Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "el kapısına düşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EL KAPISINA DÜŞMEK ÎN TURCĂ

el kapısına düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EL KAPISINA DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «el kapısına düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția el kapısına düşmek în dicționarul Turcă

să cadă în ușa mâinii pentru a avea nevoie de străini. el kapısına düşmek Yabancılara muhtaç olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «el kapısına düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EL KAPISINA DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EL KAPISINA DÜŞMEK

el için yanma nare
el ile
el ile gelen düğün bayram
el işçiliği
el işi
el işi kâğıd ı
el kadar
el kaldırmak
el kantarı
el kapısı
el katmak
el kazanıyla aş kaynatmak
el keseri
el kılavuzu
el kızı
el kiri
el kitabı
el koymak
el oltası
el öpenlerin çok olsun

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EL KAPISINA DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Sinonimele și antonimele el kapısına düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «el kapısına düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EL KAPISINA DÜŞMEK

Găsește traducerea el kapısına düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile el kapısına düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «el kapısına düşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

落入手中门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

caer en la puerta manos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to fall into the hands door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हाथ दरवाजे में गिर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الوقوع في أيدي الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

попасть в дверь руками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

a cair em mãos a porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হাতে পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

de tomber dans la porte de mains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Jatuh ke dalam pintu tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

in die Hände fallen, Tür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

手のドアに陥ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

손 문 에 해당 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Tumiba ing lawang tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rơi vào tay cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கைகளை கதவை விழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

हात दरवाजा पडणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

el kapısına düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cadere nella porta mani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wpaść w drzwiach rąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

потрапити у двері руками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

să cadă în mâinile ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να πέσει στην πόρτα χέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

in die hande te val deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att falla i händerna dörren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å falle i hendene døren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a el kapısına düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EL KAPISINA DÜŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «el kapısına düşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre el kapısına düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EL KAPISINA DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea el kapısına düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu el kapısına düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Araştırmalar ve belgeler - Sayfa 252
El Kapısı. Kocası hapse düşen kadını güya koruyanlar, onu süt annesi olarak kullanırlar. Süt hem kendi çocuğuna hem de süt çocuğuna yetmemektedir. Cahil bir kadının gözü ile kocasının sürüklendiği akıbet anlatılır. Anau. Evlilik dışı bir çocuk ...
İnci Enginün, 2000
2
Kör Kuyuya Düşmek: - Sayfa 85
İstasyondan ayrılırken vedalaşanlar, el sallayıp ağlayanlar, geçirdiğim korku üzerine bir hüzün eklemiş, gözlerimden iki damla yaşın akmasına neden ... Kapıyı tıklatıp açan kondüktör benim irkilmeme, uyuyanların da uyanmasına neden oldu.
İlhame Çağlı, 2014
3
Yanık Sînelerden Dualar:
Yolcusunu Sana ulaştırmayan yollar dalâletten başka bir şey değildir ve onlara bir kere düşen -şayet Sen'in inayetin olmazsa- bir çıkmaza düşmüş ... Ey maksut ittihaz edilenlerin en kerîmi ve kapısında el açılanların en cömerdi olan Allah'ım!
Mustafa Yılmaz, 2015
4
Halk ve divan şiirinin müşterekleri üzerine denemeler - Sayfa 153
... desti kelimesini hem şarap destisi, hem el; ayağı de hem kadeh, hem ayak mânâsına gelecek şekilde tevriyeli kullanıyor. ... Bu tabloda, gam hastası, yani âşığın, başının altında şarap destisi, koltuğunda kadeh, sevgilinin lütuf kapısına doğru ... Hattâ, kapısına düşmek deyiminin ifade ettiği, derdine ancak oradan derman ...
Cemâl Kurnaz, 1990
5
Yeşili Özleyen Kız:
En iyi bildiği işi yapmaz, apar topar toprağını işler, yarım yamalak tohumunu eker; sonra ver elini el kapısı... Çoğu iş bulamaz, sürüm sürüm sürünür. Yalnız onlar mı? Burada da karıları sürünür. Biçareler77 erkek işini başaracağım diye parça ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
6
Esme / Geride Kalanlar 2
Hasibelere diye evden çıkan Esme, Leylan'ın kapısına koşturdu. Yüreği, yuvasından düşen yavru bir kuş gibi çırpınıyordu. Titreyen elleri, tokmağa ... bu yaşadıkları, ilk aşktı. Tüm cesaretini toplayıp çaldı kapıyı, bir el açtı kapıyı hemen, aceleci.
Binnaz Öner, 2014
7
Hadis El Kitabı-1: Bir İman ve Ahlak Rehberi:
İmtihan sırrına aykırı olmaması için, 'akla kapı açmak, iradeyi elden almamak' düsturu uygulanmıştır. Böyle bir hadisle ... Hemen o hadisi inkâr etmek, yahut reddetmek veya şüpheye düşmek hatalı bir davranış olur. Bir kimsenin “Benim aklım ...
Ömer Sevinçgül, 2015
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 353
el (II) eldiven bırakılan fren düzeneği, el isi herhangi bir makine kullanılmadan yapılan eşya. or. ... elden ayaktan düşmek (ya da kesilmek) yaşlanmak, yaşlılık yüzünden ya da sağlığının tümüyle bozulması nedeniyle çalışacak, yürüyecek gücü ... bir sınırı vardır, el ile gelen düğün bayram "bir sıkıntıya, herkes birlikte uğramışsa katlanılabilir" anlamında söylenir, el kapısı 1) geçim sağlamak için çalışılan yer.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Yakaran Gönüller - el Kulûb'd Dâria Tercümesi:
... samimi, her zaman ahdine vefalı, Hakk vuslatına inancı tam, birzelleye düşmekten bile tirtirtitreyen ve emellerine sadece salih ... i'tizarda bulunuyor ve günahlarımızdan nedamet duyup bağışlanma talebiyle kapının tokmağına dokunuyoruz.
Mustafa Yılmaz, 2014
10
Abay yolu - 1. cilt - Sayfa 364
Birşeyler yapıp üç beş kuruş kazanayım dese böyle yoksul düşen halk arasında hiçbir şey yok. Tek çare, el kapısında çalışmak. Ama o sadece kendi başının çaresine bakabilirse de çoluk çocuğa yetmez. Ömür boyu el kapısında çalışsa da iyi ...
Mukhtar Omarkhanovich Auėzov, ‎Zeyneş İsmail, ‎Ahmet Güngör, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. El kapısına düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/el-kapisina-dusmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z