Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "düşleme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜŞLEME ÎN TURCĂ

düşleme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÜŞLEME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «düşleme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția düşleme în dicționarul Turcă

Căderea lui Iov să cadă. düşleme Düşlemek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «düşleme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜŞLEME


affeyleme
affeyleme
afişleme
afişleme
akçöpleme
akçöpleme
ateşleme
ateşleme
beşleme
beşleme
bire bir eşleme
bire bir eşleme
dişleme
dişleme
dürtüşleme
dürtüşleme
eşleme
eşleme
fişleme
fişleme
genişleme
genişleme
gümüşleme
gümüşleme
güneşleme
güneşleme
işleme
işleme
keşişleme
keşişleme
keşleme
keşleme
kirişleme
kirişleme
çirişleme
çirişleme
özdeşleme
özdeşleme
şişleme
şişleme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÜŞLEME

düşeylik
düş
düşkün
düşkün olmak
düşkünler evi
düşkünler yurdu
düşkünleşme
düşkünleşmek
düşkünlük
düşkünü
düşlemek
düşman
düşman ağzı
düşman başına
düşman çatlatmak
düşman düşmana gazel
düşman kesilmek
düşman olmak
düşmanca
düşmanlaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜŞLEME

apreleme
arşivleme
badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
belirleme
belitleme
belleme
bengileme
benzinleme
bereleme
besleme
besteleme
betimleme
bezekleme
bezeleme

Sinonimele și antonimele düşleme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «düşleme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜŞLEME

Găsește traducerea düşleme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile düşleme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «düşleme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

我的梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Mi sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

my dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मेरे सपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حلمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Моя мечта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

meu sonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আমার স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Mon rêve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

impian saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Mein Traum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

私の夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

내 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

impen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Ước mơ của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

என் கனவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

माझ्या स्वप्नांच्या
75 milioane de vorbitori

Turcă

düşleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Il mio sogno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Moje marzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

моя мрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

visul meu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Το όνειρό μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

my droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

min dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

min drøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a düşleme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜŞLEME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «düşleme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre düşleme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜŞLEME»

Descoperă întrebuințarea düşleme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu düşleme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kitaplar kitabı: eleştiri - Sayfa 464
eleştiri Doğan Hızlan. düşleme oyunu (Mehmet Şeyda) Usta işi hikâye ve romanları belleklerimizde yaşayan Mehmet Seyda 'nın çocuk edebiyatımızda özgün bir yeri vardır. Gerek yaz- dıklarıyla, gerek güldestesiyle bu alanda seçkin örnekler ...
Doğan Hızlan, 1996
2
Aşkı Çerge:
Hanzi ve Lala ertesi gün nasıl birbirlerini bulduklarını, Düşleme tüm gerçekleri anlatarak neden geçmişi gizlemediklerini anlattılar. Düşleme geçmişte ki babaannesini ve amcası Gori'yi bir kez daha anlattılar. Sarı Satı o geceyi ve yıllarca nasıl ...
Ali Bayram, 2015
3
Bir Yürekten Bir Yaşamdan
DÜNYA. Sonra şiir Sürükler bir akşam denizinin kıyılarına Yaşlanmış bir çocuğun gözleriyle bakarım bakarım Dargın anılar gibi susmak isterim sana. DÜŞLEME. Delişmen bulut çiçekleri mavilenmiş, sevdin mi Çatlamış sabır, çılgınlığa dayanmış,
Şükran Kurdakul, 2014
4
Eğer'den meğer'e: ütopya karşında Türk romanı - Sayfa 46
Çünkü, her çağ yalnızca bugününü sağlama almak, için geleceğini ussal olarak planlayarak ve düzenlemeye çalışarak hazırlıklı olmakla kalmaz, temelde, bunu yapabilmesi için, gelmekte olanı düşlemek zorundadır. "Yalnız bir sonrakini ...
Ayhan Yalçınkaya, 2004
5
Karşılaşmalar (1984-1992): deneme - Sayfa 208
Düş kurma, hayat etme. Bilimin gelişmesinin temelinde de düşleme var. Bunun için, Yenins de düşlenebilir. Eğer bugünkü dünyamızda yoksa, özlemi gerçekliğe doğru basamaklar kurmamazı sağlayabilir. Bu, onu ne kadar özlediğimize bağlı.
Adalet Ağaoğlu, 1993
6
Mutlak avcıları - Sayfa 86
"İnsan düşlerken tanrıdır" diyor ya Hölderlin. Beş duyuyla kavranan gündelik, kaba gerçekle yetinemediğimiz, bu gerçeğin sınırlarını aşmak, öte 'ye açılmak istediğimiz zaman, elimizden tutan düşleme yeteneğidir. Duyulara verilenler, ortak ...
A. Turan Oflazoğlu, 2001
7
Bir düşün yolculuğu: edebiyat, sanat, eleştiri, yazıları - Sayfa 115
Ancak, Brautigan gerçekle düşlem arasındaki devinimi öylesine başarı ile gerçekleştiriyor ki, hoşlanmasanız bile etkileyiciliğini yadsıyamıyorsunuz. Gerçekten düşleme ve 8. İngilizcesi "Parody" olan bu sözcük Türkiye'de "tehzil", "alay etme"; ...
Oya Batum Menteşe, 1996
8
Prof. Dr. Celâl Tarakçı aramağanı
Bu kırıntılarla, düşleme gücüyle asıl parçayı varmış gibi görebilirsiniz. Ölmeye Yatmak romanındaki Aysel,e hak verebilirsiniz: "İnsan krapon kâğıdından kanatlar takınca kelebek olduğuna inanır."7 Gerçeklik insanlara şunu da öğretmiştir: ...
Ahmet Cüneyt Issı, ‎Dinçer Eşitgin, ‎Mustafa Özbalcı, 2008
9
Yazın ve yaşam - Sayfa 52
Öte yandan, Richard'ın Rachelard'a çok şeyler borçlu olması, Geninasca'nın bu büyük yazara kadar uzanmasını sağlar: «Bachelard, bir bakıma, düşlemeyi doğal- laştırır, yeni bir doğal insan ve iyi vahşi söyleni- nin temeli yapar onu.
Tahsin Yücel, 1976
10
Eşik - Sayfa 61
Düşleme İşte sizsiniz bu diyorum şimdi, yalnızlıkta, Şu betiğe bakıyorum ya, benim gözlerimle Okuyan, aramdaki giz bu çok uzun geceyle, Sonra varla yok arası ışık bir yıldızcıkta. Sessizliğin durmadan konuşması, bu sizsiniz; Köpeklerin ...
Sabahattin Kudret Aksal, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜŞLEME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul düşleme în contextul următoarelor știri.
1
Filmmor'da Neler Oluyor?
... peşine düştüğümüz “birlikte düşleme, eyleme, üretme” ihtiyacımızı Filmmor'da karşılayamadık." diyerek Filmmor ile ilişkilerini kesin olarak kestiklerini belirttiler. «Beyazperde, Oct 15»
2
Filmmor'a ağır suçlama
Yüzyıllara yayılan feminist birikime yaslanarak tarif edebildiğimiz, peşine düştüğümüz “birlikte düşleme, eyleme, üretme” ihtiyacımızı Filmmor'da karşılayamadık. «Hürriyet, Sep 15»
3
Filmmorda büyük kavga!
Yüzyıllara yayılan feminist birikime yaslanarak tanım edebildiğimiz, peşine düştüğümüz "beraber düşleme, eyleme, üretme" ihtiyacımızı Filmmor'da ... «Aktif Medya, Sep 15»
4
Filmmor'da 14 kadından ayrılık açıklaması
Yüzyıllara yayılan feminist birikime yaslanarak tarif edebildiğimiz, peşine düştüğümüz “birlikte düşleme, eyleme, üretme” ihtiyacımızı Filmmor'da karşılayamadık. «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
5
Çilemiz Cennet Kazancımızdır
Cennete giden yol çileden geçer. Çilesiz cenneti düşleme düşüncesine saplanmamamız için Rabbimiz uyarıyor: “Yoksa sizden önce gelip-geçmişlerin hali (sizin ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
6
'Dün ve Ferda' üzerine
Çıkış yolu arayanlar, bu düzende işlev bulamayanlar, başka bir alemi düşleme ve onu reel kılma göreviyle karşı karşıyalar, bellekle ve ilişerek, bilerek. Tarih sınıf ... «soL Haber Portalı, Aug 15»
7
Gelecekte hangi şemsiyeleri kullanacağız?
... "Standart şemsiye tasarımı gayet iyi ve ben bu tasarımı çok seviyorum. İnsanlar bu modele çok bağlı. Ama yeniden-düşleme gibi bir akım devam ediyor" diyor. «Ülke Haber, Ian 15»
8
Geçmişten Günümüze Şemsiye Modelleri - Gelecekte Nasıl …
Ama yeniden-düşleme gibi bir akım devam ediyor" diyor. sem.jpg. Kaynak: Haber Kaynağı. Etiketler: Şemsiye Modelleri, Şemsiyenin Tarihi, Şemsiye Modelleri, ... «Canlı Haber, Dec 14»
9
"Bir ayrılık, bir yoksulluk, bir ölüm"... Kayıp ve yas
Kişi bu huzursuzluk dalgalarının ziyaretler, öleni düşleme veya kendisine acınması gibi durumlarda artabileceğini öğrenir. Bedeli ne olursa olsun bu ... «Milliyet, Mai 14»
10
Stefano D'anna: Yeni liderlerin zamanı geldi
Stefano D'anna, “düşlemek ve liderlik öğrenilir” dedi ve Martin Luther King, Gandhi ve Mandela'nın çok özel “düşleyenler” olduğuna dikkat çekti. “Dünyada belki ... «Radikal, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düşleme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dusleme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z