Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ehlîleştirmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHLÎLEŞTIRMEK ÎN TURCĂ

ehlîleştirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EHLÎLEŞTIRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehlîleştirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ehlîleştirmek în dicționarul Turcă

Pentru a îmblânzi îmblânzi. ehlîleştirmek Evcilleştirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehlîleştirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EHLÎLEŞTIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EHLÎLEŞTIRMEK

ehlî
ehlibeyt
ehlidil
ehlihibre
ehlikeyf
ehlîleşme
ehlîleşmek
ehlîleştirilme
ehlîleştirilmek
ehlîleştirme
ehlisalip
ehlisünnet
ehlivukuf
ehliyet
ehliyetli
ehliyetname
ehliyetsiz
ehliyetsizlik
ehlizevk
ehram

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHLÎLEŞTIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Sinonimele și antonimele ehlîleştirmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ehlîleştirmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHLÎLEŞTIRMEK

Găsește traducerea ehlîleştirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ehlîleştirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehlîleştirmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

domar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

tame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

приручать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

domar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

গৃহপালিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

apprivoiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menjinakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zähmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

飼いならします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

길들인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chế ngự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வழிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मिळमिळीत
75 milioane de vorbitori

Turcă

ehlîleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

domare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

okiełznać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

приручати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

îmblânzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δαμάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

temme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehlîleştirmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHLÎLEŞTIRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ehlîleştirmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ehlîleştirmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHLÎLEŞTIRMEK»

Descoperă întrebuințarea ehlîleştirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehlîleştirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi
Hakikaten hiç zaman kaybetmeden ertesi gün ehlîleştirmeye başlamıştı bile. Tabi herkes ehlîleştirmek ne demek bilemeyeceği için ben kendim tarif edeceğim ne demek olduğunu. Ehlî​leş​tir​mek bir ata eyer ve başlık giymeyi öğretip bir ...
Anna Sewell, 2014
2
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 32
... söz vermeliyim önümde uzanan yemyeşil ve pırıl pırıl güneş ışınları altında ışıldayarak salım salım salınan uzun çimenlerin üzerinde özgür, azgın bir aygırı ehlileştirmek isterim, ruhumu dinginleştirmek için ama içimdeki at da benim gibi deli, ...
Vecdi Çıracıoğlu, 2004
3
Türk kültüründe at ve çağdaş atçılık - Sayfa 25
At ve Eski Türkler Kafesoğlu Türk maddî kültürünün temelini atın Türkler tarafından ehlileştirilmesi ile demirin Türkler tarafından işlenmesine bağlamaktadır. Etnolog-tarihçilere göre yer yüzündeki 12 kültür çevresinden ( kulturkreise) birisi ...
Emine Gürsoy-Naskali, 1995
4
İslâm-Türk medeniyeti tarihi - Sayfa 12
Bu hayvanın ehlileştirilmesi olmadan eski çağın büyük ölçüdeki kavimler göçü tasavvur edilemezdi.11 Gerçekten, Türklerin iktisadî ve içtimaî hayatlarında önemli bir yeri bulunan «at kültürü», onları diğer birçok kavimden ayırıyordu. Bu kültür ...
Ziya Kazıcı, ‎Mehmet Şeker, 1981
5
Türkiye toplumunun bunalımı - Sayfa 124
AP'NİN ORDUYU "EHLİLEŞTİRME" POLİTİKASI DP geleneğinin devamında yeralan AP, DP'nin başına gelenlerden kendine göre bir ders çıkarmıştır. İki darbenin de mağdur partisi olmasına rağmen, darbeci subayları memnun edip, onları en ...
Ahmet İnsel, 1990
6
Ölümünün 3. yıldönümünde Osman Çelik'e armağan: 1934-2003
Toprağın işlenmesi, barınmak için ev yapılması, hayvanların ehlileştirilmesi gibi. Hayvanları ehlileştirmek, onları daha iyi tanımanın eseridir. Deneyimler bu düşünceyi güçlendirmiştir. Öldürülen hayvanın etini, bozulmadan uzun süre bekletmek ...
Osman Çelik, ‎Nimet Berkok, 2006
7
Muhatapsız savaş, muhatapsız barış - Sayfa 135
"Şahin Dönmez ve Yıldırım Merkit'in ve yine Semir ve diğerlerinin böylesi bir amaçla hazırlandıkları, PKK'nin içine sızdırılarak PKK'yi içten ele geçirip ehlileştirmek istedikleri bilinmektedir." (Serxwebûn, Eylül 1989 s. 5) Peki Pilot'un bu harekete ...
Hasan Yıldız, 2001
8
Sufi İle Terapist:
İsmail Ankaravi'ye göre “Riyazet kelimesi lügatte,yabanîvevahşî olanbiratı ehlileştirmek manasına gelir. Diğer bir manayla, nefsi kırmak, terbiye etmek veezmek manalarına gelir.”[221] Sûfîler riyazeti Allah'a yaklaşma yolu olarak görürler.
Ali Rıza Bayzan, ‎Şener Boztaş, 2013
9
Haccın Kalbine Yolculuk:
“Riyâzet ise, lügatta yabanî ve vahşî olan bir atı ehlileştirmek mânâsına gelir. Diğer bir manayla nefsi kırmak, terbiye etmek ve ezmek manalarına gelir. Riyâzet, nefsi zelil etmek ve onu ubudiyyet yularıyla bağlamaktır. Bizim katımızda riyâzet ...
Esma Sayın, 2012
10
Nasıl Yapmalı? - 1
... kulaklar sürekliolarakaklın dediklerine aykırı şeylere tanıklık ediyordu. Peki ya akıl yanılıyorsa, yani kız gerçekten Storeşnikov'a varmak istemiyorsa? O zaman ne yapmalı? Öylesine vahşi ki alçak karı, ehlileştirmek, yola getirmek olanaksız!
N. G. Çernişevskiy, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehlîleştirmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ehlilestirmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z