Înțelesul "gır geçmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GIR GEÇMEK ÎN TURCĂ

gır geçmek

CE ÎNSEAMNĂ GIR GEÇMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gır geçmek în dicționarul Turcă

o mulțime de discuții; murmura. Fiți atent, fiți într-un alt loc.

gır geçmek Bol bol konuşmak; çene çalmak. / Dikkat etmemek, aklı başka yerde olmak.

TRADUCEREA GIR GEÇMEK

Găsește traducerea gır geçmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gır geçmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gır geçmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 传摹
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pasar g
• Traducător din Turcă - Engleză: pass g
• Traducător din Turcă - Hindi: जी पारित
• Traducător din Turcă - Arabă: ز تمرير
• Traducător din Turcă - Rusă: пройти г
• Traducător din Turcă - Portugheză: passar g
• Traducător din Turcă - Bengali: পাস ছ
• Traducător din Turcă - Franceză: passer g
• Traducător din Turcă - Malaeză: lulus g
• Traducător din Turcă - Germană: geben g
• Traducător din Turcă - Japoneză: グラムを渡します
• Traducător din Turcă - Coreeană: G 통과
• Traducător din Turcă - Javaneză: pass g
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vượt qua g
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிராம் கடந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: ग्रॅम पास
• Turcă: gır geçmek
• Traducător din Turcă - Italiană: passare g
• Traducător din Turcă - Poloneză: przekazać g
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пройти г
• Traducător din Turcă - Română: trece g
• Traducător din Turcă - Greacă: ζ περάσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: slaag g
• Traducător din Turcă - Suedeză: passera g
• Traducător din Turcă - Norvegiană: passere g

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIR GEÇMEK»

Descoperă întrebuințarea gır geçmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gır geçmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 109

alay etme, eğlence yapma, dalga geçme gır gır geçmek • biriyle alay etmek, bir olayla eğlenmek- gırgır geçme de parayı ver. gır gıra almak - getirmek (birini) • gülünç yanını bulup eğlence konusu yapmak, eğlenmek, alaya almak- adamı gırgıra ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 429

0 f;ır açmak arg. neşeli bir söyleşiye baş- anmasına yol açacak sözler söylemek, gevezeliği başlatmak, gır atmak arg. karşılıklı gevezelik etmek, çene çalmak gır geçmek arg. 1) bol bol söyleşmek, çene çalmak, gevezelik etmek. 2) aklı başka ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 362

T. arg. biriyle eğlenmek, alay etmek, gır gır geçmek. (birini) sarakaya almak Yun. T. arg. (biriyle) üstü kapalı bir biçimde alay etmek, eğlenmek, dalga geçmek. sarakacı s. Yun. T. arg. sarakaya almayı seven, saraka eden, alaycı. sardalye a.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 77

Kelimenin son kaynağı Farsça peS-gîr, pis-gir 'a towel, napkin' (Stein- gass) kelimesidir. Osmanbca karşılığı: peşkir 'a table-napkin ... Macarcaya hem Türkçeden hem de Sırp-Hırvatçadan geçmiş olabilir. Türk ve Balkan dillerinin verilerine göre ...

Türk Dil Kurumu, 1969

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 250

Ortaya çıkmak. Öcünü almak. / Kendi cezasını kendi eliyle vermek. (Bir kaatil veya mahpus) Kendi kendini öldürmek. Br. ne hakkını teslim etmek. Bir konuda br. ne hakkını teslim etmek Bayram yapmak. Br. ni ti'ye almak. Br. ile gır gır geçmek.

Kaya Öztaş, 1973

Dünya bir atlıkarınca: roman - Sayfa 232

Üniversiteye gitmek nasıl hem sıkıcı dersleri izlemek, hem de grup halinde "gır gır geçmek"tir, dünya evine girmekle düğünü de öyle birlikte gider sanmıştı. Metin ketumluğun ötesinde hırçın. Ailesinin bulmuş olacağı kız bu işte mesele çıkarır ...

Gönül Pultar, 1979

Geçmiş zaman köşkleri - Sayfa 90

rabalarımın evlerini, bunları bırakıp mektebe döndüğüm üzüntülü Pazar akşamları kalbimdeki his dolgunluğunu ve bunları tekrar kucaklıyacağımı umduğum ilk tatil günün neş'esini ve ruhuma ne kadar a- ğır gelen şiirini hatırlattı. Ressamın en ...

Abdülhak Şinasi Hisar, 1956

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1266

Yükseye ğalhmağ Gelip geçmek, üstün olmak, ileri geçmek. Yüksekce sıf. ... 4- Daha yüksek, daha mesuliyetJi vazifeye, göreve geçmek, mevkisi yükselmek. ... Ağırlığı fazla olmayan, a-> ğır olmayan, hafif. u"s Yüngülhasiyyet(li) bak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Osmanlıca - 2. cilt - Sayfa 291

jV1 enbâr, J^ kiş-ten veya J^ kâş-ten (ekmek) - X kâr, j^\iS g-üzâş-ten (geçmek, bırakmak, edâ etmek) - j1-^' güzâr, J^-*J ... J*j girif-ten (tutmak) - jŞ gîr, J^~- süf-ten (inci v. s. delmek) - £-*- süf t veya «r1-* sünb, J*Jm\ pezîref-ten (kabul etmek) ...

Faruk Kadri Timurtaş, 1964

Diyarbakır: müze şehir - Sayfa 199

Bunun en başta gelen sebebi ise Şark-Garb, Zımmî-Müslim ve Sa- ğir-Kebir şeklinde adlandırılan bazı mahallelerin, sadece IV ... Öte yandan geçmiş yüzyıllara ait mahallelerle ilgili olarak verilen tablolarda adlan geçen Körükçü, Çukur, Hacı ...

M. Sabri Koz, ‎E. Nedret İşli, 1999