Înțelesul "çoban köpeği" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇOBAN KÖPEĞI ÎN TURCĂ

çoban köpeği

CE ÎNSEAMNĂ ÇOBAN KÖPEĞI ÎN TURCĂ?

Câine ciobănesc

Çoban köpeği

Câinii ciobănești sunt câini care sunt folosiți "sub controlul" turmei. Cu aceste direcții, sarcina lor principală este de a separa câinii de pază și de gardă de "a proteja" efectivele. Grupul de câini ciobănești este un grup de câini recunoscuți de principalele cluburi de câini din lume. Grupul de câini ciobănesc este numit grupul de vânători de către AKC și a fost format în 1983. Semnificația vânatului englezesc vine în sensul "gütmek, güden". Este numit grup pastoral de către TKC. Cuvântul pastoral în limba engleză înseamnă "pământul în care bovinele și bovinele sunt adăpostite sau recoltate". Potrivit FCI, câinii ciobanesc sunt clasificați în grupul 1 ca câini de ovine și bovine. Câinii ciobănești sunt animale agile; acestea pot fi accelerate foarte rapid și pot rula foarte repede într-un timp scurt. Ei pot lucra în tot felul de locuri. Chiar și rasele mici sunt musculare și puternice. Capetele lor sunt abrupte și animalele sunt mândri.

Çoban köpekleri, sürülerin "idaresinde" kullanılan köpekler. Bu yönleriyle öncelikli görevleri sürüleri "korumak" olan bekçi ve koruma köpeklerinden ayrılırlar. Çoban köpekleri grubu, dünyadaki başlıca köpek kulüpleri tarafından tanınan bir köpek grubudur. Çoban köpekleri grubu, AKC tarafından herding group olarak adlandırılır ve 1983 yılında oluşturulmuştur. İngilizce herding sözcüğü "gütmek, güden" anlamlarına gelir. TKC tarafından pastoral group olarak adlandırılır. İngilizce pastoral sözcüğü "küçükbaş ve büyükbaş hayvanların barındığı veya otlandığı araziye dair" anlamına gelir. FCI'ya göre çoban köpekleri 1. grupta, koyun ve sığır köpekleri adı altında sınıflandırılırlar. Çoban köpekleri çevik hayvanlardır; çok çabuk süratlenebilirler ve kısa süreli olarak çok süratli koşabilirler. Her türlü arazide görev yapabilirler. Küçük ırkları dahi kaslı ve güçlüdür. Başları dik yürürler ve mağrur görünümlü hayvanlardır.

Definiția çoban köpeği în dicționarul Turcă

câine ciobănesc Câine mare care protejează câinele.

çoban köpeği Sürüyü koruyan iri cins köpek.

TRADUCEREA ÇOBAN KÖPEĞI

Găsește traducerea çoban köpeği în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çoban köpeği din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çoban köpeği» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 牧羊犬
• Traducător din Turcă - Spaniolă: perro pastor
• Traducător din Turcă - Engleză: sheepdog
• Traducător din Turcă - Hindi: शीपडॉग
• Traducător din Turcă - Arabă: كلب الراعي
• Traducător din Turcă - Rusă: Овчарка
• Traducător din Turcă - Portugheză: sheepdog
• Traducător din Turcă - Bengali: কুকুর
• Traducător din Turcă - Franceză: chien de berger
• Traducător din Turcă - Malaeză: sheepdog
• Traducător din Turcă - Germană: Schäferhund
• Traducător din Turcă - Japoneză: シープドッグ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 몰이
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sheepdog
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Giống chó chăn cừu
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஷீப்டாக்
• Traducător din Turcă - Marathi: शीपडॉग
• Turcă: çoban köpeği
• Traducător din Turcă - Italiană: cane da pastore
• Traducător din Turcă - Poloneză: owczarek
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Вівчарка
• Traducător din Turcă - Română: caine ciobanesc
• Traducător din Turcă - Greacă: τσοπανόσκυλο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: skaaphond
• Traducător din Turcă - Suedeză: sheepdog
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sheepdog

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇOBAN KÖPEĞI»

Descoperă întrebuințarea çoban köpeği în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çoban köpeği și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Alabaş:

Her seferinde çobanın korkunç mavi gözleriyle karşılaştı, havada şaklayan kamçıya korkuyla baktı. Ona sadık kalmayacağını bile bile emirlerine itaat etmeyi öğrendi. Bununla birlikte kurt kırmasını ve kara köpeği aşağılamak için daima sürünün ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Hayatımız Masal: - Sayfa 48

Ormanda hırıltılaryükseliyordu sabah vakti; Ayı ile çoban köpeği karşı karşıyaydı. Ayı güçlü pençelerini indirmişti köpeğin alnına. Tam bitirici vuruşu yapacağı sırada; Dayanamadı başı yaralı bir serçe Adil olmayan bu dövüşe. Ayının etrafında ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Şavaklı Türkmenlerde göçer hayvancılık - Sayfa 96

Sürünün idaresinde yararlanılan bu yollarla, çobanlar ve hayvanlar anlaşabilmekte ve çoban -hayvan iletişimi sağlanabilmektedir. 1. Çoban Köpeği Çoban köpekleri başta hayvanların korunmasında ve sürünün güvenliğinin sağlanmasında, ...

M. Muhtar Kutlu, 1987

Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş

Dahaaraba köşkün arazisine girer girmezparlak gözlü, sivri burunlubir çoban köpeği, haklı biröfkeyle üzerine atıldı. Onunla sahibinin arasına girmiş, yolunu kesmişti. Beyazdiş herhangibir uyarı hırlaması yapmadan sadece tüylerini kabartarak ...

Jack London, 2014

Masal Masal Matitas

Sonunda yaman bir çoban köpeği bulmuşlar. Ama sürü geniş, ta şuradan şu uca kadar. Köpek ovaya bakarkenkurt dağdan koyun toplasa, ustalık ne yazar? Sonunda kurdun oyunları tak etmiş köpeğin canına, mesleki namusunu kurtarmak ...

Melek Özlem Sezer, 2014

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 661

Biz melekler, içinde köpek ve resim heykel bulunan eve girmeyiz” cevabını verdi. (Müslim, Libas, 81) J WW K ... “Av ve çoban köpeği dışında her kim köpek edinirse her gün o kimsenin mükafatından iki ölçek eksilir.” (Buhari, Hars 3) J W W ÙK ...

Erdem Avcı, 2014

Dördüncü Türk Dünyası Yazarlar Kurultayı - Sayfa 178

dığımız fızikî ve etik özellikleri taşıması istenilen ve iş anlaşması aktedilen bir çobanın işi gereği sahip olması gereken araç ve gereç konusunda da karşımıza şu unsurlar çıkmaktadır: C-Çoban köpeği: Çobanlık araç ve gereçleri ...

İsmet Çetin, ‎Hasan Avni Yüksel, 1999

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 53

(Dediler ki) Bize Süfyân, Zührîiden, o da Sâlim”den, o da babasından, o da Peygamber,den sallallahu aleyhi ve sellem naklen rivayette bulundu: “Av veya çoban köpeği müstesna bir kimse köpek edinirse ecrinden her gün iki kırat eksilir.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Memleketin birinde hoptirinam - Sayfa 93

Çoban köpeği ok gibi yerinden fırladı, sesin geldiği yana atıldı. Motorlu tren de tünelden çıkmıştı. Çoban köpeği, motorlu trenin kendinden büyük olduğunu, kuvvetli olduğunu hiç düşünmüyordu. Ne olursa olsun, koyunlarını korumak için onun ...

Aziz Nesin, 1969

Yetiştirilmiş Hayatlar:

Ola ki bir kurt veya çoban köpeği saldırısı olursa ona karşı temkinli olmalıydı. Elindeazönce bir ağaçtan kırdığıkalınca birdeğnek vardı. Hem baston hemdesilah olarak kullanabilirdi. Bir yokuşa çıktığımızda durduk. Burada rüzgâr öylesinetatlı ...

Demirhan Kadıoğlu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇOBAN KÖPEĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çoban köpeği în contextul următoarelor știri.

3 bin yıllık köpek iskeleti bulundu

Muhtemelen bu bir çoban köpeği. Urartularla çoban köpeği arasındaki ilişkinin varlığı, daha önce nekropol alanlarında biliniyordu. Ama bu yerleşme yerinde, ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Atakum Kaymakamı Ali Bakoğlu'na çoban köpeği saldırdı

Samsun'da başı boş bırakılan sahipli çoban köpeği terör estirdi. Atakum İlçe Kaymakamı Ali Bakoğlu, sabah sporu yaptığı sırada çoban köpeğinin saldırısına ... «Samsun Kent Haber, Sep 15»

Lord, 4 kez zirve yaptı

Ağrı Dağı eteklerindeki Çevirme köyünün çoban köpeği Lord, zirveye tırmanan dağcılara yıllardır rehberlik ediyor. Dağcılar onun 4 kere zirve yapan tek köpek ... «Milliyet, Iul 15»

Çoban köpeği Lord Ağrı'nın zirvesine 4 kez tırmandı!

Ağrı Dağı'nın eteklerindeki Çevirme Köyü'nün çoban köpeği 4 yaşındaki 'Lord', dağcılarla birlikte zirveye çıktı. Rehber Mustafa Tekin, deniz seviyesinden 5 bin ... «Habere Dikkat! - Türkiye ve dünyadan güncel haberler, Iul 15»

SARIGÖL'DE ÇOBAN KÖPEĞİ GÜZELLİK YARIŞMASI YAPILDI

Tırazlar Mahallesi Düğün Salonu bahçesinde yapılan "Çoban Köpekleri Irk Güzellik Yarışması" büyük ilgi gördü. Yarışmayı, Sarıgöl Belediye Başkanı Necati ... «Milliyet, Iul 15»

Manisa'da çoban köpeği güzellik yarışması düzenlenecek

Çoban Köpekleri Irk Güzellik Yarışması Tertip Komitesi Başkanı Mehmet Ali Yalçınalp, Sarıgöl'de ilk kez yarışma düzenleyeceklerini, yarışmanın yoğun ilgi ... «Haber7.com, Iul 15»

Ayı saldırısından çoban köpeği kurtardı

Ayının saldırısında yaralanan Sezer'in imdadına, geriye dönen beş yıldır baktığı Akbaş cinsi çoban köpeği Çomar yetişti. Çomar'ın ayı ile boğuşmasını fırsat bilen ... «Gerçek Gündem, Iul 15»

Kuzuya Biberonla Süt İçiren Sevimli Çoban Köpeği

İşte size tüm haftasonu boyunca içinizi ısıtmaya, kalbinizi yumuşatmaya yetecek tatlışlıkta bir video! Jess the Springer Spaniel isimli bu çoban köpeği, yetim bir ... «Haberler, Iun 15»

Ağaçta Asılı Cesedi Çoban Köpeği Fark Etti

İddiaya göre, dün ormanlık alanda koyunlarını otlatan bir çoban, köpeğinin havlama seslerini üzerine yanına gitti. Ağaçta iple asılı hareketsiz bir kadın cesedi ... «Haberler, Mai 15»

ALMAN ÇOBAN KÖPEKLERİ NİLÜFER'DE YARIŞTI

Nilüfer Belediyesi ve Alman Çoban Köpeği Irk ve Spor Derneği'nin düzenlediği "Alman Çoban Köpekleri Irk Standartları Dünya Şampiyonası' elemeleri ve ... «Milliyet, Apr 15»