Înțelesul "el kazanıyla aş kaynatmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA EL KAZANIYLA AŞ KAYNATMAK ÎN TURCĂ

el kazanıyla aş kaynatmak

CE ÎNSEAMNĂ EL KAZANIYLA AŞ KAYNATMAK ÎN TURCĂ?

Definiția el kazanıyla aş kaynatmak în dicționarul Turcă

să-l fierbeți cu mâna, să transformați afacerea folosind oportunitățile pe care le-a pregătit cineva pentru el însuși.

el kazanıyla aş kaynatmak Başkasının hazırladığı imkânları kendi hesabına kullanarak iş çevirmek.

TRADUCEREA EL KAZANIYLA AŞ KAYNATMAK

Găsește traducerea el kazanıyla aş kaynatmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile el kazanıyla aş kaynatmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «el kazanıyla aş kaynatmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 手在锅炉烧开
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Entregue la caldera para hervir
• Traducător din Turcă - Engleză: Hand over the boiler to boil
• Traducător din Turcă - Hindi: बायलर पर हाथ फोड़ा करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: تسليم المرجل يغلي
• Traducător din Turcă - Rusă: Сдайте котла до кипения
• Traducător din Turcă - Portugheză: Mão sobre a caldeira a ferver
• Traducător din Turcă - Bengali: হাত জয়ী দিয়ে ফোঁড়া
• Traducător din Turcă - Franceză: Remettre la chaudière à bouillir
• Traducător din Turcă - Malaeză: mendidih lebih dengan kemenangan tangan
• Traducător din Turcă - Germană: Hand über dem Kessel zu kochen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 沸騰するボイラーオーバーハンド
• Traducător din Turcă - Coreeană: 보일러 이상 손 끓여
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo godhok liwat karo menang tangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Bàn giao các nồi hơi đun sôi
• Traducător din Turcă - Tamilă: கை வெற்றி வாகை சூடி மீது கொதிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: हात विजय प्रती उकळणे
• Turcă: el kazanıyla aş kaynatmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Mano sopra la caldaia a bollire
• Traducător din Turcă - Poloneză: Przekazać kocioł do gotowania
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Здайте котла до кипіння
• Traducător din Turcă - Română: mână pe cazanul să fiarbă
• Traducător din Turcă - Greacă: Παραδώστε το λέβητα για να βράσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hand oor die ketel om te kook
• Traducător din Turcă - Suedeză: Lämna över pannan att koka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hånd over kjelen til å koke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EL KAZANIYLA AŞ KAYNATMAK»

Descoperă întrebuințarea el kazanıyla aş kaynatmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu el kazanıyla aş kaynatmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 141

Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak: Evde hiçbir işe el sürmemek. Çok nazlı ... Elini yıkamak/el yıkamak: Bir şeyle ilgisini kesmek, onunla uğraşmaktan vazgeçmek. ... El kazanıyla aş kaynatmak: Başkalarının sağladığı olanakla iş çevirmek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 204

El ermez güç yetmez: Ulaşılması, elde edilmesi çok güç; bir işi yapamaz, başaramaz duruma gelmek; güçsüz; hem çok ... beklemek (Ö.D.S.) El kazanıyla aş kaynat-: Başkalarının sağladığı olanakla iş çevirmek (Ö.D.S.) El kes-: Ayak çekmek; ...

Hatice Şahin, 2004

Hacıbektaş rehberi - Sayfa 30

Can Baba adlı bir kumandan, bektaşi tarikatına bağlı olduğu için askerlerinin aş kazanlarının en büyüğü olan Kara Kazanı dergâha ... Anlatıldığına göre, bir defasında 250 kilo buğday, (yarma), 150 litre pekmez, bir miktar suyla kaynatıldığı söylenmektedir. ... kısmında şu yazıyı okuyoruz: «Vakıf- Sultanı Hacı Bektaş-ı Velî yadigâr Sersem Ali (iki defa tekrar) Tamir, Selânikli El Hacı Hasan Dede 1290 (1874).

Remzi Gürses, 1964

İmâmiyye Şîası: Câferiyye mezhebi, doğuşu, gelişmesi ve ... - Sayfa 89

şöyle dursun, hiç de iyilikle davranmadılar, sözlerinde durmadılar. el-Muğîre, Muâviye'nin vâlisi olarak yedi yıldan ... fitne kazanını kaynatmaktan ve Müslümanları tahrik etmekten ve tefrikaya sevketmekten başka hiçbir faydası olmayan fevkalâde çirkin ve utanç verici bir faaliyetin adamı oldu. ... Eş'as b. Kays tarafından zehirlendi;50 28 Safer 49/6 Nisan 669 tarihinde öldü ve Bakî mezarlığında annesi Hz.

Ethem Ruhi Fığlalı, 1984