Înțelesul "gönül uğrusu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNÜL UĞRUSU ÎN TURCĂ

gönül uğrusu

CE ÎNSEAMNĂ GÖNÜL UĞRUSU ÎN TURCĂ?

Definiția gönül uğrusu în dicționarul Turcă

o persoană care știe să ia inima.

gönül uğrusu Gönül almayı bilen kimse.

TRADUCEREA GÖNÜL UĞRUSU

Găsește traducerea gönül uğrusu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönül uğrusu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönül uğrusu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了和平，
• Traducător din Turcă - Spaniolă: bien de la paz
• Traducător din Turcă - Engleză: sake of peace
• Traducător din Turcă - Hindi: शांति की खातिर
• Traducător din Turcă - Arabă: أجل السلام
• Traducător din Turcă - Rusă: Ради мира
• Traducător din Turcă - Portugheză: bem da paz
• Traducător din Turcă - Bengali: শান্তির দোহাই
• Traducător din Turcă - Franceză: amour de la paix
• Traducător din Turcă - Malaeză: demi keamanan
• Traducător din Turcă - Germană: um des Friedens willen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 平和のため
• Traducător din Turcă - Coreeană: 평화를 위해
• Traducător din Turcă - Javaneză: demi katentremaning
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vì lợi ích của hòa bình
• Traducător din Turcă - Tamilă: அமைதி பொருட்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: शांतता फायद्यासाठी
• Turcă: gönül uğrusu
• Traducător din Turcă - Italiană: bene della pace
• Traducător din Turcă - Poloneză: świętego spokoju
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Заради миру
• Traducător din Turcă - Română: dragul păcii
• Traducător din Turcă - Greacă: χάρη της ειρήνης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ter wille van vrede
• Traducător din Turcă - Suedeză: fredens skull
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fredens sak

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNÜL UĞRUSU»

Descoperă întrebuințarea gönül uğrusu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönül uğrusu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Birinci Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Sempozyumu ...

Yine Makalat'a göre baş arşa benzer, gönül Uç- mak'a; dünya muhabbet evidir, ahiret nimet evi; gönül marifet evidir, ... iki dünyada yüzü karadır. d) Gönül uğrusu; bu bir bel uğrusudur; sarkmtılık edip bir bacmm gönlünü çalan; işi bittikten sonra ...

Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi, 1999

Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 94

... sevdiğim sormaya geldim Karacaoğlan der ki gönül uğrusu Gökte melek yerde humâ yavrusu Kulağına diyem sözün doğrusu Soyunup koynuna girmeğe geldim *** Elvedâ dost deli gönül elvedâ Baş yastıkda elâ gözler uykuda Küçücükten ...

Refik Özcan, 2003

Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 444

Uğru dört çeşittir: a) El uğrusu; mal uğrusudur, mal çalan kimsedir; Tanrı katında yüzü karadır. b) Dil uğrusu; bilgiliden ... iki dünya da yüzü karadır. d) Gönül uğrusu; bu bir bel uğrusudur; sarkıntılık edip bir bacının gönlünü çalan; işi bittikten ...

Esat Korkmaz, 2005

Köroğlu: yaşamı ve şiirleri - Sayfa 292

Göçürmek: Göçmesine yol açmak. Yiyip bitirmek. Göğüs germek: Bir şeye dayanıp karşı koymak, katlanmak. Gök don: Mavi renk. Mavi renkli giysi. Gönül uğrusu: Gönül çalan. Göynek: Gömlek. Gözü mestan: Süzgün bakan, gözü baygın bakan.

Öner Yağcı, ‎Köroğlu, 1996

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre şerhleri - Sayfa 128

İmdi, çünki, ol uğru değil, ya bu benim varlığım hazînelerinin âyînele- ri onda neyler, deyicek, mâşûk olan hâl dilinden alâ-tarîki'l-ilhâm âşık olana ... Pes bu mânâ bilin kim bu insânın bâtınî âleminde hemân uğru olan ve uğurlanan gönüldür.

Mustafa Tatçı, 2008

Gönülden Mektup Var: - Sayfa 41

İşte o kuzularımızın armutları gönül, düşünsene gönül, Kınalı ile Sarı Kız kahır ve özlem içinde yaşamışlar, kendi hayalleri uğrunda can vermişler, onlar kurtlara yem olmayı sevdiklerine kavuşma uğruna göze almışlar gönül. Alkolik Taksim'de ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

20. yüzyıl Türk musıkisi: bestekârları ve besteleri ... - Sayfa 416

Sultaniyegâh Curcuna Gönül harareti sönmez ne mey. ne kevserle Hayatı gel içelim buseden kadehlerle Güzelleşir' iki ... ini sevgilim sormaya geldim Karacaoğlan derki gönül uğrusu (lökte melek yerde htımâ yavrusu Kulağına diyeni sözün ...

Mustafa Rona, 1970

Ferah: - Sayfa 150

Gönül uğrusu — Gönül hırsızı, birinin gönlünü çalan, birini aşka düşüren güzel. Görkem — Debdebe, haşmet, tantana, ululuk, yücelik. Götürü — Bütün, hep, tüm. Göz yummak — Umudunu kesmek § Görmezden gelmek. Gülâç — Bir türlü tatlı; ...

Zekerivyazade, 1975

Ferah: Cerbe fetihnâmesi - Sayfa 33

Bu hisarın dışında bir Harembahçe önüne vardığımızda büyücü güzellerin gönül uğrusu zülüflerini ve düzenbaz güzellerin kaşı kemerlerini andıran demirleri attık, pusuda âsude yatarken ve rahat âleminde içimiz kaygısız dururken/7 7b) Seyr ...

Zekeriyazade Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1988

Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 146

Karacoğlan der ki, gönül uğrusu, Gökte melek, yerde humâ yavrusu, Kulağına diyem, sözün doğrusu, . Soyunup koynuna, girmeye geldim. Düyek Şarkı Fahri Kopuz (G.: Âli Yücel) Dıştan virân bağlıyım, içten yanar dağlıyım, Bırakmam, yâd ...

Etem Üngör, 1981