapan için "cilve kutusu", "cilveli" denir. Cilve yazılı edebiyatta ve halk edebiyatında sık kullanılan bir sözcüktür. Birçok türkü cilve ve cilveli üzerinedir.

Definiția cilve în dicționarul Turcă

Comportamentul făcut pentru a merge la bine, rupere, naz. Aspect, aparență, manifestare. cilve Hoşa gitmek için yapılan davranış, kırıtma, naz. / Görünme, ortaya çıkma, tecelli.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cilve» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CILVE


telve
telve
yelve
yelve
zelve
zelve
zilve
zilve

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CILVE

ciltçi
ciltçilik
ciltleme
ciltlemek
ciltlenme
ciltlenmek
ciltletme
ciltletmek
ciltli
ciltlik
ciltsiz
cilve etmek
cilvebaz
cilvekâr
cilvelenme
cilvelenmek
cilveleşme
cilveleşmek
cilveli
cilvesiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CILVE

baklamsı meyve
bröve
buğdaysı meyve
cezve
deve
ve
etli meyve
gazve
ve
hazır kahve
ve
ilâve
incirsi meyve
ve
kahve
kalensöve
kapçık meyve
kirve
çekirdek kahve
çerçeve

Sinonimele și antonimele cilve în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cilve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CILVE

Găsește traducerea cilve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cilve din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cilve» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

玩弄男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

coquetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

coquetry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शोख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التدلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

кокетство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

coquetaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভালবাসার ভাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

coquetterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sifat genit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Koketterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

媚態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

교태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

coquetry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

coquetry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

नखरा
75 milioane de vorbitori

Turcă

cilve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

civetteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

kokieteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

кокетство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cochetărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φιλαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

behaagzucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

koketteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

koketteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cilve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CILVE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cilve» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cilve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CILVE»

Descoperă întrebuințarea cilve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cilve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
08 (Cilve)
Hazırlık çalışmalarına 1983 yılında başlanan ve ilk cildi 1988 yılında neşredilen TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), tamamen telif bir eser olup islami ilimler, islam ülkelerinin tarihi, coğrafyası, kültür ve medeniyeti gibi ...
Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 2004
2
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 537
Tecelli: “Görünme, bilinme” “Gaybî hakikatlerin kalplerde hissedilir hâle gelmesi” Cilve: “Tecelliden hâsıl olan şey” Tezâhür: “Açığa çıkmak, görünmek” Tezahür ve tecelli kelimeleri, çoğu zaman aynı mânâda kullanılır. Tezahür, “zahir olmak ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
3
Rüya Tabirleri:
Rüyada bir kadının cilve ettiğinin görülmesi, ferah ve sürûra işârettir. Rüyada kendisinin bir kadına karşı cilve ettiğini görmek, dünya menfaatlerini elde ederek sevinmeye, varlıklı olmak içingayret sarfetmeye vesaâdetli birhayata işâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Yine rüyada bir şeye cila verdiğini görmek, izzet ve yüksek makam ile tâbir olunur. Kirmani demiştir ki: Rüyada bir şeye cila verdiğini görmek, devlet hizmetine girmeye, hayır ve menfaata delâlet eder. * CİLVE: Rüyada bir kadının cilve ettiğinin ...
İbrahim UĞURER, 2014
5
Taziye Risalesi: - Sayfa 145
Müptela ve meftun ve müştak olduğunuz mecazî mahbuplarda ve bütün mevcudat-ı dünyeviyedeki hüsün ve cemal, Onun cilve-i cemalinin ve hüsn-ü esmasının bir nevi gölgesi; ve bütün Cennet, bütün letafetiyle, bir cilve-i rahmeti; ve bütün ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 152
Hem esmanın cilvelerinin renkleri mazhara göre tenevvü ediyor, ayrı ayrı oluyor; bazı mazhar olan zat, bir ismin tam cilvesine medar olamıyor. Hem külliyet ve cüz”iyet, ve zılliyet ve asliyet itibarıyla, cilve-i esma başka başka suret alıyor; bazı ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
7
Temsiller ve Hikâyeler:
Cilve. ve. Sanat. Harika ve emsalsiz bir tavus kuşu farz edelim. O kuş, gayet büyük, süslü, doğudan batıya bir anda uçabilen, kuzeyden güneye kadar geniş kanatlı, her bir tüyü dâhiyâne nakışlı ve sanatlıdır. İki adam, akıl ve kalb kanatları ile o ...
Mehmet AKAR, 2014
8
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Şua), s. 441; R.N.K. 1/183 96 Sözler, Yirmi Beşinci Söz(1. Şu'le,3.Şua), s.44141; R.N.K. 1/184 97 Sözler, Yirmi Beşinci Söz(1. Şu'le, 3.Şua,2. Cilve,2. Esas), s. 442; R.N.K. 1/184 98 Sözler, Yirmi Beşinci Söz (1.Şu'le, 3. Şua, 2. Cilve, 3. Esas),s.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
25. Lem'a Hastalar Risalesi: (Türkçe) - Sayfa 73
483) - rikkat: yumuşaklık 484) - nezarı şefkat: sevgi bakışı 485) - Rahmanü 'r-Rahîm: Dünyada tüm canlılara, ahirette Müslümanlara merhamet eden, Allah 486) - lem 'a-i şefkat: 487) - cilve-i rahmet: merhamet görünüşü 488) - zemin: dünya ...
Murat Balıbey, ‎Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 216
İlâhi cilve, Allah Resûlu'nün kızı Rukiye'yi böyle büyük bir zafer gününde ondan koparmıştı. İlahî cilve: Buna benzer bir başka İlâhî cilve de Bedir'de yaşanıyordu. Zaferden sonra İslâm ordusu 3 gün Bedir'de kaldı. Bu 3 gün içinde, o yekvücut ...
Murat Balıbey, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CILVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cilve în contextul următoarelor știri.
1
Öldüren cilve
Öldüren cilve. Ey milliyetçi seçmen arkadaş; gel seninle biraz hasbıhal edelim.Bilmem farkında mısın, olup-bitende senin payın büyük. Paylaş. Tweetle. Paylaş. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Kainat Kitabı'nda keşfedilen yeni galaksi ve Allah'a ulaştıran bir …
Eğer cilve-i ferdiyete ve sırr-ı ehadiyete göre olsa, hadsiz derece bir suhulet, belki vücub derecesinde bir kolaylık olur. Eğer ferdiyete verilmezse, hadsiz derece ... «Yeni Asya, Sep 15»
3
Bir anayasal cilve AKP/HDP hükümeti geliyor
Böylece AK Parti, en azından görüntüde, HDP ile iki partili bir koalisyon yapmış olarak seçime gidecek. *. Ve AK Parti, bütün bir seçim kampanyası boyunca. «Hürriyet, Aug 15»
4
Fantezi önemli ama...
Akşam, cilve üzerine cilve. Bunu ye, bunu yeme. Mesai yeni başlıyor. Fantezilerini şişi, kebabı yakmadan sergile. Seçim hakkı onun olsun, sonunda kazanan ... «Posta, Iul 15»
5
Dengir Fırat: Bahçeli AKP'ye Cilve Yapıyor
Bunun altında bir koalisyon vardır, AK Parti'ye cilve yapıyor” diye konuştu. ÇEKİLEBİLİRİM. 4. turla ilgili “HDP'nin tavrı ne olur? Sizin dışınızda başka bir adayı ... «Aktif Haber, Iul 15»
6
Meclis Rozeti Antalya Milletvekili Budak'a 'Cilve Yaptı'
7 Haziran seçimlerinde milletvekili seçilenler, TBMM'de kurulan kayıt masalarına gelerek kayıt olmaya devam ediyor. Kayıt sırasında bazen gülümseten anlar da ... «Haberler, Iun 15»
7
Atlas Halı, Uluslararası "DOMOTEX Turkey 2015" Fuarında
... oluşturacak renk ve çizgilerini barındıran "Cilve" koleksiyonu gibi yeni koleksiyonlarının yanı sıra zenginleştirdiği 6 koleksiyonuyla Atlas Halı, "Domotex Turkey ... «Haberler, Mai 15»
8
Cilvesiyle kuyumcuyu soydu
Biraz cilve, biraz güler yüz, biraz da el çabukluğu...Kadın hırsız bu üçünü başarılı bir şekilde bir araya getirince kuyumcuyu rahatlıkla soyuyor. Kuyumcudan ... «Milliyet, Apr 15»
9
Bizi Affetme Özgecan…
Tanımadığı birine saati soran eşini delik deşik ederek öldürüp “cilve yaptı” indirimi alan var. Eşini katledip, “kot giyiyordu, piercing takıyordu, çantasında doğum ... «Haber Hürriyeti, Feb 15»
10
Ümit Kıvanç: Korkunç bir tecavüz ve cinayetle karşı karşıyayız
Tanımadığı birine saati soran eşini delik deşik ederek öldürüp "cilve yaptı" indirimi alan var. Tecavüz edip, hamile bırakan, sonra da "zaten bakire değildi" ... «T24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cilve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cilve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z