Înțelesul "gelin teli" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GELIN TELI ÎN TURCĂ

gelin teli

CE ÎNSEAMNĂ GELIN TELI ÎN TURCĂ?

Definiția gelin teli în dicționarul Turcă

bridal tul Sârmă de argint strălucitoare, lungă și subțire atașată la capetele mireselor.

gelin teli Gelinlerin başlarına takılan, parlak, uzun, ince gümüş tel.

TRADUCEREA GELIN TELI

Găsește traducerea gelin teli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gelin teli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelin teli» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 金属丝
• Traducător din Turcă - Spaniolă: oropel
• Traducător din Turcă - Engleză: tinsel
• Traducător din Turcă - Hindi: चमकी
• Traducător din Turcă - Arabă: بهرج
• Traducător din Turcă - Rusă: мишура
• Traducător din Turcă - Portugheză: ouropel
• Traducător din Turcă - Bengali: রাংতা
• Traducător din Turcă - Franceză: clinquant
• Traducător din Turcă - Malaeză: tinsel
• Traducător din Turcă - Germană: Lametta
• Traducător din Turcă - Japoneză: ティンセル
• Traducător din Turcă - Coreeană: 반짝이
• Traducător din Turcă - Javaneză: tinsel
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vẻ hào nháng
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஜிகினா
• Traducător din Turcă - Marathi: भपका
• Turcă: gelin teli
• Traducător din Turcă - Italiană: orpello
• Traducător din Turcă - Poloneză: blichtr
• Traducător din Turcă - Ucraineană: мішура
• Traducător din Turcă - Română: beteală
• Traducător din Turcă - Greacă: πούλιες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: klatergoud
• Traducător din Turcă - Suedeză: glitter
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tinsel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELIN TELI»

Descoperă întrebuințarea gelin teli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelin teli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 122

Gelin terliği ise, düğünden sonra da tebri'ke gelen, gelin görmeğe gelen misâfirlere çıkarken bir müddet daha giyilirdi. GELİN TELİ, Gelin tuvaletinde duvağı süsler ('Bakınız: Duvak). 1-2 milim eninde gaayetle ince uzun gümüş tellerdir.

Reşat Ekrem Koçu, 1967

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

70'li Yıllarda Hayatımız Ayfer Tunç. münasip bir dille oğlan tarafına gelin arabasının bu olması gerektiği söylenir, maksat ele güne karşı rezil olmamak olduğu için genellikle kabul edilirdi. ... Gelin teli uğurlu sayılırdı. Evlenme hayaliyle yanıp ...

Ayfer Tunç, 2014

Boğaziçi tiryakiliği - Sayfa 415

Gemiyi uzaktan görenler Hayri Kaptanın gezinti gemisinin geldiğini anlıyorlardı. ... Adağı olan kimse âdet olduğu ve inançları gereği bir gelin teli alır, o gelin telini saklar ve adağı olunca o saklanan teli ve daha başka telleri oraya götürür ve ...

Ünal Kurtçu, 2007

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 243

Günümüzde gelin teli neredeyse tümüyle ortadan kalktı. Oysa 70'lerde özellikle geleneklerine bağlı aileler buna çok önem verir, bir tutam gümüş sırma iplikten oluşan bu teli gelinin başına veya elbisesinin uygun bir yerine takarlardı. Gelin teli ...

Ayfer Tunç, 2001

Sihirli Çaylar: - Sayfa 64

Ne güzel bir gelin olmuştun Safiye. Siyah saçlarının üzerindeki incili tacına bayılmıştım. Genç kızlar başının iki yanından sarkan gelin teli demetinden uğur olsun, gelin olmak onlara da bulaşsın diye teller koparıyorlardı. Ben de yanaştım ama ...

Perihan Karayel, 2010

Her yösü ve herşeyi ile Demirci - Sayfa 278

Gelin oynarken eline yıldızlı maytaplar verilir, üzerine oğlan evi tarafından para ve çerezler serpüir. ... Yumurta akı ile ince kırkılmış gelin teli gelinin alnına ve yanaklarına bir çöp ile çiçekler çizilir ve diğer makyajları tamamlanır. Gelin telleri ...

Abdullah Sedat Boyacıoğulları, ‎Hasan Alakese, 1972

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 153

Gelin teli// ,,fils d'or ou d'argent suspendus sur le visage de la nouvelle mariee" (S. Bey); 2. nazara karşı ve özellikle sağlık için gelin telinden koparılmış tel // fil arrache aux fils de la mariee pour se preser- ver du mauvais oeil ou en general ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Goriot Baba

Sokak kapısının altına geldiği zaman, bir kira arabasının hiç kuşkusuz az önce yeni evlenen bir çifti bıraktıktan sonra, gizliden bir iki sefer daha yaparak ... Birkaç portakal çiçeği, birkaç gelin teli, arabanın bir gelinle bir damadı götürmüş ...

Honoré de Balzac, 2015

Hayal ve ıstırap - Sayfa 100

Beyaz gülleri daha sonra anlatmalıyım, beyaz güller daha sonraydı. Bir demet gelin teli daha önce. Gümüş ışıltılı gelin tellerini anlattım: göğsüme iliştirmiştim. Göğsümü yırtan o gelin tellerini nasılsa anlattım. Beyaz güllerse... ... Sonra... Belki de ...

Selim İleri, 1986

Osmaneli: değişen bir Anadolu kasabası - Sayfa 168

Denetimi yapanlar da geline sundukları hediyeler yoluyla gene çevre tarafından denetlenirler. Böylece ... Bu davet tarzı ile birlikte okuyucu, elinde bulunan bir sepet içinden fiyong yapılmış bir gelin teli, küçük paketlerde kına, bazen kibrit, kuruş ...

Taylan Akkayan, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELIN TELI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelin teli în contextul următoarelor știri.

Boğazdaki türbelerin müthiş sırrı

Kadiri tarikatinin bir kolunda meşayih taçları yani başlarına sardıkları tarikat sarıkları üzerine gelin teli takarlardı. Bir başka deyimle, “iklim-i Rabbani arûsu” yani ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»

Büyükçekmeceli Kadınlar 'Tel Kırma' Sanatını Öğreniyor

Değirmen Park Sanat Merkezi'nde Bartın yöresine ait tel kırma ve nakış sanatı, ... gelin teli, yassı düz iğne ve seyrek dokunmuş kumaş kullanılarak yapılan tel ... «Haberler, Feb 13»

Güllü lokum ve kakuleli kahvesi ile Osmanlı'yı yeniden keşfediyoruz

Bu kez de Kapalıçarşı'nın olmazsa olmazları kandil alevi, güllü yazma, gelin teli, nazar boncuğu; Mısır Çarşı'nın başrol oyuncuları salep, mahlep, zerdeçal ve ... «Akşam, Iul 11»

Marshall, Kapalıçarşı'yı evlerimize taşıyacak

Kapalıçarşı koleksiyonunda beşibiryerde, gelin teli, nazar boncuğu, gülü yazma, kalaylı bakır ve çeşm-i bülbül gibi renklere yer verilirken Mısır Çarşısı'nda ise ... «Sabah, Mai 11»

Büyük bir kavanoz aldım turşumu kuracağım

Nispet eder gibi, Telli Baba'ya, onlara koca verdikleri için dua ediyorlar tel takıyorlar. ... Telli Baba'ya gideceğim İnşallah evde kalmışlar için gelin teli bağlamaya. «Milliyet, Iun 08»