Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "düşman" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜŞMAN ÎN TURCĂ

düşman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÜŞMAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «düşman» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția düşman în dicționarul Turcă

vrăjmașul care dorește rău de cineva care îl urăște, care încearcă să-i facă rău (nimeni), ulei, adversar. Stările care se luptă reciproc și militarii, cetățenii civili ai acestor state. / Fiecare dintre părți, în dezacord, să ajungă la un conflict unul cu celălalt. Ceea ce împiedică viața, adăpostul (putere, atitudine etc.). Ea consumă o cantitate mare de ceva. Cineva care urăște lucrurile, dezgustat. düşman Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan (kimse), yağı, hasım. / Birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları. / Aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan tarafların her biri. / Bir şeyin yaşamasına, barınmasına engel olan (güç, tutum vb.). / Bir şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen. / Bazı şeylerden nefret eden, tiksinen kimse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «düşman» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜŞMAN


başdanışman
başdanışman
danışman
danışman
dost düşman
dost düşman
doğduğuna bin pişman
doğduğuna bin pişman
pişman
pişman
şişman
şişman

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÜŞMAN

düşkünler yurdu
düşkünleşme
düşkünleşmek
düşkünlük
düşkünü
düşleme
düşlemek
düşman ağzı
düşman başına
düşman çatlatmak
düşman düşmana gazel
düşman kesilmek
düşman olmak
düşmanca
düşmanlaşma
düşmanlaşmak
düşmanlık
düşme
düşmek
düşmez kalkmaz bir Allah

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜŞMAN

Alman
abonman
agrandisman
agreman
ahir zaman
akkaraman
aman
aman zaman
amenajman
amortisman
angajman
antrenman
apartman
aranjman
araştırman
argüman
asuman
ataman
açık liman
açık zaman

Sinonimele și antonimele düşman în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «düşman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜŞMAN

Găsește traducerea düşman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile düşman din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «düşman» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dușman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a düşman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜŞMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «düşman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre düşman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜŞMAN»

Descoperă întrebuințarea düşman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu düşman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İçimizdeki Düşman:
İnsanın en büyük düşmanı, kendisiyle iç içe bulunduğu nefsidir. Zaten şeytanı azdıran, saptıran ve isyan ettiren de onun “ben”iydi. Dışarıdan geleni kovalamak mümkündür. İçinde olanı çıkarmak iseya imkânsız veya çok daha zordur. “Senin en ...
Bekir Dündar, 2014
2
İlim Şehri:
KUR'ÂNI HAKÎM'DE 'DÜŞMAN' kelimesiningeçtiğiâyetleri sıra ile okuduğunda,müdakkikbirKur'ân talebesininbusatırlarınyazarına farkettirdiği üzere,birincelikle tanışırinsan.HiçbirKur'ânâyeti mü'mine 'düşmanlık' yakıştırmaz, ama mü'minin ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
3
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Düşmanın düşmanı, bilhassa aktif düşmanlık zamanında ve düşmana düşman olmaya devam ettikçe dostturve enazından onadost muamelesi yapılarak, düşmana karşıbir kuvvet elde edilmiş veyadüşman elde edebilceği bir kuvvetten mahrum ...
Ali ÜNAL, 2015
4
Rüya Tabirleri:
Kişinin rüyada düşman tarafından bir şey ile korkutulması, hayra ve iyiliğe işâret eder. Rüyada düşmanına öğüt verdiğini ve iyilik yaptığını görmek, düşmanın hainliğine ve hilekârlığınaişâret eder. Rüyada düşman görmek, rüya sahibinin inatçı ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Atatüran 4. Cilt
Ж Darbe bazı hazırlıklar yapıldığından haberdar olduğunu göstermektedir. Ж Çünkü düşman İngilizler birkaç sene evvel bütün güçleriyle Çanakkale'den saldırmalarına rağmen istediklerini elde edememişlerdi. Ж Filistin Cephesinde Kamal ve ...
Özden Aydın, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜŞMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul düşman în contextul următoarelor știri.
1
Taksim'de İstanbul'un düşman işgalinden kurtuluşu kutlandı
Haberler » İç Haber · İstanbul'un düşman işgalinden kurtuluşunun 92. yıl dönümü nedeniyle Taksim Meydanı'ndaki Cumhuriyet Anıtı önünde tören düzenlendi. «Ensonhaber, Oct 15»
2
Edremit Düşman İşgalinden Kurtuluşunu Kutladı
Balıkesir'in Edremit ilçesinin düşman işgalinden kurtuluşunun 93. ... mücadelesinde Kuzey Ege'nin şirin ilçesi Edremit'imiz, 797 gün düşman işgalinde kaldıktan ... «Haberler, Sep 15»
3
Manisa'nın Düşman İşgalinden Kurtuluşunun Yıl Dönümü
Manisa'nın düşman işkalinden kurtuluşunun yıl dönümü etkinlikleri, Hakkari Dağlıca'daki terör saldırısında 16 şehit verilmesi üzerine etkinliklerin bir bölümü iptal ... «Haberler, Sep 15»
4
İNEGÖL'ÜN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNUN 93. YILI
Yunan birlikleri tarafından 3 kez işgale uğrayan, 6 Eylül 1922 yılında düşman işgalinden kurtulan İnegöl'ün kurtuluş yıldönümü törenleri dün gerçekleştirildi. «Milliyet, Sep 15»
5
BİLECİK'İN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNUN 93'ÜNCÜ …
Bilecik'in düşman işgalinden kurtuluşun 93'üncü yıl dönümü Şeyh Edebali Kültür ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen sade bir törenle kutlandı. 6 Eylül Bilecik'in ... «Milliyet, Sep 15»
6
Akhisar'ın düşman işgalinden kurtarılışının 93. yıl dönümü
Milli Egemenlik Meydanındaki etkinlik çelenk sunma töreni ile başladı. Törende konuşma yapan Akhisar Belediye Başkanı Salih Hızlı, ilçenin düşman işgalinden ... «Haber7.com, Sep 15»
7
BİLECİK'İN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNUN 93. YIL …
Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı, Bilecik'in Düşman İşgalinden Kurtuluşunun 93. ... Bilecik'imizin düşman işgalinden kurtuluşu; aziz milletimiz ve eşsiz ... «Milliyet, Sep 15»
8
BOZÜYÜK'ÜN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNUN 93. YIL …
Başkan Yağcı, Bozüyük'ün Vatansever halkının düşmana karşı gösterdiği vatan sevgisi ve üstün gayreti ile düşmanın saldırı yollarını iman gücüyle kapatarak, ... «Milliyet, Sep 15»
9
VALİ AYYILDIZ, AYDIN'IN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNU …
Aydın Valisi Erol Ayyıldız, 7 Eylül Aydın'ın düşman işgalinden kurtuluşunun ... Ege Bölgesi'nin incisi, efeler diyarı Aydınımızın düşman işgalinden kurtuluşunun ... «Milliyet, Sep 15»
10
ALAŞEHİR'İN DÜŞMAN İŞGALİNDEN KURTULUŞUNUN 93. YIL …
Alaşehir Belediyesinden yapılan açıklamada kutlama programının ulusal ve resmi bayramlar ile mahalli kurtuluş günleri, Atatürk günleri ve tarihi günlerde ... «Milliyet, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düşman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dusman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z