Înțelesul "diş geçirememek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIŞ GEÇIREMEMEK ÎN TURCĂ

diş geçirememek

CE ÎNSEAMNĂ DIŞ GEÇIREMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția diş geçirememek în dicționarul Turcă

Să ai un dinte.

diş geçirememek Gücü yetmemek.

TRADUCEREA DIŞ GEÇIREMEMEK

Găsește traducerea diş geçirememek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile diş geçirememek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diş geçirememek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 未能通过牙齿
• Traducător din Turcă - Spaniolă: La no superación de los dientes
• Traducător din Turcă - Engleză: Failure to pass the teeth
• Traducător din Turcă - Hindi: दांतों को पारित करने में विफलता
• Traducător din Turcă - Arabă: الفشل في تمرير الأسنان
• Traducător din Turcă - Rusă: Отказ пройти зубы
• Traducător din Turcă - Portugheză: A reprovação dos dentes
• Traducător din Turcă - Bengali: দাঁত পাস করতে ব্যর্থ
• Traducător din Turcă - Franceză: Le défaut d´adopter les dents
• Traducător din Turcă - Malaeză: Kegagalan untuk lulus gigi
• Traducător din Turcă - Germană: Die Nichtbeachtung der Zähne übergeben
• Traducător din Turcă - Japoneză: 歯を渡すに失敗
• Traducător din Turcă - Coreeană: 치아 를 통과 실패
• Traducător din Turcă - Javaneză: Gagal kanggo pass untu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Thất bại trong việc vượt qua các răng
• Traducător din Turcă - Tamilă: பற்கள் அனுப்ப தோல்வி
• Traducător din Turcă - Marathi: दात पास अयशस्वी
• Turcă: diş geçirememek
• Traducător din Turcă - Italiană: La mancata passare i denti
• Traducător din Turcă - Poloneză: Negatywny wynik zęby
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Відмова пройти зуби
• Traducător din Turcă - Română: Imposibilitatea de a trece dinții
• Traducător din Turcă - Greacă: Η αποτυχία να περάσει τα δόντια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: versuim om die tande te slaag
• Traducător din Turcă - Suedeză: Underlåtenhet att klara tänderna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Unnlatelse av å passere tennene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞ GEÇIREMEMEK»

Descoperă întrebuințarea diş geçirememek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diş geçirememek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 61

65 Diş geçirmek (Diş geçirememek). Başa çıkmak, üstesinden gelmek, dediğini yaptırabilmek veya (başa çıkamamak, söz geçirememek, dediğini yaptıramamak). "Hududun, yasağın, zindanın, cezanın sâdece şu kalıbımıza dişi geçer. " BT, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 122

Diş geçirememek: Birine gücü yetmemek, söz geçirememek. Diş gıcırdatmak: Hıncını, öfkesini davranışıyla belirtmek. Diş göstermek: Güçlü olduğunu, saldırabileceğini durumuyla belli etmek. Dişinden tırnağından artırmak: Giyecek, yiyecek ve ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 308

0 (birine) diş bilemek öcünü almak, kötülük yapmak için fırsat kollamak, öcünü alacağı zamanı bekler durum almak. ör. ... ünsüzü dişeti dudak ünsüzü, (birine) diş geçirememek bir kötülük yapmaya ya da egemenliği, buyruğu altına almaya, söz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 42

Sözcük ve deyim dizininden birkaç örnek : DlŞ Diş bilemek B.* Hasımlık, Diş geçirememek B. Güçsüzlük, Diş gıcırdatmak B. Öfke, Diş kirası B. Bahşiş, Dişe değmemek B. Azlık, Dişe dokunan bir şey B Menfaat, Dişinden tırnağından artırmak B.

Neşe Atabay, 1982

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 283

... (Bu iki ülke arasındaki ilişkiler pamuk ipliğine bağlı. Her an kapabilir) • Diş geçirememek (Kanunların diş geçiremediği ülkelerde adaletten söz edilemez) • Buz üzerine ya- Toprak 287 Tutumlu-Tutumluluk Ümmet-i dtn-i resul isen eğer Sana bir.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİŞ BİLEMEK : Öç alabilmek için uygun zamanı gözetlemek. «Biliyordum, birbirlerine diş biliyorlardı. Ancak bu kadar acı bir sonu düşünmemiştim.» DİŞ GEÇİREMEMEK (BİRİNE) : Kötülük yapabilmek için gücü yetmemek. «Ona diş ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 80

... maruz kalmak. dilinde tüy bitmek: Tekrar tekrar söylemekten bıkıp usanmak. diş bilemek: Kötülük yapmak için fırsat kollamak. diş geçirememek: Gücü yetmemek. diş kirası: Eskiden zenginlerin davet ettikleri fakirlere yemekten sonra verdikleri ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Meşrutiyet doğarken: 1908 Jön-Türk ihtilâli - Sayfa 290

Bir buçuk asır kadar ki zamandan beridir Hıristiyan devletler aralarındaki münasebetleri hak diye bir takım esaslara tâbi tutuyorlar; fakat bunlar bu sanayileşmiş millet ve devletlerin, umumî vicdanından değil, biribirine diş geçirememek, her ...

Süleyman Kâni İrtem, 1999

Goriot Baba:

Gözler kamaştırıcı Beauséant Köşkü birdenbirebu büyüleyici görüntüyü ezdi. Paris'in yüksek bölgelerine dalandüş gücü,binlerce kötüdüşünce esinledi ona, kafasını, bilincini genişletti. Dünyayıolduğu gibi gördü:Zenginlere diş geçiremeyen ...

Honoré de Balzac, 2014

Kırım Kan Ağlıyor:

Takattan düştü. Nicedir diş geçiremeyen düşmanları, zayıf ânını yakalayıp dört yandan sardılar. Sağından kopardılar, solundan kopardılar. Duyuyor musun, Karakızım benim, akıllı koyunum, sağından kopardılar, solundan kopardılar. Bak, dinle.

Yavuz Bahadıroğlu, 2015