Descarcă aplicația
educalingo
dişini sökmek

Înțelesul "dişini sökmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIŞINI SÖKMEK ÎN TURCĂ

dişini sökmek


CE ÎNSEAMNĂ DIŞINI SÖKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția dişini sökmek în dicționarul Turcă

Pentru a dezmembra dintele Să-l aducă într-o stare de rău.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞINI SÖKMEK

ahbaplığa dökmek · alın teri dökmek · avurtları çökmek · bakla dökmek · beli çökmek · ciğerini sökmek · dem dökmek · denize dökmek · derdini dökmek · dert dökmek · diz çökmek · diz üstü çökmek · durgunluk çökmek · dökmek · ecel teri dökmek · eteğindeki taşı dökmek · gönlü çökmek · göz nuru dökmek · çatır çatır sökmek · çökmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞINI SÖKMEK

dişi bakır · dişi demir · dişi klişe · dişi organ · dişil · dişileşme · dişileşmek · dişileştirme · dişileştirmek · dişilik · dişilleştirme · dişilleştirmek · dişillik · dişindirik · dişine göre · dişine vurmak · dişini sıkmak · dişini tırnağına takmak · dişisel · dişiyle tırnağıyla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞINI SÖKMEK

helme dökmek · hesaba dökmek · hüzün çökmek · içine hüzün çökmek · içini dökmek · işi resmiyete dökmek · kalıba dökmek · kan dökmek · kerpiç dökmek · kor dökmek · kurtlarını dökmek · kurşun dökmek · kâğıda dökmek · kök sökmek · köküne kibrit suyu dökmek · kırıp dökmek · lokma dökmek · lokmasını dökmek · mayın dökmek · ıssızlık çökmek

Sinonimele și antonimele dişini sökmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dişini sökmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIŞINI SÖKMEK

Găsește traducerea dişini sökmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dişini sökmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dişini sökmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

要删除牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para extraer el diente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To remove the tooth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दांत निकालने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لإزالة الأسنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Чтобы удалить зуб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para remover o dente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দাঁত মুছে ফেলার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour retirer la dent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk mengeluarkan gigi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

, um den Zahn zu entfernen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

歯を削除するには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

치아를 제거하려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo mbusak waos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để loại bỏ các răng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பல் நீக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दात काढून टाकण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

dişini sökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Per rimuovere il dente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby usunąć ząb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Щоб видалити зуб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a elimina dinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να αφαιρέσετε το δόντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om die tand verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att ta bort tanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å fjerne tannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dişini sökmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞINI SÖKMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dişini sökmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dişini sökmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dişini sökmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞINI SÖKMEK»

Descoperă întrebuințarea dişini sökmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dişini sökmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İman Ve İslam Atlası
Kâfir – Hangi incelik? Mümin – Şu incelik ki, İslâmiyetin, dış görünüşüyle, sertlik ve merhametsizlik gibi duran bütün emir ve yasakları, aslında en yüksek, en varılmaz merhamet zirvesine bağlı ölçüdedir. ... dişini sökmek mi? Kâfir – Bu ölçüye ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Mümin Kafir: Mümin-Kâfir Vecdimin Penceresinden Bir ...
Mümin – Şu incelik ki, İslâmiyetin, dış görünüşüyle, sertlik ve merhametsizlik gibi duran bütün emir ve yasakları, aslında en yüksek, en varılmaz merhamet zirvesine bağlı ölçüdedir. ... yoksa zorla ağzını açıp bağırta bağırta dişini sökmek mi?
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DİŞİNİ SIKMAK : Sıkmtıya katlanmak, sabretmek, dayanmak. «Bir kaç gün daha dişimi sıkarım.» H: Rahmi Gürpmar. DİŞİNİ SÖKMEK : Kötülük yapamayacak bir duruma getirmek. «Bu Parpar'm dişlerini sökmek için daha ne bekliyorsunuz?
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Hücum ve Polemik
Silindir şapkalı köpeği; matbuatı, şair bozuntuları, mütefekkir kırıntıları, “makamı iktidar” artıklarıyla tasfiye etmekte, tarihimizin çürük dişini sökmek ve inkılâbın da gerçeğini getirmek gibi bir şifa vardır. Büyük Doğu Dergisi 26 Haziran 1959, S.17, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 122
Dişine göre: Tam onun yapabileceği, üstesinden gelebileceği durumda. Dişinin kovuğuna/oyuğuna (bile) gitmemek/yetmemek: (Yiyecek için) Pek az gelmek. Doyurmamak. Dişini sıkmak: Dayanmak, göğüs germek, katlanmak. Dişini sökmek: ...
Asım Bezirci, 1990
6
Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 42
Sözcük ve deyim dizininden birkaç örnek : DlŞ Diş bilemek B.* Hasımlık, Diş geçirememek B. Güçsüzlük, Diş gıcırdatmak B. ... Dişinden tırnağından artırmak B. Para biriktirme, Dişine göre B. Güçlülük, Dişini sıkmak B. Katlanış, Dişini sökmek B.
Neşe Atabay, 1982
7
Malatya'dan atasözü-deyim ve maniler - 2. cilt - Sayfa 21
Dipsiz ambar, boş külek Dirlik etmek Dirsek göstermek Diş diş olmak Dişi kilitlenmek Dişini dişemek Diş kiri Dişini sökmek Dişini saymak Dışarıdan baktım yeşil bir türbe, içine girdim estağfurullah tövbe Domuzdan kıl çekmek Doyup donanmak ...
Ahmet Şentürk, ‎Mehmet Gülseren, 1993
8
Mesnevi hatiralari - Sayfa 136
Faraza ben yılan da tutsam, onun kendine ve âleme zararı dokunan dişini sökmek, koparmak için tutarım. Binaen'aleyh bir (insanı-kâmil) de nefsi ammare sahiplerini sayd Ue iradeti şebekesine yani (ağına bend eder bağlar, halka ve ...
Kâzim Büyükaksoy, ‎Ken'ani Rifaî, 1968
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 341
Altından kalkamayacağın işlere girişip de başını nâra yakma) • Dişini sökmek [Birini, bir şeyi) zararsız hale getirmek] (Müzakereler sırasında tasarının dişi sökülünce, suçları önlemede etkili olacağı şüpheli bir kanun meclisten çıktı) • Kırdığı* ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Edebiyatımızda eleştiri: Tanzimat ve Servet-i Fünun dönemleri
Bu dillerden alınarak dilimizin tamamlayıcı ögeleri haline gelmiş olan kelime ve edatları atmağa çalışmanın ağzımızdaki dişleri sökmek kadar güç oldüğunu belirtiyor. "Acemlerin vasf-ı terkîbîlerini almışız, dünyâda hiçbir lisânda mevcûd ...
Olcay Önertoy, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞINI SÖKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dişini sökmek în contextul următoarelor știri.
1
Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …
Rakibinin “dişini sökmek” istiyor olabilirsin. Ancak rakibin müslümansa, hamlelerinin “yediğin naneyi kokutmak” türünden olmaması lazım, değil mi? Umudum ... «T24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dişini sökmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/disini-sokmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO