Înțelesul "gönül borçlusu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNÜL BORÇLUSU ÎN TURCĂ

gönül borçlusu

CE ÎNSEAMNĂ GÖNÜL BORÇLUSU ÎN TURCĂ?

Definiția gönül borçlusu în dicționarul Turcă

împrumutat cu inima recunoscător, considerat că se datorează bunăvoinței făcute.

gönül borçlusu Yapılan iyiliğe karşı kendini borçlu sayan, minnettar.

TRADUCEREA GÖNÜL BORÇLUSU

Găsește traducerea gönül borçlusu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönül borçlusu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönül borçlusu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 心脏债务人
• Traducător din Turcă - Spaniolă: deudor corazón
• Traducător din Turcă - Engleză: heart debtor
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल ऋणी
• Traducător din Turcă - Arabă: المدين القلب
• Traducător din Turcă - Rusă: Сердце должник
• Traducător din Turcă - Portugheză: devedor coração
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্তরে দেনাদার
• Traducător din Turcă - Franceză: coeur débiteur
• Traducător din Turcă - Malaeză: hati penghutang
• Traducător din Turcă - Germană: Herz Schuldner
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心臓債務者
• Traducător din Turcă - Coreeană: 심장 채무자
• Traducător din Turcă - Javaneză: ati utang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: con nợ tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: மனச்சோர்வடைந்த கடன்
• Traducător din Turcă - Marathi: अंत: करणात कर्जदार
• Turcă: gönül borçlusu
• Traducător din Turcă - Italiană: debitore cuore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Serce dłużnik
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Серце боржник
• Traducător din Turcă - Română: debitor inima
• Traducător din Turcă - Greacă: καρδιά του οφειλέτη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hart skuldenaar
• Traducător din Turcă - Suedeză: hjärta gäldenär
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hjerte debitor

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNÜL BORÇLUSU»

Descoperă întrebuințarea gönül borçlusu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönül borçlusu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

duygusal ilişki, sevgi, aşk. gönül bağlamak tüm sevgisiyle bağlanmak, içten sevmek, sevdalanmak, gönül belası aşk yüzünden çekilen sıkıntı, aşk derdi, gönül birliği duygusal birliktelik, gönül borcu kendisine yapılan bir iyiliğe karşı duyum- ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... formal a sudden attack or entry into an area that belongs to other people ani saldın, baskın incursions into enemy territory indebted /m'detıd/ adjective 1 be indebted to sb to be very grateful to someone minnettar olmak, gönül borçlusu olmak, ...

Cambridge University Press, 2009

Cengiz Han'a Küsen Bulut:

O talih kuşu, gelip eline konan o atmaca, her zaman seninle olacak. Şimdi oğluna bir ad bul​man gerekiyor. Tengri (Tanrı) kabul etsin bu sözlerini Altın! Ben ve Togulan sana sonsuza kadar gönül borçlusu, teşekkür borç​lu kalacağız. Evet ...

Cengiz Aytmatov, 2014

Ateşten Gömlek: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Bağımsız. 525. Erdemleriyle. 526. Tapınma, taparcasına sevme. 527. Sevecenliğiyle. 528. Burada “yer” anlamında. 529. Dikdörtgen. 530. İncinmiş, kalbi kırılmış. 531. Bilinçsizce. 532. Herkesten ayrılıpbirkişiye bağlı kalan. 533. Gönül borçlusu.

Halide Edib Adıvar, 2014

Üç destan - Sayfa 49

Hasan: "Gönül eğlendirme uçucudur; seni tüm olarak buradan alıp götürmeye geldim." Kız: "Babanın atını mı, yoksa başka bir at mı getirdin?" Hasan: "Babamın atının tayını getirdim." O zaman kız: "Aman beni babana karşı gönül borçlusu ...

Orhan Ural, 1972

Kıbrıs Türk kültürü: makaleler - 1. cilt - Sayfa 148

... Ocağı'nın sahnelediği Çoban piyesindeki hanım rollerinin Ocak üyelerinin kızları tarafından üstlenilmesi büyük bir* özveri olarak yorumlanmış ve temsil heyetini gönül borçlusu bırakmıştır. Bu girişken kızlarımızdan biri de, müzik yaşamımızın ...

Harid Fedai, 2005

Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 33

"İşte, en çok gönül borçlusu olduğum eleştirmen, daha önce bakmadığım bir şeye beni baktıran ya da daha önce önyargılardan ötürü bulanık gözlerle baktığım şeyle beni yüz yüze getiren ve orada yalnız bırakandır. Bu noktadan sonra kendi ...

Ahmet Kabaklı, 2008

Onlar savaşırken: roman - Sayfa 186

Böylece Alâettin Efendi'yi tanımadık köy halkı, Alâet- tin Efendi'nin onurlandırmadığı koy ağası kalmamış oldu. Üstelik, irfan Bey'le aralarında köprü kurarak, üçer beşer yakınlarını bağışlatmış olması, ağaları gönül borçlusu yapmış, onları mutlu ...

Bekir Eliçin, 1978

12 Mart'a beş kala - Sayfa 19

Bu konuda «CUMHURİYET» ailesine gönül borçlusu. yum. Bu davranışın isabeti, en kısa sürede kendini göstermiş, dizinin bitimi bile beklenmeden açıklamalar gelmeye başlamıştır. Bir ikisi dışında, olayları yaşamış, tanık ol^ıuş en yetkili ...

Celil Gürkan, 1986

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 729

El ovalamak Yaptığı iyiliğe karşı birine gönül borçlusu olarak davranmak, boynu eğik tutum ve davranış içinde bulunmak. * Emeğini yele vermek Harcadıkları, çektiği zahmet ve sıkıntılar boşa gitmek. ' Emek zahmet çekmek Çok sıkıntı içinde ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNÜL BORÇLUSU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gönül borçlusu în contextul următoarelor știri.

Başbakan ABD'yi korkutan çocukla görüştü!

Ahmed'in babası Muhammed El-Hasan Muhammed ise, oğlunun yaşadıkları karşısında Türkiye'nin verdiği destekten naşi gönül borçlusu olduklarını söyledi. «Haber8, Sep 15»

Türkiye'den Pakistan'da 'en modern hizmet'

Recep Tayyip Erdoğan Hastanesi Başhekimi Dr. Vasim Haşimi de Türkiye'ye, Pakistan'a kazandırdığı bu modern sayrılarevi nedeniyle gönül borçlusu ... «Haber8, Sep 15»

Tek karaciğerden iki yeni hayat çıktı

Bağışlanan karaciğerle evlatları yeni müşterek yaşama süregelen Yalım ve Tezgel aileleri ismi açıklanmayan gence yağmur dileyip, ailesine gönül borçlusu ... «Haber8, Sep 15»