Înțelesul "gönlünde kalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNLÜNDE KALMAK ÎN TURCĂ

gönlünde kalmak

CE ÎNSEAMNĂ GÖNLÜNDE KALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gönlünde kalmak în dicționarul Turcă

Stați în ton.

gönlünde kalmak Çok istediği hâlde ulaşamamak, elde edememek.

TRADUCEREA GÖNLÜNDE KALMAK

Găsește traducerea gönlünde kalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönlünde kalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönlünde kalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 留在心中
• Traducător din Turcă - Spaniolă: permanecer en los corazones
• Traducător din Turcă - Engleză: stay in the hearts
• Traducător din Turcă - Hindi: दिलों में रहना
• Traducător din Turcă - Arabă: البقاء في قلوب
• Traducător din Turcă - Rusă: остаться в сердцах
• Traducător din Turcă - Portugheză: ficar nos corações
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্তরে থাকার
• Traducător din Turcă - Franceză: rester dans les coeurs
• Traducător din Turcă - Malaeză: tinggal di dalam hati
• Traducător din Turcă - Germană: bleiben in den Herzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心の中にとどまります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음 에 남아
• Traducător din Turcă - Javaneză: tetep ing ati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ở lại trong trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதயங்களில் தங்க
• Traducător din Turcă - Marathi: अंत: करणात राहू
• Turcă: gönlünde kalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rimanere nei cuori
• Traducător din Turcă - Poloneză: pozostanie w sercach
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залишитися в серцях
• Traducător din Turcă - Română: rămâne în inimile
• Traducător din Turcă - Greacă: μείνουν στις καρδιές
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bly in die harte
• Traducător din Turcă - Suedeză: bo i hjärtan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bo i hjertene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNLÜNDE KALMAK»

Descoperă întrebuințarea gönlünde kalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönlünde kalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkc̦enin sırları - Sayfa 88

88 Gerçi "gönül", insanin duygu merkezi demek, yürek- teki mânevi taraf demektir, ama o bu kadarcikla kal- maz: ... Hatâ'î hâl çaginda Hak gönül alçaginda Binbir Kâbe yapmaktir Bir gönül al çaginda inceligiyle, halkimizin gönlünde yaçamistir.

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 328

Peri yanaklı sevgiliyi büyüleyebilmek için âşığın canı ve gönlü belâ ateşine üzerlik olur. ... Aslında bu söyleyişle vahdete yönelmişken kesrette kalmak ifade edilmektedir. Bazan da âşık, aşkının kesretinden gönlünde kendine yer bulamaz.

Cemâl Kurnaz, 1987

Gençlerin ve Çocukların Gönlündeki Sevgili Hz. Muhammed ...

“Böyle acımasızlıklar yaşanmış olabilir mi” diye hayretler içinde kalan bizleri, Yüce Allah,şu âyette ibret verici bilgilerle aydınlatıyor: “Onlardan birine bir kızıolduğu müjdelendiği zamanöfkelenmiş olarak yüzü kapkara kesilir. Kendisineverilen ...

Prof. Dr. Hüseyin ALGÜL, 2014

Kadim Sır:

Gaza günlerce uzakta değilMaral'ın gönlünde cereyan edecekmiş meğer. Sade Maral'ın mı, Bayat insanlarının gönlünde uğraş meydanı kurulmuş. ... Yeşil zeytinleri morarmaya durmuş ağacın altında yalnız kalmış; ya da büyümüştü. İşte olan!

Zeynep Kayadelen, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... gönlü ile oynamak birini, sevmediği halde sever görünerek kendine bağlayıp sonra ortada bırakmak, gönlü kalmak 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dilek'in Muhteşem Yolu: - Sayfa 117

Gizemli buğulu kirpikleri, seni seven o muhteşem gönlü, severken kıran yok eden o anlamsız gururlarınızdır. Gönlündeki sevginin yeminli şiirlerinden Kırık dökük sözler dizeler yol ayrımında yarım, mutsuz kalmış ise... Gücendi tüm güller ...

Dilek Özatıcı, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gönlü gözü gani: Bak. Gani gönüllü. Gönlü gözü açılmak: Feraha kavuşmak, sıkıntıdan kurtulmak. Gönlü Ue oynamak: Birini sever görünüp avutmak / eğlenmek. Gönlü ilişmek / takılmak: İlgi yakınlık duymak. Bak. Gönlü akmak. ' Gönlü kalmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Köpek “Ceketsiz Baron”: Piyon-er ♙♟ Fetullah Gülen - Sayfa 189

Zeyneb, bu mücevheri fidye olarak babasına takdim ederken babasının şefkatli gönlünde merhamet duygusuyla adalet duygusu karşı karşıya geldi. Onun mübarek kalbi bu duyguların etkisi altında kaldı. Kızına karşı son derece şefkatliy di.

Özden Aydın, 2015

İnkisâr:

“Aradaki. perdeyi. kaldır. Allah'ım ... terk eden bir zühd insanı olmaktan öte gönlünü Mahbûb-u Hakiki'ye hasredip O'ndan gayrı her şeye kapanmış bir âşıktı. “Zâhidin gönlünde Cennet'tir temenna ettiği / Ârif-i dilhastenin gönlündeki dildarıdır.

Osman Şimşek, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 224

Gönlü çök-: Ruhen ihtiyarlamak; moral yönünden zayıflamak; yaşama gücü azalmak; ruhsal dengesi bozulmak ... (Ö.D.S.) Gönlü kal-: 1- İsteyip de elde edemediği şeye karşı isteği sürmek, gözü kalmak 2- Gücenmek (A.D.S.) Gönlü kan-: Bir iş ...

Hatice Şahin, 2004