Înțelesul "başından geçmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINDAN GEÇMEK ÎN TURCĂ

başından geçmek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINDAN GEÇMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başından geçmek în dicționarul Turcă

trece prin

başından geçmek Daha önce aynı duruma uğramış olmak.

TRADUCEREA BAŞINDAN GEÇMEK

Găsește traducerea başından geçmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başından geçmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başından geçmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 通过
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pasar por
• Traducător din Turcă - Engleză: pass through
• Traducător din Turcă - Hindi: के माध्यम से पारित
• Traducător din Turcă - Arabă: تمر عبر
• Traducător din Turcă - Rusă: проходить через
• Traducător din Turcă - Portugheză: passar por
• Traducător din Turcă - Bengali: সহ্য করা
• Traducător din Turcă - Franceză: traverser
• Traducător din Turcă - Malaeză: melalui
• Traducător din Turcă - Germană: durchlaufen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 通過します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 통과
• Traducător din Turcă - Javaneză: nembus
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi qua
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: पार
• Turcă: başından geçmek
• Traducător din Turcă - Italiană: passare per
• Traducător din Turcă - Poloneză: przechodzą przez
• Traducător din Turcă - Ucraineană: проходити через
• Traducător din Turcă - Română: trece prin
• Traducător din Turcă - Greacă: περνούν μέσα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: deur
• Traducător din Turcă - Suedeză: passera genom
• Traducător din Turcă - Norvegiană: passere gjennom

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINDAN GEÇMEK»

Descoperă întrebuințarea başından geçmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başından geçmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

başdan geçirmek: Başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak. başdan geçmek: Başından geçmek, daha önce aynı durumu yaşamış olmak. başdansovma etmek: Bir işi gerektiği gibi yapmamak, özen göstermemek. başdan ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başından geçmek. Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas tutmak. 2) Üzülmek. Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. Ateşine yanmak. Başına ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... gücünün üstünde olan işlere kalkışmak; başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak; (bir işi) başından ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274

Başından geçmek I. 1%, 198, 452 - II. 253 Başından nikâh geçmek I. 452 Başını bağlamak II. 165. 628 Başını belâdan kurtarmak I. 445, 507 - II. 288, 309 Başını çoluk çocuk bürümek I. 361 Başını kurtarmak (kurtaramamak) II. 143, 183 Başının ...

Cevdet Kudret, 2007

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 619

... o işler artık benini harcım değil, yaşlandım, başından geçmek, bir şey birine vuku bulmak, candan geçmek, fedakârlık etmek; ümitsiz olmak, göniilden geçmek, kalbine doğmak, hatırından geçmek, hatırlamak. kendinden geçmek, bayılmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 749

2- Bir durumdan başka bir duruma geçmek i- çin gereken devir, merhale, zaman. Keçidli sıf. ... Geçme işi. Keçilmez sıf. 1 -Geçmesi, hareket etmesi, gitmesi, atlaması mümkün olmayan veya çok zor olan yer. ... 11 -Başından geçmek, çekmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80

«Başımdan atmcaya kadar akla karayı seçtim.» BAŞINDAN BÜYÜK İŞLERE GİRİŞMEK : Kudretinin üstündeki işlere girişmek. BAŞINDAN GEÇMEK : Olayları bizzat yaşamış, görüp geçirmiş bulunmak. BAŞINDAN KESMEK : (Bir işi) Yapılması ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 91

G. l026/3, G. l027/l, G. l027/2, Kt. 54/2 Başı göğe ermek/irgürmek/irişmek: K. 82/35, K. 83/24, K. l00/l7, G. 469/6, G. 775/3, ... Başında gezdürmek: G. l308/2 Başından geçmek: G.438/2 Başından kapmak: G.l 375/5 Başını hırkaya çekmek (bkz.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 73

... (156-1392). başı borka sok — «içkiye mübtelâ olmak» : başın borka soksa buzar öz işi (278-2652). başında keç — «başından geçmek, tecrübe kazanmak» : başında keçip er yorık tezmese — köni sözlemiş boldı yılkı tise (465-4639). başında ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 1984

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 47

Seyfettin Başcıllar Başında kavak yeli (yelleri) esmek: Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek. Kavak yelleri eser insanın ... Behçet Necatigil Başından geçmek: Vaktiyle böyle bir durumla karşılaşmış olmak. Bu gece yıldızlar daha ...

M. Ali Tanyeri, 2006