Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efendi" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFENDI ÎN TURCĂ

efendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EFENDI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efendi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lord

Efendi

Doamne; Derivat din rădăcina "avthéntis" din Grecia Centrală, un titlu de respect în Bizanț este un cuvânt în sensul unui gentleman, proprietar, mevla. În plus, arabă este folosit ca o contrapartidă la Cuvântul lui Dumnezeu. Efendi; Bizans'ta bir saygı unvanı olan Orta Yunanca'dan "avthéntis" kökünden türetilmiş, bey, sahip, mevla anlamında bir kelimedir. Ayrıca Arapça Rab kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.

Definiția efendi în dicționarul Turcă

master Titlul folosit după numele special pentru persoana instruită. Spre deosebire de titlul de domn astăzi, este un al doilea titlu folosit după nume speciale. Omul care a urmat porunca, omul promis. Soțul. Onorabil, bine, chalabi. / (Pentru bărbați) Folosit ca promisiune de voce. efendi Eğitim görmüş kişi için özel adlardan sonra kullanılan unvan. / Günümüzde bey unvanından farklı olarak özel adlardan sonra kullanılan ikinci derecede bir unvan. / Buyruğu yürüyen, sözü geçen kimse. / Koca. / Saygıdeğer, ince, çelebi. / (Erkekler için) Seslenme sözü olarak kullanılır.
Apasă pentru a vedea definiția originală «efendi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EFENDI


başefendi
başefendi
beyefendi
beyefendi
beğendi
beğendi
efendi efendi
efendi efendi
emretti patrik efendi
emretti patrik efendi
hanımefendi
hanımefendi
hünkârbeğendi
hünkârbeğendi
kadının fendi
kadının fendi
kendi
kendi
reis efendi
reis efendi
serendi
serendi
sultan efendi
sultan efendi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EFENDI

efekt
efektif
efelek
efeleniş
efelenme
efelenmek
efeleşme
efeleşmek
efelik
efelik etmek
efemine
efendi efendi
efendi gibi yaşamak
efendibaba
efendice
efendiden bir adam
efendilik
efendim
efendim nerede
efendime söyleyeyim

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFENDI

acemkürdi
acıklı komedi
akit vaadi
aklıma gelen başıma geldi
akşam simidi
ansiklopedi
açık kredi
baba hindi
badi
bagaj kilidi
bindi
demirhindi
grandi
gökten zembille mi indi
günindi
haydindi
hindi
ikindi
kırk ikindi
sebkihindi

Sinonimele și antonimele efendi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «efendi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFENDI

Găsește traducerea efendi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile efendi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efendi» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

lord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রভু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

seigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

lord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

主君
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chúa tể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

स्वामी
75 milioane de vorbitori

Turcă

efendi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

signore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

władca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άρχοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efendi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFENDI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efendi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre efendi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFENDI»

Descoperă întrebuințarea efendi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efendi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Efendi: Beyaz Türklerin büyük sırrı - 1. cilt
Evliyazade family; İzmir; Turkey; biography.
Soner Yalçın, 2004
2
Ahmed Fuad Efendi:
BİRİNCİ. BÖLÜM. Ahmed. Fuad. Efendi'nin. İlk. Hayatı. Ceddive. NeşetEttiği. Ortam. Ahmed Fuad, hicri 1315 (miladi 1897) tarihinde İstanbul Sultanahmet'te Akbıyık Mahallesi'nde dünyaya gelir. Annesi İzmit Herekeli Vasfiye Hanım, babası ise ...
Yılmaz Dinç, ‎Ömer Faruk Paksu, 2010
3
Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi
MEHMED FEYZİ EFENDİ, Üstad'ının himmetiyle Kastamonu'da hizmetine devam eder. Gelenlere, Risalei Nur'dan feyiz alan bir anlayışla ve muhakkik bir âlim sıfatıyla muhatap olur. Genelde Kur'an, hadis ve Risalei Nur'u referans alır.
İhsan Atasoy, 2009
4
Fetavâ-ı Ali Efendi
Ali Efendi (Çatalcalı), Salih bin Ahmed el-Kefevi. لا عا٦٤ بكيم للاستغلال اولتان سزلييى هروه ولى٠وب كتمرودني رنت سامى ا اهممقد نضكره زيدوترواختلانى ايدوب فبآيإذسهق مد{منلومعاسسدة ١ ا ظوتدرا؛ه يه ايجاراينشيدمديوبتمرو بلااجرنأ اسكانإقعدلبييسه ...
Ali Efendi (Çatalcalı), ‎Salih bin Ahmed el-Kefevi, 1830
5
Dīwān-i ¬Nešʿet ¬Efendī
Neṣʿet Efendi Edirneli S. و ينا »،تد فها بر لو ملننوكحكنر~) ، وسم رو لعمل و لوتامره ،ركنهنسلر ههحمغر للامن ،ررنسنيا اا~سسصش لا بما ل لم ل~و نيو ءه حو ن «نيرلننأ و و ا~لولممبير حر ٠نليمبغتستن ةولى ءسنيد ر «بني ئد،رع لينه-ه ا و هرمنيرنا مر~نسر ...
Neṣʿet Efendi Edirneli S., 1836
6
Gülšen-i ̮hulefā li-Naẓmīzāde Efendi
Nazmizade Murtaza . 1 - - - - = - 1 . فعلى هذاهمان مبأدى مباشرتده ابواب لطفل جية شهري رى كش دهوخوان هميثاً جيا إتثيرخسرونى درهمه جاكشين قانوب وادئا سوى وطلبه جست وجوابله دلشكان إ ! ا ز شموللرنالتظاهراولغله همانندم عقلاى أولى الابصار وفضلاى ذوى ...
Nazmizade Murtaza, 1730
7
Vak'anüvı̂s Ahmed Lûtfı̂ Efendi tarihi - 6-8. ciltler
Turkey; history 1829-1878.
Ahmet Lutfı̂, 1999
8
Üçüncü Selim'in Sırkâtibi Ahmed Efendi tarafından tutulan ...
rkâtibi), ‎V. Sema Arıkan - 1993 - ‎Snippet görünümü

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efendi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/efendi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z