Înțelesul "hafiften almak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAFIFTEN ALMAK ÎN TURCĂ

hafiften almak

CE ÎNSEAMNĂ HAFIFTEN ALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hafiften almak în dicționarul Turcă

ia-o ușor.

hafiften almak Önemsiz bulup üzerine düşmemek, yeterince ilgilenmemek.

TRADUCEREA HAFIFTEN ALMAK

Găsește traducerea hafiften almak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hafiften almak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hafiften almak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 得到略
• Traducător din Turcă - Spaniolă: conseguir un poco
• Traducător din Turcă - Engleză: get slightly
• Traducător din Turcă - Hindi: थोड़ा मिलता है
• Traducător din Turcă - Arabă: الحصول قليلا
• Traducător din Turcă - Rusă: получить немного
• Traducător din Turcă - Portugheză: ficar um pouco
• Traducător din Turcă - Bengali: স্বল্প নিতে
• Traducător din Turcă - Franceză: obtenir légèrement
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengambil ringan
• Traducător din Turcă - Germană: leicht zu bekommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 少し取得
• Traducător din Turcă - Coreeană: 약간 얻을
• Traducător din Turcă - Javaneză: njupuk entheng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhận được hơi
• Traducător din Turcă - Tamilă: சிறிது எடுத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: हलके घेणे
• Turcă: hafiften almak
• Traducător din Turcă - Italiană: ottenere un po ´
• Traducător din Turcă - Poloneză: się nieznacznie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: отримати трохи
• Traducător din Turcă - Română: obține ușor
• Traducător din Turcă - Greacă: πάρει λίγο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kry effens
• Traducător din Turcă - Suedeză: få något
• Traducător din Turcă - Norvegiană: få litt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFIFTEN ALMAK»

Descoperă întrebuințarea hafiften almak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hafiften almak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bir sinema günlüğünden aykırı notlar - Sayfa 40

AFIFYESARPYI. "HAFİFTEN. ALMAK... Alpay Kabacalı'nın yaptığı bir söyleşide Afif Yesari' özellikle şu sözleriyle dikkati çekiyor: "Sinemayla ilgili kitaplarda benden hiç söz etmezler. Neden acaba? Bazı şeyleri anlıyamıyorum. Ben sempatik bir ...

Agâh Özgüç, 1992

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

H. R. G. HAFİFE ALMAK : Pek önem vermemek, «...karşıma çıkan ikinci grup hafife almacak insanlar değildi.» Y. Ziya Ortaç. HAFİFTEN ALMAK : Ağır bir hareket karşısmda derhal parlama- yıp yumuşak ve yatıştırıcı bir davranışta bulunmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 147

YUMU§AK DAVRANMA Alttan almak, Alttan gelmek, Asagidan almak, Hafiften almak, Pes perdeden konusmak, yumu§ak ve iddiasiz konusmak. YUMUgAKLIK Kaymak gibi, Pamuk gibi, pek yumu§ak. YÜKLENME Omuzuna, Sirtma, Uhdesine, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Bir sinema yazarının günlüğünden aykırı notlar - Sayfa 105

AFİF YESARİ'Yİ HAFİFTEN ALMAK Alpay Kabacalı'nın yaptığı bir söyleşide Afif Yesari özellikle şu sözleriyle dikkati çekiyor: "Sinemayla ilgili kitaplarda benden hiç söz etmezler. Neden acaba? Bazı şeyleri anlayamıyorum. Ben sempatik bir ...

Agâh Özgüç, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 505

öyle ise anlatırken oralı olmuyorlardı"), Üzerinde durmamak ("Bunun Üzerinde çok durma, değmez"), hafiften almak (hafifsemek) ("Bu hafiften alınacak bir iş değil"), o taraflı olmamak ("Durumunun kötülüğünden bahsediyordu, ama muhatabı o ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Çizgimizi Hecelerken (Prizma 8):

İSLÂMÎ. EMİRLERİ. HAFİFE. ALMAK. Soru: “Hangi devirdeyiz?” diyerek bugünkü kadınların gayri ... yerde şöyle demektedir: Efendimiz'den açık nassla gelen hususlar şöyle dursun, zayıf dahi olsaO'na nispet edilenşeyi hafife alan kâfirolur.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Avâre gençlik - Sayfa 11

Demek Nûr, Gallak'ın metresi idi! Kadri bunu düşündükçe isyan edecek gibi oluyordu. Nasıl, nasıl olabilirdi bu? "Maddenin büyük... çok büyük rolü" vardı, inkâra da lüzum yoktu. Kadri acı acı güldü, işi hafiften almak gerekiyordu, çocukluğunun ...

Fikret Adil, 1990

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920

... Gözde olmak Gözde tütmek Gözden çıkmak Gözden düşmek H Haddini bildirmek Hangi dağda kurt öldü Hafiften almak Eşreften feyzalmıştır. Bunların bazıları ya- yınlanamaz. öylesine açık saçık şeylerdir. Bazıları da «Zülf-ü yare> dokunur.

İhsan Hinçer, 1964

İstanbul kadilari - ṣehreminleri - belediye reisleri ve ... - Sayfa 345

Prost gibi milletlerarası bir şöhreti bu derece hafiften almak pek yanlıştı. Bu hal karşısında Dr. Lütfi Kırdar İçişleri Bakanlığına resmen yazarak Nazım plânların aynen veya Hükümetçe yapılacak tadillerle kabulünü rica etmiş, bu müracaat ...

Rakım Ziyaoğlu, 1971

Unutamadım seni! - Sayfa 53

Hemen işi hafiften almak tarafına gitti. — Oooo! Siz iki sevgili darılmışsınız, kavga etmişsiniz!... Olur mu ya? Barıştırmadan edemiyeceğim. Yürüyün bakalım! Kerim yerinde çevrilmiş gibi duruyordu. Nazarları sabitti. Behice gene: — Yürü. . . dedi.

Vâlâ Nureddin, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFIFTEN ALMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hafiften almak în contextul următoarelor știri.

Ekşi küfür, sası mizah

Bu, yazıyı hafiften almak anlamına gelmemeli, tam tersine zevkle okunan, zevkli olduğu kadar gerçeği lezzetli bir dille yansıtan, uzun yazma alışkanlığında ... «Radikal, Nov 10»