Înțelesul "çobandüdüğü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇOBANDÜDÜĞÜ ÎN TURCĂ

çobandüdüğü

CE ÎNSEAMNĂ ÇOBANDÜDÜĞÜ ÎN TURCĂ?

Definiția çobandüdüğü în dicționarul Turcă

o plantă erbivoră (Asarum europaeum) care crește în locuri umede, cu un miros ascuțit și un gust amar pe tulpinile și frunzele de dicotiledoni.

çobandüdüğü İki çeneklilerden, sap ve yapraklarında keskin bir koku ve acı bir tat olan, nemli yerlerde yetişen bir bitki, meyhaneci otu (Asarum europaeum).

TRADUCEREA ÇOBANDÜDÜĞÜ

Găsește traducerea çobandüdüğü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çobandüdüğü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çobandüdüğü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 牧羊人的哨子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: el çobandü
• Traducător din Turcă - Engleză: the çobandü
• Traducător din Turcă - Hindi: चरवाहे की सीटी
• Traducător din Turcă - Arabă: و çobandü
• Traducător din Turcă - Rusă: свист пастуха
• Traducător din Turcă - Portugheză: assobio do pastor
• Traducător din Turcă - Bengali: যে çobandü
• Traducător din Turcă - Franceză: l´ çobandü
• Traducător din Turcă - Malaeză: çobandü yang
• Traducător din Turcă - Germană: die çobandü
• Traducător din Turcă - Japoneză: 羊飼いの笛
• Traducător din Turcă - Coreeană: 목자 의 기적
• Traducător din Turcă - Javaneză: çobandü sing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tiếng còi chăn cừu
• Traducător din Turcă - Tamilă: என்று çobandü
• Traducător din Turcă - Marathi: की çobandü
• Turcă: çobandüdüğü
• Traducător din Turcă - Italiană: fischio del pastore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Gwizdek pasterza
• Traducător din Turcă - Ucraineană: свист пастуха
• Traducător din Turcă - Română: fluier păstor lui
• Traducător din Turcă - Greacă: η çobandü
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die çobandü
• Traducător din Turcă - Suedeză: herde vissla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gjeter- fløyte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇOBANDÜDÜĞÜ»

Descoperă întrebuințarea çobandüdüğü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çobandüdüğü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 751

Yutardaki misallerden "çoban düdüğü" nde "çoban" sıfat olarak "düdük" ile beraber demir balta, sumerbank ilh. gibi, bunun da "çobandüdük" tarzında mürekkep kelime olması zarurîdir. "Çoban düdüğü" yanlış bir terkiptir. —Eğer bunu "çobanın ...

Zeynep Korkmaz, 1992

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 88

... çizvnti çizme çizmeci çizmek çoban çobanaldatan çobançantası, -nı çobandağarcığı, -m çobandeğneği, -ni çobandüdüğü, -nü çobaniğnesi, -ni çobanlık çobanmerhemi, -ni çobanminaresi , -ni çobanpüskülü, -nü çıtırtı çobandüdüğü — 88 —

Türk Dil Kurumu, 1970

Bekleyen kent Burdur - Sayfa 354

Et yemekleri, höşmerim helvaları, koyun yoğurdu yendikten sonra güzel çoban kavalı çalan çoban kavalı, güzel çoban düdüğü çalan çoban düdüğü çalıyordu. Sesi güzel olan çobanlar, “çoban deyişleri” söylüyorlardı. Çobanlar ayrıca kendi ...

Yusuf Erkan, 2010

Küçük Asya'nın bin yüzü: Ankara - Sayfa 284

Ankara ve civarında enstrüman olarak davul, zurna, def, darbuka, zilli maşa, bağlama, saz, cura, dilli ve dilsiz kaval, madeni kaval ile dilli ve dilsiz çoban düdüğü kullanılmaktaydı. Birinci Dünya Savaşı başlamadan önce Ankaralı Katolik ve ...

Suavi Aydın, 2005

Sosyal, kültürel ve ekonomik yönleri ile Eğirdir - Sayfa 267

Yağlı Ardıç giliği 7 Pıantago sp. Siğil Otu 7 Rubus idaeus L. Böğürtlen 7 Sambucus nigra L. Ayı otu 6 Scorzonera sublanata Lipschiltz Kanlık 6 Smapıs arvensis L. Hardal 6 Asanım europaeum L Çoban düdüğü 5 Bela vulgaris L. Dağ Pancarı, ...

Eğirdir Sempozyumu, 2001

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Kaysum, ya'nî kara pelin [Aurone] ve kamışkökü, labada, asaron, ya'nî çoban düdüğü, arı ve kirpi külü,faretersi ve ayı yağı da kaynatıp sürmek veyâyıkamak, saç dökülmesini önlemekdedir). 45 — ÇIKIK ve BURKULMA: (Nüzhetülebdân)da ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Dergisi - 27. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 94

13) Çobandüdüğü-Çoho- Czoho (Girit, Ege) Haşlama zeytinyağ, sirke veya limonlu olarak hazırlanır. 14) Denizbörülcesi - Yalofasulaça (Girit, Ege) İzmir'de halen bazı kordondaki ve güzelyalıda lokantalarında haşlama salata olarak ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1969

Acı lokma - Sayfa 161

Son yoklama gelip çattı. «Bahçıvan» Fethi'nin eline bir çiçek verdi. Bu bir çobançiçeği idi ama; çobançantası mı, çobandüdüğü mü, çobanpüskülü mu, çobaniğnesi mi olduğunu çobanlar bile ayırdedemezdi. «Oku bakalım Fethi efendi oğlum!

Fahri Erdinç, 1977

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 22

(24) Kökleri, koku vermek için çeyiz sandığına konur (Bursa). Ağızdaki içki kokusunu gizlemek için çiğnenir. Eş anl. Avşar otu, Çetük otu. Çobandüdüğü, Meyhaneci otu. AFYON — > Haşhaş. AFYON HAŞHAŞI — > Haşhaş. AĞACI —> Zakkum.

Turhan Baytop, 1994

Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - Sayfa 94

13) Çobandüdüğü-Çoho- Czoho (Girit, Ege) Haşlama zeytinyağ, sirke veya limonlu olarak hazırlanır. 14) Denizbörülcesi - Yalofasulaça (Girit, Ege) izmir'de halen bazı kordondaki ve güzelyalıda lokantalarında haşlama salata olarak ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇOBANDÜDÜĞÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çobandüdüğü în contextul următoarelor știri.

Urla'da turlayalım!

12 çeşit ot: Arapsaçı, körmen, ebegümeci, çobandüdüğü, gelincik otu, ısırgan otu, pancar, ıspanak, pazı, radika, pırasa, maydanoz, rezene... Sayınca 12 değil 13 ... «Sabah, Mai 15»