Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duygusuz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUYGUSUZ ÎN TURCĂ

duygusuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUYGUSUZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duygusuz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duygusuz în dicționarul Turcă

fără emoție, emoție, insensibilă, insensibilă. Cu inima inimică, fără teamă, amorțit. duygusuz Duygusu, duyarlığı olmayan, hissiz. / Katı yürekli, umursamaz, hissiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duygusuz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DUYGUSUZ


besi dokusuz
besi dokusuz
burgusuz
burgusuz
homurtusuz
homurtusuz
kokusuz
kokusuz
konusuz
konusuz
korkusuz
korkusuz
kurgusuz
kurgusuz
kuruntusuz
kuruntusuz
kuşkusuz
kuşkusuz
mevzusuz
mevzusuz
ordusuz
ordusuz
sorgusuz
sorgusuz
susuz
susuz
tapusuz
tapusuz
tortusuz
tortusuz
uykusuz
uykusuz
vurgusuz
vurgusuz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DUYGUSUZ

duygu uyanmak
duyguca
duygudaş
duygudaşlık
duygulandırma
duygulandırmak
duygulanım
duygulanış
duygulanma
duygulanmak
duyguları açığa vurmak
duygularıyla davranmak
duygulu
duygululuk
duygun
duygunluk
duygusal
duygusal düşünme
duygusallık
duygusuzluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUYGUSUZ

akortsuz
banyosuz
bastonsuz
bloksuz
boncuksuz
borçsuz
boynuzsuz
boysuz
boyutsuz
bulutsuz
burssuz
buruşuksuz
buzulsuz
defosuz
dersiz topsuz
çamursuz
çimentosuz
çocuksuz
çubuksuz
çulsuz

Sinonimele și antonimele duygusuz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «duygusuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUYGUSUZ

Găsește traducerea duygusuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile duygusuz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duygusuz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

冷酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

calloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

callous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قاسي القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

черствый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অচেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

calleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gefühllos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

冷淡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무감각 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முட்டாள்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेसावध
75 milioane de vorbitori

Turcă

duygusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

insensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieczuły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

черствий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τυλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gevoellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

callous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ufølsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duygusuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUYGUSUZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duygusuz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre duygusuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUYGUSUZ»

Descoperă întrebuințarea duygusuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duygusuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ruh Bakımı:
Aşka böylesi bir yaklaşım, olabildiğine kuru,ruhsuz ve duygusuz geliyordu kimilerine. 'Aşkuzmanları' vardı ortalıkta; üçbeş süslüsöz, beşon uçuk benzetmeyle aşkı tarif edip geçiveriyorlardı. Onların dillerindendökülenlere bakılırsa, sizinkine ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
2
Sıcak Külleri Kaldı:
Duygusuz muyum yoksa? İnsanlar memleketlerini özlerler, geçmişe özlem duyarlar. Nasıl denirdi psikolojide, 'maziye tahassür' mü?” Hayır; içindeki hüzün geçmişe özlemden, çocukluğunun istasyonunda olmaktan, hatırladıklarından ve ...
Oya Baydar, 2000
3
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 207
Duygusuz İnsanlara Sevgidir güvenin temeli. Aşktır, sevdadır yaşamak. Leyla ile Mecnun misali Aşktır seveni yaşatan. Seveceksen öyle sev, Öleceksen öyle öl, Duysun aşkını bütün dünya. Sevgisiz yaşanmayacağını bilsin, Bilsin sevgisiz ...
Sami Aslan, 2013
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
•cold /kauld/ adjective 1 temperature) having a low temperature soguk cold water/weather c This soup has gone cold, o My hands are getting cold. 2 jjnfriendi/ unfriendly or showing no emotion duygusuz, soguk, samimi olmayan a cold stare/ ...
Cambridge University Press, 2009
5
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
Peki diyeceksiniz ki “Ne demek bu duygulu duygusuz insan neden bazıları duygulu, bazıları duygusuz neden herkes duygulu ve sevecen değil? Ve onlar neden duygusuzlar?” İşte bu zor bir soru. Neden hepimiz insanız, hepimiz aynı bedene ...
Niyazi Özkan, 2010
6
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Duygusuz! Bencil, diye bağırdı Dunya arkasından. Razumihin kıza heyecanla fısıldadı: – Hayır, duygusuz değil, bir deli o! Deli! Görmüyor musunuz bunu? Ona böyle davranmaya devam ederseniz, asıl duygusuz sizsiniz! Neredeyse yığılıp ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 650
Hayata, olaylara kayıtsız olan, onları anlamayan, hiçbir şeyden etkilenmeyen; duygusuz. Hissizleşdirilme is. Hissiz hâle getirilmek fiili. Hissizleşdirilmek f. Duygusuzlaştı- rılmak, duygusuz hâle getirilmek; uyuşturulmak. Hissizleşdirme is. Hissiz ...
Seyfettin Altaylı, 1994
8
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 85
Bu beni hiç duygulameer: Bu beni hiç duygulandirmiyor. duygulanmaa: Duygulanmak. duygulu: Duygulu. duygusuz: Duygusuz. duygusuzluk: Duygusuzluk. duymaa: 1) Duymak,hissetmek. 2) Sezmek (mec.) duymaz: 1) Duygusuz, hissiz.
G. A. Gaydarci, 1991
9
Yaşayan halk ozanları antolojisi - Sayfa 274
... nasıl haller Bozuk düzen tutmaz teller Has bahçede çokmuş güller Dermedim deremem gayrı * * * Söz verdin sözünden neden cayarsın Benim şu halimi bilmen duygusuz Bir gün olur sen canına kıyarsın Günahkârım oldun gülmen duygusuz ...
Mevlüt Özhan, 1992
10
Devrimciler - Sayfa 108
Bu yüzde soğuk bir nefret, duygusuz bir kin vardı. Belki ona çok yabancı duygularla dolu olduğu için duygusuz gelen bir çehre... Adamlar arayı kapatıyordu. Ellerinde kısa namlulu makineli tüfekler taşıyorlardı. Sokaklarda bütün kapılar kapalı, ...
Kaan Arslanoğlu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUYGUSUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duygusuz în contextul următoarelor știri.
1
Yediği ekmekten maket bıçağı çıktı
İnsanlarımız duyarsız, duygusuz umarsız... 2015-10-06 11:21. Hudut kuşu Allah'tan ekmek pişiyor da görmüyorsunuz ,o ekmeğin içinde daha başka neler var ... «Hürriyet, Oct 15»
2
Davutoğlu'ndan minik Aylan'a ilişkin açıklama
Başbakan Davutoğlu, yaşanan mülteci krizine ilişkin, "Her fırsatta kendi konforlu dünyalarından duygusuz yorumlarla gönülleri, zihinleri kirletenlerin aynaya ... «Takvim, Sep 15»
3
Bir mülteciye bile tahammülü yok! Duygusuz Merkel Filistinli genç …
Duygusuz Merkel Filistinli genç kızı ağlattı. Başbakan Angela Merkel'in katıldığı bir panelde bir Filistinli kızı ağlatması Alman kamuoyunda tartışma konusu oldu. «SuperHaber.tv, Iul 15»
4
'Bunlar şeker kokulu mektuplar!'
Günümüzün anlık yazışmalarının ne denli mekanik ve duygusuz olduğu göz önüne alındığında bu mektupların anlamı daha iyi anlaşılacak. Yokluk, yoksunluk ve ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
5
Adıyaman Tır, Otomobile Çarptı: 1 Ölü, 2 Yaralı
Hurda yığınına dönen otomobilin sürücüsü Murat Aslan hayatını kaybetti, yanında bulunan Ahmet Varol ve Latif Duygusuz yaralandı. Ölümüyle yakınlarını yasa ... «Haberler, Iul 15»
6
Önder Özen'den Kasımpaşa'ya dair önemli açıklamalar
Futbolda herkesin önceliği kontrat olsa da duygusuz olabilecek bir iş değil. Duygu katmayanlar çok yetenekli olsa da uzun süreli kalıcı olamıyorlar.” 'GURUR ... «HABERTURK, Mai 15»
7
Mantıklıyım ama duygusuz değilim
Aşkın mevsimi olmaz ama bahar ayları geldiğinde sanki kalp başka türlü çarpar. Belki de bu bahar çarpmasında bize eşlik edebilecek en güzel şarkılardan biri ... «Akşam, Apr 15»
8
Vicdansız, Duygusuz, Suça Yatkın ve Zeki Olan Sosyopatları Nasıl …
Anti-sosyal kişilik bozukluğu olarak tanımlana sosyopatlık, sadece kendine inanma, başka herkesi bir araç olarak görüp dünyayı tehlikeli bulup, sürekli savunma ... «Mynet Haber, Mar 15»
9
Her 10 Alman'dan 4'ü sevgililer gününden nefret ediyor. Ya siz?
Bunları okuyupta şu Almanlar da ne ruhsuz duygusuz kaba saba insanlarmış demeyin! Yapılan anketlerde aslında her gün sevgiliye özlem duyulmalı, ... «Radikal, Feb 15»
10
Kim Kardashian'ın Neden Hiç Gülmediği Ortaya Çıktı
"Duygusuz" diye eleştirilen yüz ifadesinin sırrını açıkladı. "ÇOK GÜLMEK KIRIŞIKLIKLARA NEDEN OLUR". Twitter'da bir arkadaşıyla birlikte poz verdiği fotoğrafı ... «Haberler, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duygusuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/duygusuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z