Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouropel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUROPEL ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ro · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUROPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUROPEL


argempel
ar·gem·pel
chapel
cha·pel
copel
co·pel
corta-papel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
ouripel
ou·ri·pel
papel
pa·pel
pau-papel
pau·pa·pel
pepel
pe·pel
porta-papel
por·ta·pa·pel
rapel
ra·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUROPEL

ourelo
Ourense
ourégão
Ourém
ouriceira
ouriceiro
ourichuvo
ouriçar
ouriço
ourina
ourincu
ourinque
ouripel
Ourique
ourives
ourivesaria
ouro
ourolo
ourreta
ourudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUROPEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinonimele și antonimele ouropel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ouropel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUROPEL

Găsește traducerea ouropel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ouropel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouropel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

金属丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oropel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tinsel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

блестки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ouropel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাংতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clinquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tinsel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lametta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チインセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반짝이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tinsel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vẻ hào nháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜிகினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gelin teli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

blichtr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блискітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πούλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klatergoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tinsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouropel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUROPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouropel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouropel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouropel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ouropel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUROPEL»

Descoperă întrebuințarea ouropel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouropel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poetas românticos, críticos e outros loucos
A tristeza da poesia do ouropel traz de volta paradoxalmente o sentimento que foi excluído da religião da beleza, e devolve a sensação de vida às formas belas, das quais tinha sido banida pelo ideal flaubertiano comovedoramente pueril de ...
Charles Rosen, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza
OUROPEL , f. m. folha mwi delgada , e luf- trofa de latáo , que finge fer ouro. § no fig. v. g. „ a fuá virtude nao be oiro , mas ouropel „ H. Pinto. Arraes 10. 74. ouropeles da eloqt4encia, i. e. brilhante falfo. OUROFIMENTE , f. m. mineral amarello ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Oiropimenta*, m. O mesmoque oiropigmento. Cf. M. Pinto. Veter.,I, 405. * Oirovale*, m. Planta da serra de Sintra. * *Oiropele*, m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39. * *Oiropelle*,m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Dicionário Dos Sonhos
Veja também os itens correspondentes: Moedas, Medalhas, Botões, etc. Ouropel . Se no sonho aparecia ouropel sob qualquer forma, é para lembrar-lhe de que nem tudo o que reluz é ouro; não confie demais em novos amigos de boas falas  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Chumbo Esfregue com terebintina ou álcooL Ponha os objetos sujos por 5 minutos numa soluçào de 1 parte de vinagre branco para 9 partes de agua, com um pouco de bicarbonato de sodio. Enxágüe em agua destilada. # Ouropel ( bronze ...
Cassandra Kent, 1996
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Coisa fingida, pechisbeque, ouropel: «porque a vós pedi justiça e verdade, chamais açàfares* — Gaspar Correia, Lendas da índia, I, p. 974. (Do ár. assufar). AÇOFEIFA, s. /. BOT. Fruto da açofeifeira. O mesmo que açofeifeira. Açofeifa maior ...
8
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
1, p.133), e concluía: “já estamos fartos de diplomas, e o que precisamos hoje, é menos ouropel na frase e mais positividade de método na doutrina” (p. 133). Entre os militares, havia, do mesmo modo, os bacharéis discursadores, ...
Carlos Henrique Armani
9
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
Encontro ali muito sangue derramado , poucas acções grandes e nobres , muitos conquistadores famosos , poucas almas grandes , " muito ouropel e apparencia , e pouca gloria verdadeira. Ditoso aquel- le, que põde, no meio de tantos ...
‎1823
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Coudel. mel. ouropel. a tutebandel.painel. forriel. arcaman- del. oximel. batel. a granel.papel. fel. caramanchel. rabel. baxel. parcel. cai- rel. barrachel. aranzel. canistrel. trai- nel. fiel. s. pastel. bucel. azemel. ca- pirel. tonel. sal prune!. pichel.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUROPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouropel în contextul următoarelor știri.
1
A fábrica do Pai Natal: a cidade chinesa que produz as decoração …
Há corredores inteiros repletos apenas de ouropel, ruas a pulsar com shows de luzes LED que competem uns com os outros, meias de todos os tamanhos, ... «Esquerda, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouropel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ouropel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z