Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oswajanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSWAJANIE ÎN POLONEZĂ

oswajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSWAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSWAJANIE

oswabadzac
oswajac
oswajalny
oswald
oswiadczac
oswiadczanie
oswiadczenie
oswiadczyc
oswiadczyc sie
oswiadczynowy
oswiadczyny
oswiadomic
oswiata
oswiata doroslych
oswiatka
oswiatowiec
oswiatowka
oswiatowo kulturalny
oswiatowosc
oswiatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSWAJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
owijanie
pobijanie

Sinonimele și antonimele oswajanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oswajanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSWAJANIE

Găsește traducerea oswajanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oswajanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oswajanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

taming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टेमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

укрощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

domesticação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্রিউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apprivoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjinakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bändigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

調教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

길들이기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Taming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

taming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

evcilleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

addomesticamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oswajanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приборкання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îmblânzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξημέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tämja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

temming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oswajanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSWAJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oswajanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oswajanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSWAJANIE»

Descoperă întrebuințarea oswajanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oswajanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oswajanie nadziei - Strona 1
Ewa Sabelanka. oswajanie nadziei ewa sabelanka oswajanie nadziei (D © Copyright by Ewa Sabelanka,
Ewa Sabelanka, 1979
2
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Oswajanie wielkiej zmiany jest antologią tekstów socjologów z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego. Autorzy w 26 pracach, opublikowanych w różnym czasie, odnoszą się do najważniejszych aspektów polskiej transformacji.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
3
Oswajanie poetów: szkice o poezji autorów z roczników 60. ... - Strona 1
szkice o poezji autorów z roczników 60. biograficznie związanych z Lubelszczyzną Zdzisława Stechnij, Andrzej Stechnij. OSWAJANIE POETOW ZDZISLAWA STECHNIJ ANDRZEJ STECHNIJ OSWAJANIE POETÓW Szkice o poezji autorów.
Zdzisława Stechnij, ‎Andrzej Stechnij, 2003
4
Oswajanie z teraźniejszością: o życiu literackim w powojennym Poznaniu
o życiu literackim w powojennym Poznaniu Feliks Fornalczyk. Feliks Fornalczyk Oswajanie z teraźniejszością Feliks Fornalczyk Oswajanie z teraźniejszością O życiu literackim w powojennym.
Feliks Fornalczyk, 1978
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
oswajanie z wodą powinno przebiegać stopniowo. Potrzymaj przez chwilę maluszka nad wanną, a następnie zacznij powoli zanurzać go w wodzie, zaczynając od po9ladków i nóZek, aZ po tuów i w ko"cu gówkę. Nie wykonuj nagych ruchów, ...
Luiza DeSouza, 2017
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 342
KEN w Krakowie Ul. Podchorążych 2, Kraków Streszczenie Istotę muzycznego oswajania dzieci ze strachem, w kontekście mojego artykułu, stanowi piosenka, dotycząca tematyki strachu, której odpowiedni dobór pod względem treści ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Polityka na wesoło - Strona 89
OSWAJANIE. ŚMIERCI. Wiek dwudziesty to czas, kiedy człowiek zanegował istnienie starości prowadzącej nieuchronnie do śmierci. Kult młodości, już widoczny u Gombrowicza, po drugiej wojnie światowej stał się nakazem, zaś starość ...
Anna Kiesewetter, 2015
8
Podróże z filozofią w tle
oswajania. 9wiata,. Tajemnicza, obca rzeczywisto9ć, rozpoczynająca się zaraz za zako"czeniami naszych zmysów irozciągająca się aZdo1 Im dalej, tym gębszy mrok.To, co zdo amy z tegomroku wydrzeć, przetumaczyć na wasne kategoriei ...
Michał Heller, 2014
9
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
10. kwietnia. Oswajanie. się. z. wasną. skórą. Yycie duchowe polega na stopniowym oswajaniu się ze swoją skórą. PARKER J. PALMER. Wszystko,. co usuwa przeszkody powstae pomiędzy naszym sercem a dniem, jest duchowe. MoZe to ...
Mark Nepo, 2015
10
Rewolucja Solidarności
oswajanie,. Solidarno9ci,,. prezentowanego po 10listopada, ipodjęcie decyzji o przyspieszeniu przygotowa" do konfrontacji, czyli stanu wojennego. Wistocie przygotowania takierozpoczę y się juZ w paXdzierniku 352. Wnotatkach z podsuchu ...
Andrzej Friszke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSWAJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oswajanie în contextul următoarelor știri.
1
Oswajanie innowacji
Procesy innowacji towarzyszą nam każdego dnia, jednak nie zawsze mamy okazję, aby dowiedzieć się, jak działają produkty finalne. Akcja społeczna 'iLab: ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Oswajanie Polaków z Antonim Macierewiczem
Przed wyborami Beata Szydło przekonywała, że szefem MON będzie Jarosław Gowin. Ale od kilku dni PiS oswaja opinię publiczną z kandydaturą Macierewicza ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Wystawa "Oswajanie słowem...". Bezpłatne zwiedzanie
Afisze, rozporządzenia i ogłoszenia z trudnego czasu tuż po II wojnie światowej, oglądać można w muzeum. W piątek o godzinie 17 wstęp wolny. «gs24.pl, Nov 15»
4
Oswajanie grzechu
Częścią trwającego w Kościele chaosu, zagubienia i zamętu jest trwające na naszych oczach „oswajanie” homoseksualizmu przez niektórych biskupów i ... «PCh24.pl, Oct 15»
5
"Żywa biblioteka", czyli oswajanie inności
Jak podkreślają organizatorzy, to lekcja oswajania inności. W czasie niestandardowego czytania-spotkania uczestnicy przede wszystkim próbowali się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Ostrowiec Świętokrzyski. Grzegorza Firmantego oswajanie demonów
Wystawę prac Grzegorza Firmantego otworzono w sobotę, 17 października 2015 roku, w Pracowni Otwartej "Kontrola Jakości" w Ostrowcu Świętokrzyskim ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
7
Oswajanie z Mamutową – Asia Niechwiedowicz na Hipertrofii VI.6
Asia Niechwiedowicz (Skylotec, Tenaya, Camper, KS Korona Kraków) powoli zaczyna przyzwyczajać się do stropu Mamutowej. Jak twierdzi, w tym sezonie ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
8
Oswajanie miasta
Chcą odkryć na nowo swoją Łódź, Katowice, Kraków czy Warszawę. Szukają dawnych pamiątek, zakładają knajpy i galerie. Zakręceni miejscy aktywiści. «Newsweek Polska, Aug 15»
9
Oswajanie betonu
Wielkie bloki i wielka płyta przez lata kojarzyły się z biedą, niebezpieczeństwem i narkotykami. Kryzys spowodował, że coraz częściej szukają tam swego ... «Newsweek Polska, Iun 15»
10
Oswajanie z "kupą". Nagonka na szkołę, która zareagowała na …
I byłoby po sprawie, gdyby nie to, że media urządziły nagonkę na szkołę, przytaczając opinie wszelkiej maści ekspertów od „oswajania tabu”. Z bogato ... «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oswajanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oswajanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż