Înțelesul "gün dönümü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÜN DÖNÜMÜ ÎN TURCĂ

gün dönümü

CE ÎNSEAMNĂ GÜN DÖNÜMÜ ÎN TURCĂ?

solstițiu

Gündönümü

Solstițiul sau lumina zilei este numele dat fiind faptul că soarele este cel mai îndepărtat lucru din lume, repetat de două ori pe an. Este momentul în care zilele și nopțile încep să se scurteze sau să se prelungească. În lumina soarelui de vară, razele soarelui ajung abrupt la Cancer Turning. În emisfera nordică, zilele încep să se scurteze și emisfera sudică începe să se întindă. Această dată este considerată vara în unele țări, iar iarna în emisfera sudică. În unele țări, totuși, este acceptat ca mijlocul verii sau iernii. Cea mai scurtă zi din emisfera sudică, cea mai scurtă noapte din emisfera nordică. Este cea mai scurtă zi în umbrele de jumătate de sferă din nord. În solstițiul de iarnă, razele soarelui vin în poziție verticală în rotația Capricornului. Zilele din emisfera nordică sunt prelungite și încep să se scurteze în emisfera sudică. Această dată este considerată a fi începutul verii în unele țări, iarna în emisfera nordică și în emisfera sudică. În unele țări, totuși, este acceptat ca mijlocul verii sau iernii. Cea mai lungă zi din emisfera sudică, cea mai lungă noapte din emisfera nordică.

Gündönümü veya gün dönümü, yılda iki kez tekrarlanan ve güneşin dünyaya en uzak mesafede olduğu ana verilen addır. Günlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır. Yaz gündönümünde, güneş ışıkları Yengeç Dönencesi`ne dik gelir. Kuzey yarıkürede günler kısalmaya, güney yarıkürede uzamaya başlar. Bu tarih bazı ülkelerde kuzey yarıkürede yazın, güney yarıkürede kışın başlangıcı sayılır. Bununla beraber bazı ülkelerde de yazın veya kışın tam ortası kabul edilir. Güney yarıkürede en kısa gün, Kuzey yarıkürede en kısa gece yaşanır. Kuzey yarım kürede gölgelerin en kısa olduğu gündür. Kış gündönümünde, güneş ışıkları Oğlak Dönencesi`ne dik gelir. Kuzey yarıkürede günler uzamaya, güney yarıkürede kısalmaya başlar. Bu tarih bazı ülkelerde kuzey yarıkürede kışın, güney yarıkürede yazın başlangıcı sayılır. Bununla beraber bazı ülkelerde de yazın veya kışın tam ortası kabul edilir. Güney yarıkürede en uzun gün, Kuzey yarıkürede en uzun gece yaşanır.

Definiția gün dönümü în dicționarul Turcă

zi a zilei în care ziua este egală cu ziua.

gün dönümü Gündüz ile gecenin eşit olduğu gün.

TRADUCEREA GÜN DÖNÜMÜ

Găsește traducerea gün dönümü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gün dönümü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gün dönümü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 冬至
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Solsticio
• Traducător din Turcă - Engleză: Solstice
• Traducător din Turcă - Hindi: अयनांत
• Traducător din Turcă - Arabă: الانقلاب
• Traducător din Turcă - Rusă: солнцестояние
• Traducător din Turcă - Portugheză: solstício
• Traducător din Turcă - Bengali: অয়তান্ত-বিন্দু
• Traducător din Turcă - Franceză: solstice
• Traducător din Turcă - Malaeză: Matahari terbit
• Traducător din Turcă - Germană: Sonnenwende
• Traducător din Turcă - Japoneză: 至点
• Traducător din Turcă - Coreeană: 지점
• Traducător din Turcă - Javaneză: Solstice
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chí điểm
• Traducător din Turcă - Tamilă: சங்கிராந்தி
• Traducător din Turcă - Marathi: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Turcă: gün dönümü
• Traducător din Turcă - Italiană: Solstice
• Traducător din Turcă - Poloneză: przesilenie dnia z nocą
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Сонцестояння
• Traducător din Turcă - Română: Solstice
• Traducător din Turcă - Greacă: ηλιοστάσιο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sonstilstand
• Traducător din Turcă - Suedeză: Solstice
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Solstice

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜN DÖNÜMÜ»

Descoperă întrebuințarea gün dönümü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gün dönümü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk mizahında bir dönüm noktası Aydede - Sayfa 263

İdris Sabih, "Gün Dönümü Fırtınası-2", S. 51, 26 Haziran 1922, s. 4 (50 yıl sonra kadınların meclisi ele geçireceği hakkında fantezi oyun.) İdris Sabih, "Gün Dönümü Fırtınası-3", S. 52, 29 Haziran 1922, s. 4 (50 yıl sonra kadınların meclisi ele ...

Mustafa Apaydın, 2007

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 30

Keza her yıl, bazen artı ya da eksi birkaç gün şaşırarak ama mutlaka randevusuna gelen, çocukluğumda ve ... Filiz Kıran Fırtınası'nı (16 Mayıs), Kokulya Fırtınası'nı (20 Mayıs), Ülker Fırtınası'nı (22 Mayıs), Gün Dönümü Fırtınası'nı (22 Haziran), ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Makaleler - Sayfa 168

Derken, gün dönümü olur. Tabiatteki bu çözülme ve yeniden saplanma hâdisesini eski kavimler ışık ve karanlık tanrılarının bir savaşı diye yorumlarlardı. İnsanlara hayır sunan güneş, guya şer perisi zulmet mabuduna yenilmiş görünür, dünya ...

Safiye Erol, 2002

Coğrafya terimleri sözlüğü: açıklamalı ... - Sayfa 9

27 Güneş Günü : (jour solaire) Güneşin yeryüzünde herhangi bir noktanın meridyeninden ardarda iki geçişi arasında kalan süre ... 29 Gündönümü-Solstis : (solstice, Sonnen- wende, solstice, solstizio, solstico) Dünyanın güneş etrafında çizdiği ...

Sami Öngör, 1975

Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 499

Biz törenlerden birincisine çeşitli yörelerde çeşitli adlar verildiğinden onun muhtevasını ve esas belirtisini dikkate alarak : "İlkyaz Gündönümü Yılbaşı Töreni" diyeceğiz. İkinci törene adının yaygın oluşundan: "Hıdırellez" veya "Hıdırellez Yuzbaşı ...

Ahmet Tacemen, 1998

Osmanlı bilimi araştırmaları - 8-9. ciltler - Sayfa 237

Halk arasında gün dönümü (solstice) denilen bu tarihlerde günlerin uzaması en üst düzeye çıkışını bitirerek düşüşe geçer. En kısa gece, bu gecedir. Uşak bölgesi. "Gün dönümünden evveli yaz göveresi, bostan gibi yaz mahsûlleri ekeriz.

Feza Günergun, 2006

Uluslararası Üsküdar Sempozyumu V, 1-5 Kasım 2007: bildiriler

Güneş saati, halen üzerinde bulunmayan mil deliğinin hemen yanındaki içbükey kış gündönümü ve sağ taraftaki daha uzun ve derin kavisli dışbükey yaz gündönümü eğrisi arasındaki paralel çizgilerden meydana gelmektedir. Ayrıca, saat ...

Coşkun Yılmaz, ‎Üsküdar Belediye Başkanlığı, 2008

Osmanlı güneş saatleri - Sayfa 96

Mevcut güneş saati, fazla teferruatlı olmayan üçgen şeklindeki saatler grubuna girmektedir. Eser şimdi mevcut olmayan milin hemen yanındaki içbükey kış gündönümü ve sağ taraftaki daha uzun ve derin kavisli dışbükey yaz gündönümü eğrisi ...

Nusret Çam, 1990

Medyum IV: Hayatın Satır Aralarını Okumak - Sayfa 64

Dünyamız devamlı hareket halinde olduğundan bir gün dönümü çizgisi var. Yani dünyanın tümü her zaman ayni gün içinde değil. Mesela yeni yıla girerken dünyanın bir bölümü saatlerce önce, diğer bölümü saatlerce sonra yeni yıla giriyor.

Oktay Kocamaz, 2013

Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 561

M.Ö. 239'da CANOPE'un, Yunan takvimi, kışın gün dönümünde, güneşin doğumunun bayramı olan "ışık bayramına" işaret etmektedir. Çünkü İsa'nın doğduğu yıllarda, TİBERE'in saltanatı döneminde "KIŞ GÜN DÖNÜMÜ" İskenderiyye'de ve ...

Mehmet Aydın, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜN DÖNÜMÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gün dönümü în contextul următoarelor știri.

Artan iftar saatleri geri döndü!

Bu yıl Ramazan ayının 18 Haziran'da başlayacak olmasıyla 31 yıl aradan sonra gün dönümüne gelen Ramazan'da gün gün artan iftar saatleri geri döndü! «TRT TÜRK, Iun 15»

İlkbahar Ekinoksu nedir? | Google'dan nevruz doodle'ı

Ekinoks, bir diğer adı olan “gün dönümü” olarak da anılabilmektedir. Ekinoks durumunda, güneş ışınları Ekvator paraleline 90 derecelik bir açıyla vurur. Bu açı ... «Hürriyet, Mar 15»

Google'dan kış gün dönümüne özel 'doodle'

Google'ın ana sayfasında "doodle" olarak adlandırılan özel tasarımlı logoda, kış mevsimine özgü bir animasyona yer veriliyor. Kış gün dönümünde güneş ışıkları ... «Türkiye, Dec 13»

Gün Dönümü 'Yabancı Film'

Megan'ın (Elisabeth Harnois) ikiz kız kardeşi ve Sofie (Elisabeth Harnois) yaklaşık bir yıl önce gizemli bir şekilde intihar etmiştir. Olayın şokunu hala atlatamamış ... «HABERTURK, Aug 12»