Înțelesul "gün güne uymaz" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÜN GÜNE UYMAZ ÎN TURCĂ

gün güne uymaz

CE ÎNSEAMNĂ GÜN GÜNE UYMAZ ÎN TURCĂ?

Definiția gün güne uymaz în dicționarul Turcă

zi nu se potrivește zi O zi de lucru, circumstanțele, condițiile nu se potrivesc o altă zi.

gün güne uymaz Bir günün işleri, durumları, şartları başka bir gününkine uymaz.

TRADUCEREA GÜN GÜNE UYMAZ

Găsește traducerea gün güne uymaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gün güne uymaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gün güne uymaz» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 不适合日常
• Traducător din Turcă - Spaniolă: no encajan en el día a día
• Traducător din Turcă - Engleză: do not fit into the day to day
• Traducător din Turcă - Hindi: आज के दिन तक दिन में फिट नहीं है
• Traducător din Turcă - Arabă: لا تنسجم مع يوم لآخر
• Traducător din Turcă - Rusă: не вписываются в день в день
• Traducător din Turcă - Portugheză: não se encaixam no dia a dia
• Traducător din Turcă - Bengali: দিন দিন মেনে না চলেন
• Traducător din Turcă - Franceză: ne rentre pas dans le jour à jour
• Traducător din Turcă - Malaeză: Hari tidak sesuai hari ini
• Traducător din Turcă - Germană: nicht in den Tag zu Tag zu passen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 一日一日に収まりません
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하루 하루 에 맞지 않는
• Traducător din Turcă - Javaneză: ora tundhuk karo dina kanggo dina
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không phù hợp với những ngày này sang ngày
• Traducător din Turcă - Tamilă: நாளுக்கு நாள் இணங்கவில்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: रोज पालन नाही
• Turcă: gün güne uymaz
• Traducător din Turcă - Italiană: non rientrano in giorno per giorno
• Traducător din Turcă - Poloneză: nie pasują do dnia do dnia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: не вписуються в день в день
• Traducător din Turcă - Română: nu se încadrează în a doua zi cu zi
• Traducător din Turcă - Greacă: Δεν ταιριάζει στην ημέρα σε ημέρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: pas nie in die dag tot dag
• Traducător din Turcă - Suedeză: inte passar in i dag till dag
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ikke passer inn i den daglige

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜN GÜNE UYMAZ»

Descoperă întrebuințarea gün güne uymaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gün güne uymaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Gün doğmadan neler doğar. Gün güne uymaz. Gün var yılı besler yıl var günü beslemez. Gür söğüde kuşkonargüzele söz gelir. Güzel sözdemirkapıyı açar. Hal halin yoldaşıdır. Her ağaç kökünden çürür . Her firavunun birMusa'sı olur.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 460

2) birçok yaşam deneyi bulunan (kimse), gün günden ** günden güne. gün güne uymaz bir günün olayları, durumları, koşullan başka bir gününküne benzemez, günler hep değişik olur. (bir durum, sorun) gün ışığına çıkmak açıklığa kavuşmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 225

(Umumî) Gidip(de) gelmemek var, gelip(de) görmemek (bulmamak) var. 4530 — Gün doğmadan neler doğar. (Umumî) Gün güne uymaz; (her gün bir olmaz). Gün olur ay'ı, ay olur yılı besler. Gün (ay) var yılı besler, yıl var günü (ay'ı) beslemez.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Gün Dünyа kimseye mi kalur basa hod yazilan gelür Otesini Allah bilür hele bir demdir sürelim Usûlll UsûIî terk itdi vârin Komadi áh ¡le zarin Kim bile nic'ola yânn Hele bir demdür sürelim Usûlî Peygambere yüzler ... 10 Gün güne uymaz.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Türk ata sözleri - Sayfa 153

Gün doğar âlem görür. 3804. Gün doğmadan neler doğar. (Ş. 3346) 3805. Gün geçer ömür tükenir deli sevinir ki bayram geliyor. 3806. Gün güne uymaz. 3807. Gün kandan doğarsa elin o yana çon' (çevir). (V. 465) 3808. Gün var iken davarın ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Sebiller su vermiyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 387

İşte burda gün sözcüğüyle ilgili atasözleri ve deyimler geliyor aklıma: "Bu günün işini yarına bırakan yılda altı ay iş görür"; ... "Gün bugündür; yarının ıssı (sahibi) var"; "Gün döner"; "Gün gecelidir"; "Gün geçer ömür tükenir"; "Gün güne uymaz"; ...

Rauf Mutluay, 2002

Bende yaşayanlar: söyleşiler, denemeler - Sayfa 69

«Gün doğmadan neler doğar» umuduyla, «Gün bugün» yetinişiyle, «Gün güne uymaz» tesellisiyle, «Gün var yılı besler; yıl var günü beslemez» doğrusuyla, «İyi günün vakti geçmez» desteğiyle, «Gün ola, harman ola» yarıncılığıyla... «Gün ...

Rauf Mutluay, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131

... her sefanın bir cefası vardır • Her gün bir olmaz • Gün güne uymaz • Gün var yılı besler, yıl var günü besler • Kara gün kararıp kalmaz (durmaz), koç yiğit bunalıp olmaz • Kimi köprü bulamaz geçmeğe, kimi su bulamaz içmeğe • Papaz her gün ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 312

(Göksel Aymaz, Milliyet Gazetesi, 1 5.06.2003) günü gününe Tam gününde, gününü geçirmeden./ (uymaz) Her gün farklı davranır veya konuşur. Günü gününe postaya vereceğim. (Necati Cumalı, Aşklar Yalnızlıklar, s. 14) -Evet, dedi, yengem ...

Necmi Akyalçın, 2007

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 168

1302 — Oiin var ayı besler, ay var günü besler. 1303 — Güm güne uymaz.. 1304 — Güvendiğimiz dağlara kar yağdı. 1305 — Güvendiğim dallar kurudu. " 1306 — Güzel isen gel beri, çirkin isen git geri, 1307 — Güzele bakmak sevaptır.

Fehim Çaylı, 1945