Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dayı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAYI ÎN TURCĂ

dayı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAYI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dayı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unchi

Dayı

Unchiule, fratele mamei tale. Mama ta poate fi mai tânără sau mai în vârstă. O persoană este originea oricărei necircumcisiuni. Neclar este, de asemenea, o adresă și un respect pe care unii dintre localnici îl adresează unui om care nu este o rudă și care este destul de bătrân. Dayı, annenin erkek kardeşi. Anneden yaşça küçük veya büyük olabilir. Bir kişi herhangi bir dayısının yeğenidir. Dayı sözcüğü, aynı zamanda, bazı yörelerde bir kimsenin akrabalık bağı olmayan, kendisinden yaşça oldukça büyük erkeklere hitap ederken kullandığı bir hitap ve saygı sözüdür.

Definiția dayı în dicționarul Turcă

unchiul lui. O persoană care este un promotor al unei persoane, o promisiune. Folosit ca o promisiune de a chema bătrâni. În timpul Imperiului Otoman, el a fost liderul ales în Tunisia, Algeria și Tripoli. Bold, curajos. dayı Annenin erkek kardeşi. / Bir kimsenin kayırıcısı olan, sözü geçer kimse. / Yaşlı erkeklere seslenme sözü olarak kullanılır. / Osmanlı İmparatorluğu döneminde Tunus, Cezayir ve Trablusgarp'ta seçimle başa getirilen yönetici. / Cesur, yiğit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dayı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DAYI


Acem halayı
Acem halayı
abstre sayı
abstre sayı
ada çayı
ada çayı
adalet sarayı
adalet sarayı
aday adayı
aday adayı
alev bacayı
alev bacayı
alâkayı
alâkayı
artı sayı
artı sayı
asal sayı
asal sayı
aslan payı
aslan payı
ateş bacayı
ateş bacayı
ayı
ayı
aşure ayı
aşure ayı
balayı
balayı
banko sayı
banko sayı
bayram alayı
bayram alayı
bayram ayı
bayram ayı
belediye sarayı
belediye sarayı
besle kargayı
besle kargayı
bozayı
bozayı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DAYI

dayanma ömrü
dayanmak
dayantı
dayatış
dayatışma
dayatışmak
dayatma
dayatmacı
dayatmak
dayattırma
dayattırmak
dayayıp döşemek
dayayış
daye
dayılanma
dayılanmak
dayılık
dayıoğlu
dayızade
daylak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAYI

Büyükayı
büyük mevlit ayı
büyük tövbe ayı
cenaze alayı
cicim ayı
dağ çayı
devinme olayı
dikiş payı
diş buğdayı
dolayı
dolayı dolayı
doğal sayı
dâhiliye subayı
döl ayı
düğün alayı
eksi sayı
elektrik yayı
elma çayı
emir subayı
çift sayı

Sinonimele și antonimele dayı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dayı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAYI

Găsește traducerea dayı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dayı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dayı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

叔叔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

uncle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

oncle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Onkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

叔父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

아저씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori

Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wujek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

дядько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

unchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

onkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dayı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAYI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dayı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dayı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYI»

Descoperă întrebuințarea dayı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dayı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Angel Dayı
Istrati, bu kısa romanında yaşama coşkun bir tutkuyla bağlı iki dev adamın korkunç sonlarını anlatıyor. 'Angel Dayı' da, Kozma da kolay kolay unutulmayan o garip ve şaşırtıcı tiplerdendir.
Panait Istrati, 2014
2
Alabaş:
Nuri dayının tarlalarının biri satılığa çıkınca o kocamış ineği gözden çıkardı ve hemen pazarlığa oturdu. Nuri dayının bankere para yatırdığını duyan birkaç komşusu da davarlarını satmakta gecikmediler. Onunki kadar olmasa da köylük yerinde ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
3
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 278
Görünümünde gerçekten bir hacı dayı izlenimini veren yaşlı otelci, Hanefi'nin yüzüne bakmadan ve ters tarafına yönelip sordu. “Kimmiş bakayım o sorduğun kişi?..” Hacı dayının oturduğu sedirin alt ucuna ilişip rahatladıktan sonra, Hanefi ...
Hilmi Taşkın, 2011
4
Medyum IV: Hayatın Satır Aralarını Okumak - Sayfa 77
Yürüyerek üniversitelokantasına giderken ablam dayı kızını cep telefonu ile arayıp, ona dün gece gördüğü bir rüyayı anlattı. Ablam dayı kızıyla konuşmasını tam bitirmişti ki rüyasını gayet kısa yorumladım. Çok etkilendi ve tüylerinin diken diken ...
Oktay Kocamaz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAYI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dayı în contextul următoarelor știri.
1
Alıkonulan İşçilerden Refai Dayı'nın Evinde Sevinç
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - İşçi Refai Dayı'nın köydeki evi, - Refai Dayı'nın annesi ve eşinin ağlaması, - Ağabeyinin telefonla "geçmiş olsun" dileklerini kabul etmesi, ... «Son Dakika, Sep 15»
2
Tuncel Kurtiz(Ramiz dayı) ölümünün 2'inci yılında anılıyor
Vefat etmeden önce 2009-2011 yılları arasında oynadığı Ezel dizisindeki 'Ramiz Karaeski' karakterindeki 'Dayı' rolüyle hafızalara yer edinmişti. Birçok ulusal ve ... «Samsun Kent Haber, Sep 15»
3
Dayı ile yeğenin tartışması katliama dönüştü: 4 ölü
Gaziantep'in Şehitkamil ilçesinde dayı ile yeğen arasında çocukların oyun tartışması nedeniyle başlayan kavga, faciayla noktalandı. Dayısına ve onun ... «Mynet Haber, Aug 15»
4
YEĞENİ TARAFINDAN ÖLDÜRÜLEN DAYI VE 3 OĞLU TOPRAĞA …
Gaziantep'te çıkan kavgada yeğeni tarafından öldürülen dayı ve 3 çocuğu gözyaşları arasında toprağa verildi. Cenaze namazında ağlamaktan burnundan kan ... «Milliyet, Aug 15»
5
Şehidin son sözleri: Dayı bu şerefsizler yine kudurdu
21 yaşındaki komando er Barış Akkabak'ın dün dayısıyla yaptığı konuşmada Şaban Akkabak'a, 'Dayı buralar çok karışık. Bu şerefsizler yine kudurdu. «Ensonhaber, Aug 15»
6
Ahlatlı 'Sofu Dayı' 10 Bin Fidan Dikti
Bitlis - Ahlatlı 'Sofu Dayı' 10 bin fidan dikti Ahlatlı 'Sofu Dayı' 10 bin fidan dikti BİTLİS'in Ahlat ilçesi'nde yaşayan ve halk arasında 'Sofu Dayı' olarak bilinen 87 ... «Haberler, Mai 15»
7
Dayı Karacabey Anıldı
Karacabey Belediyesi Dayı Karacabey için mevlid-i şerif okuturken, aynı gün öğleden sonra ise yazar “Tarihte Karacabey” konulu konferans verildi. Mevlit ve ... «Hürriyet, Mai 15»
8
47'lik dayı, 14 yaşındaki yeğeniyle kaçtı
Almanya' da 14 yaşındaki kız, dayısıyla kayıplara karıştı.Polis, reşit olmayan bir kızı alıkoyduğu gerekçesiyle dayı hakkında arama başlattı. «Internet Haber, Mar 15»
9
Hayalet Dayı'ya frikikler damga vurdu
Başrollerini Settar Tanrıöğen, Caner Özyurtlu, Ozan Özcan ve Esra Dermancıoğlu'nun paylaştığı 'Hayalet Dayı' sinema filminin galası Taksim Atlas ... «Milliyet, Feb 15»
10
Hayalet Dayı'nın galasında gülme krizi
Bugüne kadar bilinen bütün 'Dayı' ve 'Hayalet' kavramlarını unutturacak ... kısa bir zaman sonra evin asıl sahibi olan “Hayalet Dayı” ile dayı-yeğen olurlar. «Milliyet, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dayı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dayi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z