Înțelesul "gönül okşamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNÜL OKŞAMAK ÎN TURCĂ

gönül okşamak

CE ÎNSEAMNĂ GÖNÜL OKŞAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gönül okşamak în dicționarul Turcă

Voi fi fericit să înveselească pe cineva cu un cuvânt sau comportament frumos.

gönül okşamak Birini hoş bir söz veya davranışla sevindirmek, iltifat etmek.

TRADUCEREA GÖNÜL OKŞAMAK

Găsește traducerea gönül okşamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönül okşamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönül okşamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 抚弄心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: acariciar corazones
• Traducător din Turcă - Engleză: fondle hearts
• Traducător din Turcă - Hindi: दिलों को पुचकारना
• Traducător din Turcă - Arabă: ربت القلوب
• Traducător din Turcă - Rusă: ласкать сердца
• Traducător din Turcă - Portugheză: acariciar corações
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্তরে আদর
• Traducător din Turcă - Franceză: caresser les coeurs
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengusap-ngusap hati
• Traducător din Turcă - Germană: streicheln Herzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心を愛撫
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음을 귀여워
• Traducător din Turcă - Javaneză: fondle ati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vuốt ve trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
• Traducător din Turcă - Marathi: अंत: करणात लाड
• Turcă: gönül okşamak
• Traducător din Turcă - Italiană: accarezzare cuori
• Traducător din Turcă - Poloneză: pieścić serca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пестити серця
• Traducător din Turcă - Română: dezmierda inimile
• Traducător din Turcă - Greacă: χαϊδεύω καρδιές
• Traducător din Turcă - Afrikaans: aaien harte
• Traducător din Turcă - Suedeză: kela hjärtan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kjærtegne hjerter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNÜL OKŞAMAK»

Descoperă întrebuințarea gönül okşamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönül okşamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

"gönül okşama" mânâsıyla bir teşvik ve gayrete getirme hitabı olduğunu söylemişler ve böyle olmasının peygamberlik makamına daha uygun olacağını düşünmüşlerdir. Ebu Hayyân'ın yazdığına göre Süheylî şöyle demiştir: Müzzemmil ismi, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... gönül hoşluğu, gönül indirmek,gönül kaptırmak, gönül kırmak / yıkmak, gönül koymak, gönül okşamak, gönül pazarlığı, gönül ...

Turan KARATAŞ, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

uçurmak. gövün guşı: Gönül kuşu; gönüldeki arzu, hayal, istek. gövün güytmek: Gönül almak, gönlünü almak, sevindirmek, ... mutluolmak, sevinmek, neşelenmek. gövün hoşlanmak: Gönül okşamak, gönlünü etmek, hoşnut etmek, sevindirmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk dilinde bağımlı birleşik cümle söz dizimi - Sayfa 22

Gönül okşamak insanlığın gereğidir. Bu basit cümleler incelendiğinde belli oluyor ki, birinci cümlede kullanılan güzel vatan, öğretmen Adnan kelime grupları ile, ikinci cümlede kullanılan gönül okşamak kelime grubu arasında çok esaslı fark ...

Alaeddin Mehmedoğlu, 2001

İki Hanım Sultan Hürrem ve Mihrimah:

Can Alpgüvenç. topraktan (yerden) kaldırdınız. Yazınız, bu gamlı gözlerimizi pûr nur (nurla doldurdu) ve mahzun (üzüntülü) gönlümüzü mesrur kıldı (sevindirdi).Ey Benim Saadetim, hergün gönül okşamak vehatır almaktan geri durmayınız.

Can Alpgüvenç, 2014

Tevârîh-i Âl-i Selçuk: II. cilt : (Râhatü's-sudûr ve ... - Sayfa 338

47a/7, 52b/5 nüvãht et-: <F., T. “gönül okşamak, mutlu etmek, takdir etmek”, krş. nüvãht kıl-. n.-dı 43z/12 n.-up 661›/6-7 nüvãht kıl-: <F., T. “gönül okşamak, mutlu etmek, takdir etmek”, krş. nüvãht ét-. n.-dı 47a/7, 52b/5 nüvvãb: <A. “naipler, ...

Yazici-zâde'alİ, ‎Yazıcızâde Ali, ‎Sevim Yılmaz Önder, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

duygusal ilişki, sevgi, aşk. gönül bağlamak tüm sevgisiyle bağlanmak, içten sevmek, sevdalanmak, gönül belası aşk ... 2) ha. içten içe sevmek, âşık olmak, gönül maskarası aşk yüzünden gülünç durumlara düşmüş kimse, gönül okşamak güzel ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil kılavuzu - Sayfa 210

_•□ gönül avcisi gönül bogi gönül baglamak gönül belasi gönül birligi gönül bulandirmak gönül çekmek gönül celen" ... gezdirmek gönül hatir gönül hoslugu gönül koymak gönüllenmek gönüllü gönüllülük gönül maskarasi gönül oksamak ...

Nijat Özön, 1985

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

... ikKJbul etmek gönlü tez -evecen gönlü tok -kamk gönül -gönül gönül açmak -hayran etmek gönül almak -iltifat etmek ... gönül oksamak -iltifat etmek gönül rahatligi -dirlik gönül nzasiyla -isteyerek gönülsüz -nazli gönülsüzce -zoraki gönül ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNÜL AVCISI : Başkalarmı kendine aşık etmeyi iş edinmiş ve bu türlü hareketten zevk alan kimse. GÖNÜL ... GÖNÜL OKŞAMAK : Birine onun hoşuna gidecek, onu sevdirecek okşayıcı söz söylemek, ya da harekette bulunmak. GÖNÜL ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNÜL OKŞAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gönül okşamak în contextul următoarelor știri.

Kurban Bayramı öncesi 205 bin polise taltif ödemesi

1) gönül okşamak: "Etraflarında dilsiz dolaşan siyah uşaklarının hayranlığını bir gülümsemeyle, bir çapkınca bakışla taltif etmekte ne zarar var." -N. Hikmet. «Haber Kıta, Sep 15»

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Gönül, aşkın mekânı olduğundan şiirin de doğuş yeridir. ... gönül kırmak / yıkmak, gönül koymak, gönül okşamak, gönül pazarlığı, gönül rahatlığı, gönül vermek, ... «Samanyolu Haber, Sep 13»