Descarcă aplicația
educalingo
hapislik

Înțelesul "hapislik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAPISLIK ÎN TURCĂ

hapislik


CE ÎNSEAMNĂ HAPISLIK ÎN TURCĂ?

Definiția hapislik în dicționarul Turcă

Închisoare Statutul sau durata de închisoare.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPISLIK

abeslik · apteslik · başaktrislik · başmühendislik · bîkeslik · cinslik · derslik · düşeslik · habislik · hasislik · herkeslik · konsomatrislik · müderrislik · mühendislik · narsislik · pislik · polislik · reislik · seyislik · vak´anüvislik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAPISLIK

hapazlamak · hapçı · hapçılık · hapı yutmak · hapır hapır · hapis · hapis giymek · hapis yatmak · hapishane · hapishane kaçkını · haploit · haploloji · hapsedilme · hapsedilmek · hapsetme · hapsetmek · hapsettirme · hapsettirmek · hapşırık · hapşırıklı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPISLIK

abdestlik · abonelik · acayiplik · acelecilik · acembuselik · acemilik · acentelik · açık ellilik · açık fikirlilik · açık kalplilik · hosteslik · metreslik · nefeslik · nekeslik · prenseslik · prenslik · seslik · terslik · tıknefeslik · âcizlik

Sinonimele și antonimele hapislik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hapislik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAPISLIK

Găsește traducerea hapislik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hapislik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hapislik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Gefangenschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

懲役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hapislik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hapislik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPISLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hapislik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hapislik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hapislik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPISLIK»

Descoperă întrebuințarea hapislik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hapislik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Tabirleri:
tavanının gitmiş ve yıldızların meydana çıkmış olduğunu görmek, yine o kişinin hapisten kurtulmasına işâret eder. Rüyada hapishane görmek, misafir için afiyet; hasta için üzüntü ve kedere işârettir. Rüyada bilmediği herhangi bir evde ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Yaşar Tunagür:
12. MART. MUHTIRASI. VE. HAPİSLİK. GÜNLERİ. Türkiye'nin her hamle döneminin ardından demokrasi dışı güçlerce gerçekleştirilen faaliyetler sonucu verilen muhtıralar ve darbelerden biri de 12 Mart 1971'de gerçekleşmiştir. Bu tarihte ...
Ramazan CİHAN, 2014
3
Birikime dayanmak - Sayfa 74
(10) Destan, 1965 yılına kadar Türkiye'de yayımlanan son şiir kitabı olur Nâzım'ın. 1938'de, 1950 yılına kadar sürecek olan hapislik günleri başlar. Nâzım'ın bir yerde, «O kadar uzun yıllar hapiste yakmasaydım daha iyi şiirler yazabilirdim» ...
Mehmet H. Doğan, 1979
4
Bir soran olursa - Sayfa 267
Birincisi, aramızdan, canlar alıyor, birincisi ölülerimiz var. İkincisi, hapislik var; hapislik belki de ölümden çok daha fazla insanlık durumu ile bağdaşmayan bir uygulamadır. İkincisi, tekrarlıyorum, uzun baskı reİiminde hapisler hep dolup taşıyor.
Yalçın Küçük, 1987
5
Anadolulu bir Ermeni komünistin anıları - Sayfa 258
Her şeye rağmen hapisliği bitirebilirsem, ondan sonra da, komünist ve Ermeni olarak iki buçuk sene sürecek ve askerlikle alâkası olmayan, komünistlere mahsus askerlik hayatı. Belki ilk iki buçuk senelik hapisliği sağ salim bitirebilirdim.
Hayk Açıkgöz, 2006
6
Orhan Kemal'in hikâyeciliği: inceleme - Sayfa 13
Beş yıllık hapislik Kayseri, Adana, Bursa cezaevlerinde 26 Eylül 1943'te tamamlanır. Bursa cezaevinde N. Hikmet'le üç buçuk yıl arkadaşlık eder; şiirler, hikâyeler yazar. İleride kaleme alacaklarını yaşar, tasarlar. Hapislik sona erer, Adana'ya ...
Hikmet Altınkaynak, 2000
7
Zabıt ceridesi - 6. cilt,4. sayı - Sayfa 172
... için 863 sayılı terfi kanununun 8 nci maddesinde yazılı (hapislik) kelimesinin, hapislik hangi türlü hapislik olursa olsun heyeti umumiyesine saınil buluıımasımn icab ettiği düşünülmekte ve Âlî Askerî Şûra kararı ile Genelkurmay Başkanlığmm ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi
8
Şiirin yalnızlığı: deneme, eleştiri, inceleme (1966-1985) - Sayfa 113
Ayrıca, Nâzım'ın 13 yıllık hapislik yaşamının da, doğruluğunu bir kez daha ortaya koymuş olduğu bir gerçek de var: çok zor ve sıkıntılı koşullar altında yapılan bir yaşam ve ekmek kavgası, sanatçının yaratma gücünü budar. Sanatçıya, eserine ...
Mehmet H. Doğan, 1986
9
Hüsrev Altınbaşak: Risale-i Nur’un Neşrinde Altın Bir Kalem
Onlar hapistençıkmışlar, çokinsanlarla görüşmüyorlar, maddîsıkıntıları olmuş,onları telafietmeye çalışıyorlar. Herkes işini düzene koymaya çalışıyordu. MeselaKâtip OsmanAğabey vardı. Hapisten yeni çıkmıştı.Çıktığı gün ayağı kırılmıştı.
İhsan Atasoy, 2013
10
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Bedîüzzaman, her girdiği hapisteki mahpusları irşad eder; hapisteki bazı câniler, koyun gibi bir hal alır. Hapiste dahi tecridi mutlak içinde bırakıldığı halde, hapishane bir Nur mektebi vaziyetine girer. Bununiçin,girdiği hapishanelere “Medresei ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPISLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hapislik în contextul următoarelor știri.
1
Yargıç affetmedi
Davanın kararını okuyan Yargıç Mesut Mesutoğlu, sanıkların işlemiş olduğu suçun 7 yıla kadar hapislik cezası öngören ciddi ve vahim bir suç olduğunu söyledi. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Oct 15»
2
İrfan Günsel mahkûm edildi
Yargıç Meltem Dündar sanık Günsel'in işlemiş olduğu suçun cezasının 1 yıla kadar hapislik veya para cezası öngördüğünü bu nedenle konu sanığı işlemiş ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Oct 15»
3
Vicdani retçilerin yargılanması sürüyor
Vicdani retçi Haluk Selam Tufanlı, 4 Aralık 2014'te Askeri Mahkemede yargılandığı davada 10 gün hapislik cezası almıştı. Haluk Selam Tufanlı'nın 2012 ve 2013 ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»
4
Dolandırıcılığa 4 ay hapislik!
24.09.2015 10:39. Sahte evrak ile başkasına ait apartmanı 210 bin Sterlin'e satan Seçil Toker'e sadece 4 ay hapislik verildi. Dolandırıcılığa 4 ay hapislik! «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»
5
Kurban olmayacağımız bir bayram olsun
Ortada bir gerçek var ki ölüme sebep veren, haklı ya da haksız bir sürücüye mahkeme tarafından verilen hapislik cezası hiçbir şekilde kimsenin acısını ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»
6
4 yıl hapislik , içi kan ağlayan anneyi isyan ettirdi:
Kuzey Kıbrıs'ta ölümlü trafik kazalarına en fazla 7 yıl hapislik öngören ceza yasasının meclis tarafından değiştirilmemesi nedeniyle, iki yıl önce Yeniboğaziçi'nde ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»
7
Hırsızlığa 3 yıl ve 18 ay hapislik!
... caydırıcı cezalar verilmesinin gerekli olduğunu belirterek sanıklara kamu yararı gereği hapislik dışında bir ceza verilmesinin mümkün olamayacağını söyledi. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»
8
Kadına şiddete 1 ay hapislik!
Lefkoşa-Çağlayan bölgesinde araç içerisinde kıskançlık yüzünden tartıştığı nişanlısını yumruklayarak burnunun ve dişlerinin kırılmasına neden olan Gökhan ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»
9
7 Extacy'ye 3 ay hapislik
Ercan Havaalanı'nda, narkotik ekiplerinin arama yaptığını görerek üzerindeki uyuşturucu maddeleri tuvaletin çöp kutusuna atarken suçüstü yakalanan sanık ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Iul 15»
10
Trafik Tartışması, 20 Yıl Hapislik Dava Konusu Oldu
İzmir'in Buca İlçesi'nde 4 ay önce yol vermeme yüzünden tartıştığı 3 belediye otobüs şoförünü tehdit edip, kasten yaraladığı öne sürülen, birini de otomobilinin ... «Haberler, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hapislik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hapislik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO