Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duygudaş" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUYGUDAŞ ÎN TURCĂ

duygudaş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUYGUDAŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duygudaş» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duygudaş în dicționarul Turcă

emoție Sentimentele dintr-un subiect sunt identice cu cele ale altora. O parte care nu este membru, o persoană care adoptă opiniile unei fundații sau deține o viziune, o învățătură, o mișcare (nimeni), simpatizant. duygudaş Bir konuda duyguları başkası ile aynı olan. / Üyesi olmadığı hâlde bir partinin, bir kuruluşun görüşlerini benimseyen veya bir görüşü, bir öğretiyi, bir akımı tutan (kimse), sempatizan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duygudaş» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DUYGUDAŞ


adaş
adaş
anlamdaş
anlamdaş
arkadaş
arkadaş
bağdaş
bağdaş
boydaş
boydaş
dadaş
dadaş
dildaş
dildaş
dindaş
dindaş
düşündaş
düşündaş
gönüldaş
gönüldaş
görevdaş
görevdaş
gündaş
gündaş
kadehdaş
kadehdaş
kafadaş
kafadaş
kandaş
kandaş
kardaş
kardaş
karındaş
karındaş
kavim kardaş
kavim kardaş
çardaş
çardaş
çağdaş
çağdaş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DUYGUDAŞ

duygu
duygu uyandırmak
duygu uyanmak
duyguca
duygudaşlık
duygulandırma
duygulandırmak
duygulanım
duygulanış
duygulanma
duygulanmak
duyguları açığa vurmak
duygularıyla davranmak
duygulu
duygululuk
duygun
duygunluk
duygusal
duygusal düşünme
duygusallık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUYGUDAŞ

abr
akb
alab
alaca
alm
koldaş
okuldaş
omuzdaş
oydaş
paydaş
soydaş
sınırdaş
sırdaş
taydaş
toplumdaş
vatandaş
yandaş
yoldaş
zamandaş
ülküdaş

Sinonimele și antonimele duygudaş în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «duygudaş» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUYGUDAŞ

Găsește traducerea duygudaş în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile duygudaş din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duygudaş» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

有同情心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

simpático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sympathetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सहानुभूतिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

симпатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

compreensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সহানুভূতিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

sympathisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

交感神経
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

교감 신경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

simpatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thông cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அனுதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori

Turcă

duygudaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

симпатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συμπονετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

simpatieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sympatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duygudaş

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUYGUDAŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duygudaş» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre duygudaş

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUYGUDAŞ»

Descoperă întrebuințarea duygudaş în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duygudaş și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 333
Onun duyguculuğundan yakınmayın. duygudaş s. 1 bir konuda duygulan birbiriyle özdeş olanflardan her Biri), başkasıyla duyguları birleşen, aynı duygulan paylaşan (kimse), ör. Okura duygudaş yazarları tanıma olanağı verilsin. 2 s. ve a.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 68
Ahlaksal Duygular Kuramı'nın ilk bölümü duygudaşlık üzerinedir ve Smith'in ahlak felsefesinin en temel kavramlarından biridir. Adam Smith için duygudaşlık yalnızca başkalarının iyiliğine yönelmiş olan eylemlerin bir ifadesi değildir.
İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010
3
Kenneth Milinogue ile Liberal Düşünce Yolculuğu: - Sayfa 157
Burada, ideoloji akımları “anlayış” kelimesinin belirsizliğinden kaynaklanır. Çünkü anlayış,basitçe, bir entelektüel gelişim, anlaşılmaz olanı idrak etme olabilirken, şu cümlede olduğu gibi, çeşitli duygudaşlık (sempati) anlamları da içerebilir: ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
4
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 366
sempatik 366 sendikasız karşı duyduğu içgüdüsel, doğal eğilim, doğal yakınlık duygusu, duygudaş olma durumu. 2 bir kimsenin bir başka kimseye karşı duyumsadığı, beslediği sıcak, içten sevgi ve yakınlık duygusu. 3 rnhb. duygudaşlık.
Ali Püsküllüoğlu, 1997
5
Terim sorunları ve terim yapma yolları - Sayfa 80
Buna felsefe terimi duygudaş 'sempatizan', duygudaşlık kelimeleri de eklenebilir. -daş ekiyle türetilmiş çağdaş, kökteş, işteş, özdeş (identik), paydaş gibi yeni kelimeler bu yapılarıyla kalmamış, dilimiz, bu gövdelerin bazılarından çağdaşlaşma, ...
Hamza Zülfikâr, 1991
6
Farklı feminizmler açısından kadın araştırmalarında yöntem - Sayfa 111
Duygudaşlık ahlakı "Bütün beyaz vaizler bir şey söylemeksizin dilleriyle konuşuyorlar. Ama İsa biz kölelere yüreğimizle konuşmayı söylüyor."75 Eski bir köleye ait bu sözler düşüncelerin, onu temsil eden ve onlan geliştiren insanlardan ...
Serpil Çakır, ‎Necla Akgökçe, 1995
7
Asfalt ovalarda yürüyen abdal: Behçet Necatigil - Sayfa 160
Tam bu noktada, Necatigil'de adlandırmamız gereken şeyin mistiklik değil, mistisizm ile bir “duygudaşlık” olduğunu öne süreceğim. Walter T. Stace'ten ödünç aldığım bu kavramı Stace, Mistisizm ve Felsefe adlı yapıtında William ]ames için ...
Bilkent Üniversitesi. Türk Edebiyatı Merkezi, 2010
8
Genesis: "büyük ulusal anlatı" ve Türklerin kökeni - Sayfa 185
Tabiî biz "okur" sıfatımızla ona "duygudaş" olurken, bizim bu ayrıcalıklı konumumuza sahip olmayan roman kahramanları ona "itaatkâr" oluyor. Çünkü bu, bireysel başbuğları aşan bir zorunluk. "Başbuğ" kavramı karşısında böyle olmak gerek.
Murat Belge, 2008
9
İletişim çağında aydın kirlenmesi - Sayfa 26
Türkleri yok gösteren Amerikalı'larla duygudaş olduğunu da elevermiştir. (27.6.1993-Hürriyet— Y. Pekşen). A. Nesin Türkleri yüzyıllardır "ETRAK'I BİİDRAK" (İdraksiz, kavrayışsız, salak Türkler) deyu aşağılayan Arap-Acem-Osmanlı ...
Cengiz Özakıncı, 1995
10
Türk sağının üç hâli: milliyetçilik, muhafazakârlık, ... - Sayfa 99
Zira milliyetçiliğin modernlikle duygudaş bir meşrebi olduğu gibi, dinle duygudaş bir meşrebi de vardır. Milliyetçilik, düşüncenin realistleştiği, rasyonelleştiği bir zamanda, yeni bir mistiğin doğuşudur (Elias 1990); cemaat duygusunun aldığı ...
Tanıl Bora, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUYGUDAŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duygudaş în contextul următoarelor știri.
1
Ne etti bu ateistler size?
Cumhurbaşkanı ve AKP en başta kendi vatandaşlarını ve sonra tüm dünyayı IŞİD'le ilişkili olmadıklarına gerçekten ikna etmek istiyorsa evvela IŞİD'le duygudaş ... «Radikal, Iul 15»
2
Damla Sönmez'le keyifli sohbet
Benim için büyülü anlardı çünkü her seferinde birilerinin yaptığım işi izleyip bana duygudaş olduğunu gördüm. Bu duygudaşlık bir oyuncu için en büyük mutluluk ... «HABERTURK, Iul 15»
3
Fazıl Say 'Mozart Okuyor' Erdoğan MİTRANİ SAHNE BÜYÜSÜ
K488 Concerto'nun son derce hüzünlü yavaş bölümü ile duygudaş olan bu ciddi şarkının peşinden sonatı başlangıçtaki neşeli havada bitiren mutlu bir Presto ... «Şalom, Iun 15»
4
Cemiyet dünyası bu kitabı konuşuyor
Mühim olan beğenilmek ya da yandaş olmak değil, duygudaş olabilmek. Konularınızı neye göre ve nasıl belirliyorsunuz? - Yazdıklarım genelde felsefeyle ... «Hürriyet, Apr 15»
5
Muktedire Müşfik Bir Dil: Etyen Mahçupyan
... ziyade haklılaştırmaya, ona koltuk çıkmaya yönelik analizler... Muktediri anlamaya, onunla duygudaşlık kurmaya, ona şefkatle yaklaşmaya davetkâr analizler. «Cumhuriyet, Apr 15»
6
Başbakan'a dava açtık
... şiddete karşı nefret uyandırma, savcı ile de duygudaşlık kurma gücü yaratan bir “an” söz konusu olduğu vurgulandı. Fotoğrafın da bu nedenle de gazetemiz de ... «Cumhuriyet, Apr 15»
7
“RÜYA VE MASKELER” İLE ENGELLERİ AŞIP UĞUR'LU …
Okul yöneticilerimiz, öğretmenlerimiz ve velilerimizin yoğun katılım ve ilgi gösterdiği performans engelsiz dansçıların duygudaşlık yaparak engelli dansçıların ... «Cumhuriyet, Apr 15»
8
Memleketten Güzel Haberler
Her şeyi yapmaya hak kazanmış olduğuna inanırken duygudaşlık yapmaz, başkalarının duygularını ve gereksinimlerini tanımaz, neyi nasıl tanıyacağını kendisi ... «Cumhuriyet, Mar 15»
9
Bedrufi'nin Nefesi: Ne başlayan ne de biten bir kitap...
Güreli'nin yaşamını kaplayan sanatlara bir bakalım: İnsanı değiştirmek; yontmak, duygudaşlık kurabilmek, karşıyı, ötekiyi, özgürlüğü hissedebilmekle ilgili hepsi. «Cumhuriyet, Feb 15»
10
Gülay Göktürk'ten AB'ye ağır Cemaat tepkisi
diyen Gülay Göktürk "Ben kendi payıma, sabrımın sonuna ulaştığım noktadayım ve bu konuda toplumun büyük çoğunluğuyla da duygudaş olduğumu ... «Timeturk, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duygudaş [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/duygudas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z