Descarcă aplicația
educalingo
ehlîleştirilme

Înțelesul "ehlîleştirilme" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHLÎLEŞTIRILME ÎN TURCĂ

ehlîleştirilme


CE ÎNSEAMNĂ EHLÎLEŞTIRILME ÎN TURCĂ?

Definiția ehlîleştirilme în dicționarul Turcă

Domesticirea domestica.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EHLÎLEŞTIRILME

bezdirilme · bildirilme · bindirilme · bitirilme · biçimlendirilme · cesaretlendirilme · derecelendirilme · derilme · devletleştirilme · devrilme · devşirilme · değerlendirilme · değiştirilme · dirilme · efsaneleştirilme · eleştirilme · emzirilme · estirilme · eğrilme · çevrilme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EHLÎLEŞTIRILME

ehil olmak · ehlî · ehlibeyt · ehlidil · ehlihibre · ehlikeyf · ehlîleşme · ehlîleşmek · ehlîleştirilmek · ehlîleştirme · ehlîleştirmek · ehlisalip · ehlisünnet · ehlivukuf · ehliyet · ehliyetli · ehliyetname · ehliyetsiz · ehliyetsizlik · ehlizevk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHLÎLEŞTIRILME

evcilleştirilme · evlendirilme · geciktirilme · geliştirilme · genelleştirilme · gençleştirilme · gerdirilme · gerilme · gerçekleştirilme · getirilme · gezdirilme · geçirilme · geçiştirilme · giderilme · girilme · giydirilme · gönderilme · gönendirilme · görevlendirilme · gösterilme

Sinonimele și antonimele ehlîleştirilme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ehlîleştirilme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHLÎLEŞTIRILME

Găsește traducerea ehlîleştirilme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ehlîleştirilme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehlîleştirilme» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Taming the
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Taming the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

taming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ترويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Укрощение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

domar o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

শ্রিউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

apprivoiser le
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menjinakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

die Zähmung der
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

飼いならします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

길들이기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Taming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஷ்ரூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

taming
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ehlîleştirilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

domare la
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

oswajanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Приборкання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

îmblânzirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Δαμάζοντας το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tem die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tämja den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

temme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehlîleştirilme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHLÎLEŞTIRILME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehlîleştirilme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehlîleştirilme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ehlîleştirilme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHLÎLEŞTIRILME»

Descoperă întrebuințarea ehlîleştirilme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehlîleştirilme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 108
... devşirilme getirilme bitirilme yitirilme geciktirilme estirilme kestirilme gençleştirilme eleştirilme efsaneleştirilme ehlîleştirilme gerçekleştirilme genelleştirilme güzelleştirilme evcilleştirilme yerleştirilme kömürleştirilme devletleştirilme üleştirilme ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
2
İstanbul mektepleri ve ilim, terbiye, ve sanʼat ... - 3. cilt - Sayfa 759
... t Herder'e göre üç kültür merhalesi vardır: Birincisi, köpek ve kuzu gibi evvelce vahşi olan hayvanların ehlileştirilme devridir. İnsan bu ilk merhalede öteki canlı varlıklar üstünde hâkimiyetini tesis ederek vahşet halinden bir derece yükseliyor.
Osman Ergin, 1941
3
Türk millı̂ kültürü - Sayfa 266
Bu hayvan kalıntılarının bir kültür tabakasında yanyana bulunması ile o hayvanların ehlîleştirilme yerleri ve zamanları ayırdedilmek gerekir. Meselâ öküz bozkır hayvanı değildir; sulak, verimli, çiftçilik yapmağa elverişli sahalarda oturanlar için ...
İbrahim Kafesoğlu, 1977
4
İstanbul mektepleri ve ilim terbiye ve sanʼat müesseseleri ...
Herder'e göre üç kültür merhalesi vardır: Birincisi, köpek ve kuzu gibi evvelce vahşi olan hayvanların ehlileştirilme devridir. İnsan bu ilk merhalede öteki Canlı varlıklar üstünde hâkimiyetini tesis ederek vahşet halinden bir derece yükseliyor.
Osman Ergin, 1941
5
Modern Türkiye'de siyasî düşünce: İslâmcılık - Sayfa 472
... Yıldırım Bayezit ordularınca gayet şiddetle ezildikten sonra, "ehlileştirilme" sürecine girmişti. Yine dikkate değerdir ki, aynı 17. yüzyıl ortalan, en popüler temsilcilerini Kalenderiye, Mela- miye tarikatlarında bulan Batınî Tasavvuf damarının da ...
Murat Belge, 2001
6
Türk Bozkır kültürü - Sayfa 105
Bu hayvan kalıntılarının herhangi bir kültür tabakasında yanyana bulunması ile o hayvanların ehlîleştirilme yerleri ve zamanları ayırdedil- mek gerekir. Meselâ öküz bozkır hayvanı değildir; sulak, verimli, çiftçilik yapmağa (575) B. ögel, Türk ...
İbrahim Kafesoğlu, 1987
7
Alevi modernleşmesi: sırrı fâş eylemek - Sayfa 55
birle 'ehlileştirilme' sürecini görmezden gelmektedir. Yerel kültürler, Batı'dan gelen bu dalgayı olduğu gibi kabul etmemekte, sıklıkla onu yerli kültüre uydurarak benimsemektedir. Küresel çağda 'kaygan kimlikler'den bahsedilmektedir.
Necdet Subaşı, 2005
8
Sırrı fâş eylemek: Alevî modernleşmesi - Sayfa 50
... egemenliği altına almasından başka bir anlam taşımadığı yolundadır. Ancak bu tek yönlü etkileme fikri, Batı kültürünün yerli kültürler tarafından metabolize edilme, sindirilme, belki daha yerinde bir tabirle "ehlileştirilme" sürecini görmezden ...
Necdet Subaşı, 2008
9
Türk dünyası el kitabı: Coğrafya-tarih - Sayfa 216
Bu hayvan kalıntılarının bir kültür tabakasında yan yana bulunması ile, o hayvanların ehlileştirilme yerleri ve zamanları ayırt edilmek gerekir. Meselâ öküz bozkır hayvanı değildir. Sulak verimli, çiftçilik yapmağa elverişli sahalarda oturanlar için ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1992
10
Türk kültürleri - Sayfa 305
Ancak bu tek yönlü etkileme fikri, Batı kültürünün yerli kültürler taralından metabolize edilme, sindirilme, ve belki daha yerinde bir tabirle ehlileştirilme sürecini görmezden gelmektedir. Yerel kültürler Batı'dan gelen bu dalgayı olduğu gibi kabul ...
Gönül Pultar, ‎Tahire Erman, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehlîleştirilme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ehlilestirilme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO