Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "düşmanlık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜŞMANLIK ÎN TURCĂ

düşmanlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÜŞMANLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «düşmanlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ostilitate

Düşmanlık

Un fel de sentiment proastă că omul se hrănește cu o furie și o ură, combinând furia și ură împotriva unui om ostil ... Düşmanlık bir insana karşı duyulan öfke ve nefretin birleşmesiyle insanın, öfke ve nefret duyduğu kişiye beslediği bir tür kötü duygu....

Definiția düşmanlık în dicționarul Turcă

Starea inamicului inamic. Sentimente sau comportamente nepotrivite, greutate, ostilitate, ostilitate. düşmanlık Düşman olma durumu. / Düşmanca duygu veya davranış, yağılık, hasımlık, husumet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «düşmanlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜŞMANLIK


abazanlık
abazanlık
afacanlık
afacanlık
ajanlık
ajanlık
akranlık
akranlık
akışkanlık
akışkanlık
alaca karanlık
alaca karanlık
alınganlık
alınganlık
alışkanlık
alışkanlık
arabozanlık
arabozanlık
artağanlık
artağanlık
asistanlık
asistanlık
aslanlık
aslanlık
atılganlık
atılganlık
avadanlık
avadanlık
ayırtmanlık
ayırtmanlık
babacanlık
babacanlık
bahçıvanlık
bahçıvanlık
bakanlık
bakanlık
balabanlık
balabanlık
baldıranlık
baldıranlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÜŞMANLIK

düşman
düşman ağzı
düşman başına
düşman çatlatmak
düşman düşmana gazel
düşman kesilmek
düşman olmak
düşmanca
düşmanlaşma
düşmanlaşmak
düşme
düşmek
düşmez kalkmaz bir Allah
düşsel
düşsüz
düşük
düşük yapmak
düşüklük
düşün
düşün düşün

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜŞMANLIK

Brahmanlık
baylanlık
başasistanlık
başbakanlık
başdanışmanlık
başkanlık
başkomutanlık
başkumandanlık
başpehlivanlık
başuzmanlık
başyazmanlık
bekârlık sultanlık
bostanlık
buhurdanlık
bulaşkanlık
buyurganlık
candanlık
cankurtaranlık
çalışkanlık
çaydanlık

Sinonimele și antonimele düşmanlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «düşmanlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜŞMANLIK

Găsește traducerea düşmanlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile düşmanlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «düşmanlık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a düşmanlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜŞMANLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «düşmanlık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre düşmanlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜŞMANLIK»

Descoperă întrebuințarea düşmanlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu düşmanlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Düşmanın düşmanı, bilhassa aktif düşmanlık zamanında ve düşmana düşman olmaya devam ettikçe dostturve enazından onadost muamelesi yapılarak, düşmana karşıbir kuvvet elde edilmiş veyadüşman elde edebilceği bir kuvvetten mahrum ...
Ali ÜNAL, 2015
2
İlim Şehri:
KUR'ÂNI HAKÎM'DE 'DÜŞMAN' kelimesiningeçtiğiâyetleri sıra ile okuduğunda,müdakkikbirKur'ân talebesininbusatırlarınyazarına farkettirdiği üzere,birincelikle tanışırinsan.HiçbirKur'ânâyeti mü'mine 'düşmanlık' yakıştırmaz, ama mü'minin ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
3
Rüya Tabirleri:
Kişinin rüyada düşman tarafından bir şey ile korkutulması, hayra ve iyiliğe işâret eder. Rüyada düşmanına öğüt verdiğini ve iyilik yaptığını görmek, düşmanın hainliğine ve hilekârlığınaişâret eder. Rüyada düşman görmek, rüya sahibinin inatçı ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Bir Cumhuriyet düşmanının portresi, ya da Fethullah Gülen ... - Sayfa 91
Şimdi "uzun vadeli planların" ne olduğunu, neyi ve ne zamanı hedeflediğini belgeleyen satırları okuyup yeniden düşünelim: " Bu ülkede, dinine hizmet eden kimselere düşmanlık yapan, düşmanlık yapmanın da ötesinde, onların hayatlarına ...
M. Emin Değer, 2000
5
İman Hayata Geçince:
İÇİMİZDE DÜŞMANLIK duygusu muönde, sevgi duygusumu? Kalbimizde nefret duygusu muhâkim,yoksa muhabbetduygusumu? Bir insanla karşılaştığımızda ondahoşumuza gitmeyenşeylermi gözümüze çarpıyor, yoksa hoşumuza giden ...
Mehmed Paksu, 2003
6
Alman İdeolojisi
Suç = İnsan'ın yasasına (Kutsal'a) düşmanlık Düşmanlık = Benim yasama karşı suç Suçlu = Kutsal'ın (ahlaklı kişi olarak Kutsal) düşmanı ya da muhalifi Düşman ya da muhalif = “Ben”e, Bedensel Olan'a karşı suçlu Cezalandırma= Kutsal'ın ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
7
Başkasının Günahına Ağlayan Adam:
Sana kötülüğüemreden nefsine, şeytanına düşmanlık et, onları ıslaha çalış. O zararlı nefsinin hatırı için, mü'minlere düşmanlık etme! Düşmanlık edeceksen, kâfirler, zındıklar çoktur. “Muhabbet”sıfatı muhabbete, “düşmanlık” sıfatı da düşmanlığa ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2005
8
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:
Bunun üzerine, EbuLeheb: “Vallahi, artık sana işkenceden nefes aldırmayacak, temelli düşmanlık edeceğim! Sen Abdulmuttalib'in Cehennemde olduğunu söylersin ha!” dedi. Ebu Lehebde başka müşrikler de Peygamberimiz Aleyhisselama ...
M. Asım Köksal, 2014
9
Zilzal ve Dua:
Düşmanlık. Ta. O. Zamandan. Şeytan insana olan düşmanlığına, tâHz. Âdem veHavva zamanında başlamıştı. Cenâbı Hak, Hz.Âdem'e şöyle hitap etmişti:“EyÂdem, sen ve eşincennette durun, dilediğiniz yerden yiyin; fakat şu ağaca ...
Safvet SENİH, 2015
10
Pir-i Türkistan Ahmet Yesevi’nin Romanı:
Hem ona düşman olanlarda vardıartık. Düşmanları vardı. Zira insanınenziyade hasetateşi yakardı.Öyle deoldu. Yesi'yebir günlük mesafedeKaracuk Dağının eteklerinde yaşayan Savran halkı işte bu düşmanlardan biriydi. Evvelden beri ...
Fatih Duman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜŞMANLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul düşmanlık în contextul următoarelor știri.
1
Eğitim-Sen'de Klasikleşen Düşmanlık Devam Ediyor!
Eğitim-Sen'de Klasikleşen Düşmanlık Devam Ediyor! Eğitim Sen Yine İmam Hatiplerden Rahatsız Eğitim-Sen Genel Sekreteri Ebru Yiğit, 4+4+4 eğitim sistemi ... «Kamudanhaber, Oct 15»
2
İslâm adına düşmanlık!
Türkiye'de "İslâmcılık" yapmaya kalkıştığınız zaman ister istemez "Türk düşmanlığı"na evrilirsiniz. Birilerinin bilerek dinimiz üzerine monte ettiği sistem seni "Türk ... «YeniÇağ, Sep 15»
3
Numan Kurtulmuş: Siyaset düşmanlık işi değildir
Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Numan Kurtulmuş, "Türkiye siyasetinin üzerine düşen temel sorumluluk, 12 Eylülün bu anti demokratik sistemini ... «STAR, Sep 15»
4
Kurtulmuş: Bu toprakları parçalamak isteyenlerin temel amacı …
Kurtulmuş: Bu toprakları parçalamak isteyenlerin temel amacı, düşmanlık ... temel amacı bu memlekette insanların arasına düşmanlık tohumlarını ekmektir. «EtikHaber, Sep 15»
5
Ülkem nasıl bir saldırı altında, bu nasıl bir düşmanlık, nasıl bir ihanet
Yazıma başlamadan bütün şehitlerimize Yüce Allah'tan rahmet diliyorum... Sizler, bu ülke için canınızı verdiniz... Sevgili dostlar, atılan adımlar tek tek ortaya ... «STAR, Sep 15»
6
Independent: Ada'da Eski Düşmanlık Unutuldu
İngiliz gazete, "Onlarca yıllık bölünmüşlüğün sonunda, Kıbrıs artık anlaşmanın eşiğinde mi?" başlığı ile verdiği haberde, Kıbrıs'ta yaşanan son gelişmeleri yazdı. «Haberler, Aug 15»
7
Nefsin hatırı için mü'minlere düşmanlık etme
Eğer düşmanlık etmek istersen, kâfirler, zındıklar çoktur; onlara adâvet et. Üçüncü Düstur: Adâvet etmek istersen, kalbindeki adâvete adâvet et, onun ref'ine çalış ... «Yeni Asya, Aug 15»
8
Muallim: Türkiye İhvan'ı dayattı, reddedince düşmanlık başladı
... dair isteğini reddettik. Türkiye hükümeti o zamandan itibaren bize düşmanlık ediyor. Ama ben onlara şunu söylüyorum: terörizm onu destekleyenleri yakar." ... «Radikal, Aug 15»
9
Muallim: Davutoğlu bize İhvan'ı dayattı, reddedince düşmanlık başladı
Türk hükümeti o günden bu yana bize düşmanlık ediyor. Ama ben onlara şunu söylüyorum: 'Terörizm onu destekleyenleri yakar'” diye konuştu. «Sputnik Türkiye, Aug 15»
10
'Terör eylemi gerçekleştirenler demokrasiye düşmanlık yapıyor'
Kalkınma Bakanı Yılmaz, basın mensuplarıyla bir araya geldiği toplantıda, terör eylemi gerçekleştirenlerin demokrasiye de kalkınmaya da düşmanlık yaptığını ... «TRT Haber, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düşmanlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dusmanlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z