Descarcă aplicația
educalingo
gecelemek

Înțelesul "gecelemek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GECELEMEK ÎN TURCĂ

gecelemek


CE ÎNSEAMNĂ GECELEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gecelemek în dicționarul Turcă

să petreacă noaptea într-un loc al nopții.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GECELEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GECELEMEK

gece yarısı · gece yatısı · gece yayı · gececi · geceki · gecekondu · gecekondu gibi · gecekonducu · gecekondulaşma · gecekondulaşmak · geceleme · geceler gebedir · geceleri · geceleyin · geceli · geceli gündüzlü · gecelik · gecesefası · gecesefasıgiller · geceyi gündüze katmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GECELEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

Sinonimele și antonimele gecelemek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gecelemek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GECELEMEK

Găsește traducerea gecelemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gecelemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gecelemek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

借宿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

pasar la noche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

spend the night
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

रात बिताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قضاء الليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ночевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

pernoitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

রাত কাটানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

passer la nuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bermalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

übernachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

夜を過ごします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

밤을 보내고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nginep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

qua đêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

இரவு செலவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

रात्री खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

gecelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

passare la notte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

spędzić noc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

ночувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

petrece noaptea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

περάσουν τη νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

die nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tillbringa natten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tilbringe natten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gecelemek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GECELEMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gecelemek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gecelemek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gecelemek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GECELEMEK»

Descoperă întrebuințarea gecelemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gecelemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 688
553), tikir- "(L.) plevat'" (528), tükür- "(T.) plevat', splevıvat'" (KarayRPSl. 570). 588. Kİ tüne- "gecelemek, yatmak" (Ar. bâte) tünedi V13al 1 TvvNaDyY, D18bl 1 (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 109). < tüne- (< *tün+e- "gecelemek, tünemek"), (GsizF).
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Müzdelife'de. Gecelemek. 1. Hacı Müzdelife'ye varır varmaz akşam namazını üç, yatsı namazını ikirekat olarak tek ezan ve ikiikametilebirlikte cemederek kılar. ÇünküPeygamber Sallallahu aleyhi vesellem böyleyapmıştır. Hacının Müzdelife'ye ...
Abdullah Eymen, 2013
3
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 771
Tünö§-, hep birlikte gecelemek. Tünöt-, gecelemeye birakmak yahut zorlamak, gecelemeye alikomak. Tünötüü, i§s. tünöt-'ten. Tünt, sükûtî. konusmaz; tünt ki§i: abûs. sükûtî adam; tünt tokoy: karanhk, sik orman. Tüntöy-, sik ve karanlik olmak ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
4
Kitabı Mukaddes: Eski ve Yeni Ahit ("Tevrat" ve "İncil"). - Sayfa 264
10Fakat adam gecelemek istemedi, ve kalkıp gitti, ve Yebusun karşısına vardı (o Yeruşalimdir); ve kendisile beraber palanlı iki eşek vardı; cariyesi de yanında idi. "Onlar Yebus yakınında iken gün çok inmişti; ve uşak efendisine dedi: Rica ...
Frederick W. MacCallum, 1964
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 479
Gece yol gitmeğe veya dışarıda kalmaya mecbur olmak, gecelemek için kalma yerine ulaşamamak. 2 - Belirli sosyal, siyasi, edebi meselelere, tanınmış şahsiyetlerin anısına düzenlenen toplantı, merasim. 3 - Gece kullanılan, geceler evde ...
Seyfettin Altaylı, 1994
6
İmanın ve İslamın Şartları: Tüm Detaylarıyla ( Türkçe )
Tüm Detaylarıyla ( Türkçe ) Mehmet Emin HOCAOĞLU. 3- Müzdelife”de gecelemek. 4- Teşrik gecelerinde Mina”da gecelemek. 5- Sırasıyla cemrelere taş atmak. 6- Saçları traş etmek ya da kısaltmak.
Mehmet Emin HOCAOĞLU, 2013
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 946
'Yumruk' < tüm+sü-k tümül (hlk.) -» tügüm/tügün tümün (hlk.) -> tüm" tün 'Gece' = ET. tün 'gece, karanlik' {EUTS, 258: tünärig 'zulmet, karanlik'; tünär- 'karanlik bas- mak'; tünlä 'geceleyin') ~ ОТ. tün 'gece' (DLT: tüne- 'gecelemek'; tünek ...
Tuncer Gülensoy, 2007
8
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 100
Gece saa- fi: Bir bitki adi. gececi: Gececi. gecelemee: Gecelemek. gecelemek: Geceleme. geceli: Bk. gecelik. gecelik: Gecelik. Gecelik gölmee [gömlegi]. gecikmee: Gecikmek. geç: Geç kalmaa: Gecikmek. Geç ol- sun da güç olmasin (Ata s.) ...
G. A. Gaydarci, 1991
9
Toplumsal tarih - 6. sayı - Sayfa 20
FRANSA'DA DİLENCİ EVLERİ VE GECELEME EVLERİ DARÜLACEZE NİN KURUCUSU KİMDİR? DARÜLACEZE YAPILARININ VE İŞLEYİŞİNİN KAYNAKLARI DARÜLACEZE. 19. yüzyılın sonlarında İstanbul'da olduğu gibi Paris. Londra ...
Leslie P. Peirce, 1996
10
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 121
... gecelemek Übernachtung,-en geceleme — überqueren karşıyageçmek Überraschung,-en sürpriz Überschwemmung,-en su baskını — übersehen görmemek — übersetzen çevirmek,tercümeetmek — überweisen havaleetmek Überweisung ...
Ethem Yilmaz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GECELEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gecelemek în contextul următoarelor știri.
1
Hürriyet: Türkiye'de gazeteciler için acil serviste gecelemek gibi yeni …
"Türkiye'de gazeteciler için acil serviste tıbbi gözetim altında gecelemek gibi yeni bir hayat tarzı ortaya çıkmaktadır" denilen açıklamada, "İktidar yanlısı medya ve ... «T24, Oct 15»
2
En Çok Okunanlar
Ekip, yola devam etmesi durumunda yiyecek, çadır ve uyku tulumu olmadan gecelemek zorunda kalacaktı. “Parmaklarımızı, hatta belki de hayatımızı yitirirdik,” ... «National Geographic Türkiye, Sep 15»
3
Diyanet İşleri Başkanı, "Haber alamadığımız 18 hacımız var" dedi, 4 …
Biz Diyanet olarak 20 yıldır aldığımız kararlarla, Hac ibaetinin güvenliği açısından, Hac ibadetinin münasibi olarak görülen Müzdelifede gecelemek ile, Mina'da ... «T24, Sep 15»
4
Müslüman'ı Hac'da ihmal, camide bomba öldürüyor
Diyanet İşleri Başkanlığı olarak biz 20 yıldır, hac ibadetinin güvenliği açısından, hac ibadetinin erkanı menasıki içerisinde görülen, Mina'da gecelemek ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
5
Diyanet İşleri Başkanı Görmez'den açıklama
Diyanet İşleri olarak biz 20 yıldır alınan kararla hac ibadetinin güvenliği için Mina'da gecelemek konusunda Sahebe'den bazı sahabilerin ruhsatları ile amel ... «Sabah, Sep 15»
6
Tek bacağıyla yeni bir yaşama yürüyor
İşlemlerin uzun sürmesi nedeniyle en az bir gece kampta gecelemek zorunda kalanlardan şanslı olanlar uyuyacak çadır bulabiliyor. Türkiye'de tedavi gördü. «Milliyet, Sep 15»
7
Edirne'ye yürüyen mültecilere utandıran muamele!
... için çıkardığı genelge. Ancak bir başka sebebi daha var: Bazı yolcuların günlerdir sokaklarda gecelemek zorunda kalan sığınmacılara karşı tahammülsüzlüğü. «Milliyet, Sep 15»
8
Avusturya'nın utanç kampları
Bunlardan 1500'ünün dışarda gecelemek zorunda kaldıkları, aralarında hamile kadınlar ve küçük çocukların da bulunduğu bildirildi. Tuvaletlerin çok pis olduğu ... «STAR, Aug 15»
9
Kos'ta sığınmacı dramı
Türkiye üzerinden Kos'a gelen sığınmacılar, haftalar boyunca sahillerde ve adanın sokaklarında gecelemek zorunda kalmış, bunun üzerine futbol stadında ... «T24, Aug 15»
10
Galeride kaydırak ve uyku keyfi
Sanatseverlere, galerinin çatısından bahçeye akan kaydıraklardan dünyayı ters gösteren gözlüklere, gecelemek için kurulan iki yataktan uçan makinelere kadar ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gecelemek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gecelemek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO