Înțelesul "gönül çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNÜL ÇEKMEK ÎN TURCĂ

gönül çekmek

CE ÎNSEAMNĂ GÖNÜL ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gönül çekmek în dicționarul Turcă

să fiu afectuos să fiu iubit.

gönül çekmek Sevdalı olmak.

TRADUCEREA GÖNÜL ÇEKMEK

Găsește traducerea gönül çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönül çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönül çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 取心脏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tomar el corazón
• Traducător din Turcă - Engleză: take heart
• Traducător din Turcă - Hindi: हिम्मत न हारना
• Traducător din Turcă - Arabă: تجرأ
• Traducător din Turcă - Rusă: мужаться
• Traducător din Turcă - Portugheză: ter coração
• Traducător din Turcă - Bengali: দৃঢ় আস্থা রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: prendre le coeur
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengambil hati
• Traducător din Turcă - Germană: nehmen Sie Herz
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心を取ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음 을
• Traducător din Turcă - Javaneză: njupuk ati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lấy trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: இதயத்தை எடுத்துக்கொள்
• Traducător din Turcă - Marathi: हृदय घेऊन
• Turcă: gönül çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: prendere il cuore
• Traducător din Turcă - Poloneză: nabrać otuchy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: мужатися
• Traducător din Turcă - Română: ia inima
• Traducător din Turcă - Greacă: να πάρει την καρδιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: neem die hart
• Traducător din Turcă - Suedeză: ta hjärta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ta hjertet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNÜL ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea gönül çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönül çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkc̦enin sırları - Sayfa 88

88 Gerçi "gönül", insanin duygu merkezi demek, yürek- teki mânevi taraf demektir, ama o bu kadarcikla kal- maz: "Gönül çekmek"de ask olur, "gönül vermek"de sev- gi... "Gönül yapmak"da iyilik duygusuyla dolar, "gönül almak"da hosnut etmek, ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Makaleler - Sayfa 491

Bakınız (gönül çekmek) derler, gönül safası sürmekten kimse bahis açmaz. Şarkılarda söz birliği; "gönül senden kime etsem şikayet", "ektiğim bir biber tarlası, çektiğim gönül belası" adım başında ah gönül vah gönül. Eski hanedanları tahttan ...

Safiye Erol, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

2) mec. kuşku vermek, kuşkuyu çekmek, hoş olmadığı duygusunu uyandırmak, ör. Bu tş biraz gönül bulandırıyor, gönül çekmek sevda içinde olmak, aşk derdi çekmek, gönül darlığı 1) iç sıkması. 2) hoşgörüsüzlük, hoşgörmezlik. gönül dilencisi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ... bagi -sevgi gönül baglamak -âsik olmak gönül belâsi -sevgi gönül blrligi olmak -an- lásmak gönül çekmek -begenme- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222

Gam çekmek 89 Gam yememek 89 Gece gündüz 89 Gece kaim. gündüz saim 90 Geceyi gündüze katmak 90 Gelip ... 94 Gönül açmak 94 Gönül alçakligt 95 Gönül bagtamak 95 Gönül çekmek 95 Gönül darligi 95 Gönül eglencesi 95 Gönül ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 126

Faruk Nafiz Çamlıbel Gönül çekmek: Canı çekmek, istek duymak. bk: Ateşten gömlek. Gönül eğlendirmek: Geçici bir ilgi ve sevgi göstererek hoşça vakit geçirmek. Karnım mı acıktı buyur etmeliyim Kadın mı al gönül eğlendir Hem aklıma esince ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Dil kılavuzu - Sayfa 210

_•□ gönül avcisi gönül bogi gönül baglamak gönül belasi gönül birligi gönül bulandirmak gönül çekmek gönül celen" dilrüba gönül darligi gönülden° kalben, kalbi gönüldes gönül dilencisi gönül düsürmek gönül eglencesl gönül eglendirmek ...

Nijat Özön, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönül bağlamak: İçten bağlanmak, severek bağlanmak. Gönül belâsı: Aşk yüzünden çekilen sıkıntı. Gönül borcu: Yapılan iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, minnet. Gönül bulandırmak: 1) Mide bulandırmak. 2) Kuşkulandırmak. Gönül çekmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 86

"İstanbullunun gönül bağladığı çiçeklerden biri, muhakkak ki mor salkımdı." ÎG, s. 71; AB, s. 30, 71; MBG, s. 12; AA, s. 37; YÖ, s. 65; YNG, s. 109; EMDF, s. 26; HB, s. 226; D, s. 83 Gönül çekmek (Çekmemek). Fazlaca bir istek, arzu duymak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 60

Tutulmak, vurulmak, gönül çekmek, sevda çekmek, kara sevda, kara sevdaya tutulmak, gönül bağı, gönül belası gibi öğelerin yanı sıra aktarmalardan yararlanan abayı yakmak, yanıp tutuşmak, bayılmak, delisi olmak, üstüne titremek, gözünün ...

Doğan Aksan, 1987