Înțelesul "demirhindi" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DEMIRHINDI ÎN TURCĂ

demirhindi

CE ÎNSEAMNĂ DEMIRHINDI ÎN TURCĂ?

Tamarind

Demirhindi

Demirhindi este o specie de copac cultivată în toate țările tropicale, în special în India și Egipt, deoarece a fost descendentă africană din familia leguminoasă. Demirindi este un copac mare de 20-25 m lungime. Florile sunt prezente în clustere galbene sau roșcate la capetele ramurilor. Frunzele sunt folosite ca momeală, precum și apa fiartă este folosită ca o băutură care scade viermele. Fructe pot fi licitație și dedurizare internă; acesta poate fi, de asemenea, utilizat la fabricarea de blocaje și bomboane.

Demirhindi , baklagiller familyasından Afrika kökenli olmakla birlikte öteden beri bütün tropikal ülkelerde, özellikle de Hindistan ve Mısır'da yetiştirilen ağaç türü. Demirhindi, 20-25 m boyunda büyük bir ağaçtır. Çiçekleri, dalların ucunda sarı ya da kırmızımsı salkımlar halinde bulunur. Yaprakları yem olarak kullanıldığı gibi kaynatılarak içilen suyu solucan düşürücü olarak da kullanılır. Meyveleri yenebilir ve iç yumuşatıcıdır; ayrıca reçel ve içit yapımında da yararlanabilir.

Definiția demirhindi în dicționarul Turcă

Tamarindus indica, un copac care se dezvoltă în climă caldă. Fructele acestui pom. E serbeta fermentată. Adică, este.

demirhindi Baklagillerden, sıcak iklimlerde yetişen bir ağaç (Tamarindus indica). / Bu ağacın meyvesi. / Bu meyveden yapılan şerbet. / Pinti, hasis.

TRADUCEREA DEMIRHINDI

Găsește traducerea demirhindi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile demirhindi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demirhindi» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 罗望子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tamarindo
• Traducător din Turcă - Engleză: tamarind
• Traducător din Turcă - Hindi: इमली
• Traducător din Turcă - Arabă: تمر هندي
• Traducător din Turcă - Rusă: тамаринд
• Traducător din Turcă - Portugheză: tamarindo
• Traducător din Turcă - Bengali: অম্লফ্ল
• Traducător din Turcă - Franceză: tamarin
• Traducător din Turcă - Malaeză: asam jawa
• Traducător din Turcă - Germană: Tamarinde
• Traducător din Turcă - Japoneză: タマリンド
• Traducător din Turcă - Coreeană: 타마 린드
• Traducător din Turcă - Javaneză: lunak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trái me
• Traducător din Turcă - Tamilă: புளி
• Traducător din Turcă - Marathi: चिंच
• Turcă: demirhindi
• Traducător din Turcă - Italiană: tamarindo
• Traducător din Turcă - Poloneză: tamarynda
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тамаринд
• Traducător din Turcă - Română: tamarind
• Traducător din Turcă - Greacă: οξυφοίνιξ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: tamarinde
• Traducător din Turcă - Suedeză: tamarind
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tamarind

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMIRHINDI»

Descoperă întrebuințarea demirhindi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demirhindi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

4. kavrulmuş fıstık, patates ekleyin ve tavuk yumuşayana kadar pişirin. 4. Patates pişer zaman balık sosu, hurma şekeri ve demirhindi suyu ile sezon. Soğan ekleyin ve çorba kurumasına başlayana kadar doğru pişirin. Bir kapta servis yapın.

Nam Nguyen, 2015

Atatürk'ün doğumunun 100. yılında Türk bilim adamları kataloğu

DEMİRHİNDİ, Ülker (Dr.) 1924 1. GENEL ZOOLOJİ (SİTOLOJİ, MORFOLOJİ, EMBRİYOLOJİ), HİDROBİYOLOJİ 2. Doktora (HİDROBİYOLOJİ), 1955, İÜ Fen Fak. Hidrobiyoloji Araştırma Ens. 3. İngilizce 4. İÜ Fen Fak. Radyobiyoloji Kür. İstanbul ...

Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu. Bilim Politikası Ünitesi, 1981

Ev İlaçları: - Sayfa 36

Demirhindi ağacı. li bir maddedir. Şarap kokusunu and Iran bir kokusu vardIr. SAĞLIK ÜZERİNE OLAN TEŞİRİ - Demirhinin terkibinde bir çok ekşi maddeler, nişasta ve şeker vardır. Bunlardan dolayı müshil bir tesire maliktir. Demirhindiden ...

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 105

DEMİRHİNDİ: Rüyasında demirhindi aldığını gören kimse bir hastalıktan kurtulur. Rüyasında demirhindi şerbeti içen insanın da sağlığı düzelir. Rüyasında demirhindi şerbeti yapan insanın başkalarına iyiliği dokunur. DEMİRYOLU: Rüyada ...

Gülten Suveren, 2004

Kitâbu'l-Müntehab fî't-Tıb: ... - Sayfa 313

117b l. tekenüñ kuramus kam: erkek keçinin kurumus kam. - H3a3. tekrär: [A.] yineleme. t. 80a 2, 91" 7, 136a 8. te'lif: uzlastirma, banstirma. t. 25a 3. t.+i54al. telyin it-:[A] yumusatmak. - 155a 2. temirhindi: demirhindi [Tamarindus indica]. t.

Abdülvehhâb bin Yûsuf ibn-i Ahmed el- Mârdânî, ‎Ali Haydar Bayat, 2005

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 220

DEMİRHİNDÎ (La. Pulpa Tamarindorum, Al. Tamarindenfruchtmark, Fr. Pulpe de tamarin, İn. Tamarind pulp) Sabit yağ, rezin ve alkaloitler taşır. İn- fusyon (plo 5) halinde taş düşürücü, idrar sök- türücü ve kuvvet verici olarak kullanılmaktadır.

Turhan Baytop, 1984

Sessional papers. Inventory control record 1 - 91. cilt - Sayfa 464

Turkey ... - ** 16 "40 840 80 200 96-40 1,040 191 18,950 Tin, lead and zinc in ingots, plates, sheets, &c. Turkey ... ... ** - - •- - - | - 15 1,400 Manufactures of iron - - - ... Turkey ... - ** 3,581 39,757 767 15,220 4,348 | 54,977 1,665 32,611 Iron ore.

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1905

Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 292

Ama kurşun dişleri harap eder. Fakat demirhindi harareti keser. Hakkında hadis vardır. (Bütün ekşiler kaa- bızdır, yalnız demirhindi değildir) buyurmuşlardır. Yollarda su çok içilirse ishal yapar. Buradan kalkıp ikindi zamanı kayalıklar, kumsallar ...

Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985

Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 56

Eger hastanin tabiatinda yumusaklik olur- sa, demir hindi yerine eksi nar katilip, ölçüsünce içirilirse daha faydali olur. 3. Nuku'-i Müshîl Faydasi: Safrâyi ishâl eder. Yapilisi: Saru helîle kabi ve sinameki (4'er dirhem, yanm nim köfte dögülmüs ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...

Mog. ternir (MGT, AT; Les- sing, MTS) Fäkal: demirhindi < Fars. tamr-i hindi (Lat. tamarindus indica) (Eren, TDES, 108) demirhindi ~ Ar. temr-i hindi Hint hurmasi, tropik ülkelerde yetisen bir agaç, tamarind < temr hurma. Batí dillerine Arapçadan ...

Tuncer Gülensoy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMIRHINDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demirhindi în contextul următoarelor știri.

Osmanlı'nın gizli sofra tadı: Demirhindi

Kendi adıma en sevdiğim şerbet "Demirhindi şerbeti." Yıllar önce Sirkeci Konyalı'da içtiğim şerbetin tadını hâlâ unutmuş değilim. Her bardakta, bin türlü ... «BUGÜN, Iul 15»

SUSUZLUĞA 'DEMİRHİNDİ ŞERBETİ'

Hasan Bedel, Demirhindi şerbetinin susuzluğu giderirken vücudun direncini de artırdığını belirterek, "Demirhindi şerbeti Ramazan'da en çok satılan ürünlerin ... «Milliyet, Iun 15»

Ramazan'da susuzluğa karşı demirhindi şerbeti için

Kayseri'de 11 yıldan bu yana aktarcılık yapan Nuri Akdamar, Ramazan ayında sahurda içilen demirhindi şerbetinin, gün boyu susuzluğu önlediğini söyledi. «Zaman Gazetesi, Iun 15»

Ramazan'da Susuz Kalmamak Için 'Demirhindi' Şerbeti Için

Ramazan ayında uzun süren oruç süreleri nedeniyle aktarlar, sahurda 'Demirhindi' şerbetinin içilmesi halinde susuzluğun giderilebileceğini söyledi. «Haberler, Iun 15»

Mucize şerbet 'Demirhindi'

Demirhindi şerbetinin Osmanlı geleneğinde önemli bir yer kapladığını ve Osmanlı mutfaklarında kullanılan bir şerbet olduğunu ifade eden Tıbbı ve Aromatik ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Iun 15»

Kansere karşı demirhindi

Demirhindi tohumu da kuru göz sendromu için göz damlalarında kullanılır. - İdrar söktürücüdür. - Ateş düşürücüdür. Soğuk algınlığına karşı koruma sağlar. «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»

AK Parti Uşak'ın yeni il yönetimi belli oldu

... Hikmet Kahraman, Osman Çetinkaya, Yusuf Avşar, Emin Gündüz, Servet Kuş, Hamdi Çağrıkoca, Safiye Şarbay, Mehmet Demirhindi, Ömer Çınar, Tekin Yeşil, ... «Milliyet, Dec 14»

Osmanlı'nın mirası yeniden üretiliyor

Demirhindi Şerbeti bir Osmanlı mirası…Osmanlı dönemine bakıldığında Demirhindi Şerbeti; Hindistan'dan gelen Hint Hurması isimli bir meyvenin ezilmiş haliyle ... «Haber7.com, Aug 14»

Padişahların içeceği demirhindi şerbeti

Demirhindi meyvesi ve 41 çeşit baharattan oluşan ramazan sofralarının vazgeçilmez içeceği demirhindi şerbeti, serinletici ve rahatlatıcı etkisinden dolayı ... «Yeni Konya, Iul 14»

Meyan kökü ve demirhindi

RB Et Lokantası Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan Bingöl, yıllar süren bilgi ve birikimlerini paylaşarak Ramazan da özellikle demirhindi şerbeti ve meyan kökü ... «Türkiye, Iul 14»