Înțelesul "diş geçirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIŞ GEÇIRMEK ÎN TURCĂ

diş geçirmek

CE ÎNSEAMNĂ DIŞ GEÇIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția diş geçirmek în dicționarul Turcă

pentru a avea dinți forțați sau încăpățânați să facă ceea ce doriți.

diş geçirmek Zorla veya inatla istediğini yaptırmak.

TRADUCEREA DIŞ GEÇIRMEK

Găsește traducerea diş geçirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile diş geçirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diş geçirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 做一个死定在
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hacer un sistema muerto en
• Traducător din Turcă - Engleză: make a dead-set at
• Traducător din Turcă - Hindi: पर एक मृत सेट बनाने
• Traducător din Turcă - Arabă: جعل - متصلبا في
• Traducător din Turcă - Rusă: нападать на
• Traducător din Turcă - Portugheză: fazer um conjunto morto em
• Traducător din Turcă - Bengali: এ মৃত সেট করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: faire un cul-de- jeu au
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuat mati-set di
• Traducător din Turcă - Germană: einen Toten - Satz an
• Traducător din Turcă - Japoneză: でデッドセットを作ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에서 죽은 세트 를 만들
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawe mati-pesawat ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm một người chết -set ở
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு இறந்த-செட் செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: एक मृत-सेट करा
• Turcă: diş geçirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: fare una dead- set a
• Traducător din Turcă - Poloneză: zrobić martwy zestaw na
• Traducător din Turcă - Ucraineană: нападати на
• Traducător din Turcă - Română: face un mort - set la
• Traducător din Turcă - Greacă: κάνει ένα νεκρό σύνολο σε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: maak ´n dooie -set by
• Traducător din Turcă - Suedeză: gör en död -set på
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lage en død -set på

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞ GEÇIRMEK»

Descoperă întrebuințarea diş geçirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diş geçirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

... çalışan mahlûklara benzetmiş. Onların hırsve iştahlayutmak istediklerikemikserttir. Çok gayret gösterdikleri ve çabaladıkları halde hiçbiri buna diş geçirmeye muvaffak olamadılar, der. Ben de diyorum ki düşmanlarımız diş geçirmek şöyle.

Halide ALPTEKİN, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Okumak için yıllarca çalışmak. diş bilemek Kin duymak, öfkesini çıkarmak için fırsat beklemek. ... Bir gün sonra Müslümanlar yakaladıkları bazıaskerlere neden kaçtıklarını sorunca, olayın aslı anlaşılmış. diş geçirmek Zorla ve inatla istediğini ...

Rahime Sönmez, 2013

Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 142

Daha önce hiç yapmamış, onu hamileliğiyle kabul etmiştir. Sadece bir defa kadınlığını amcasına diş geçirmek için kullandığında onu çok kıskanmış, sonra da pişman olmuştur zaten. Kendi tahta göğüsleri, sıska kolları ve dar omuzlarına bakan ...

Meriç Aksu, 2014

Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:

Ama nafile; Abdülahmid'e diş geçirmek, onu alt etmek ne mümkündü! O bir siyaset cambazı ve tam bir diplomasi kurdu idi! Çaresiz duruma düşen Roosevelt, 5 Ağustos'ta kabineyi tekrar toplamak zorunda kalacaktı. Osmanlı'nın baş eğmeyen ...

İsmail Çolak, 2009

Sarı İt

Sendika, Sigorta Hastanelerinde sizleri insan yerine koyduracak güçtedir. Hasta işçiyi tersleyecek doktorun vay başına! Selim içinden “Sigorta Hastaneleri devlet içinde devlettir. Ona söz, hele diş geçirmek sendikanın haddi mi?” diyordu.

Reşat Enis, 2015

Lisan ve İnsan:

“Zıvanadan çıkmak, ayağını kaydırmak, etekleri zil çalmak, diş geçirmek, saman altından su yürütmek, Müslüman mahallesinde salyangoz satmak” gibi deyimlerin, dünyanın her yerinde rastlanan, fakat anlatımı güç olan durumları son derece ...

Yusuf ALAN, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 61

65 Diş geçirmek (Diş geçirememek). Başa çıkmak, üstesinden gelmek, dediğini yaptırabilmek veya (başa çıkamamak, söz geçirememek, dediğini yaptıramamak). "Hududun, yasağın, zindanın, cezanın sâdece şu kalıbımıza dişi geçer. " BT, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 619

Geçiştirmek Girdap geçirmek, döndürmek; bir yandan sokup öbür yandan çıkarmak; kaplamak, yapıştırmak, çevirmek, örtmek; uğurlamak, yolcu etmek, diş geçirmek, zarar verebilmek, tesir edebilmek, ele geçirmek, tutmak, nâdir ve bulunması ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk Basınında Dış Habercilik: - Sayfa 87

Bazı katılımcılar ise, Türk dış politikasındaki değişimin esasen 2002'den önce başladığını, ancak siyasi konjonktürün uygun olmaması ... AK Parti bu çekinik genleri harekete geçirdi ve Türk dış politikasında yeni bir kimlik keşfi yaşandı.

M. Mücahit Küçükyılmaz, ‎Hakan Çopur, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 362

Diş geçirmek (geçirememek). (AVP.) (ÖÂA.) Diş gıcırdatmak. (ÖÂA.) Dişinden tırnağından ... Diş kirâsı. (ÖÂA.) Dişli adam. (AVP.) Divan atı. (Ş.) Divrigi dilencisi gibi ibrâm etmek. (Ş.) Diz boyu. (ÖÂA.) Diz çökmek. (AVP.) (ÖÂA.) Diz dize. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974